PORODÍM на Русском - Русский перевод

• я рожу
• рожу

Примеры использования Porodím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Porodím na ulici.
Я рожу прямо на улице.

Za chvíli porodím dítě!
Я сейчас рожу ребенка!

Porodím tady…- Ano!
Я рожу ребенка здесь!

Já z toho kluka porodím.
Мальчик сводит меня с ума.

Porodím svoje dítě.
Я рожу своего ребенка.

Co se stane, až porodím?
А что случится, когда я рожу?

Porodím ti dalšího syna.
Я рожу тебе еще одного сына.

Tohle dítě porodím stylově.
Мой ребенок родится стильно.

Porodím ti mnoho silných synů.
Я выношу тебе много сильных сыновей.

A každý rok porodím dítě.
И каждый год буду рожать по ребенку.

Já porodím, děje se to každý den.
Я справлюсь. Люди делают это каждый день.

Za tři měsíce porodím jeho dítě.
Через 3 месяца я рожу его ребенка.

Ale až porodím dítě, vyhodíš Toma, že?
Но когда я рожу ребенка, Том ведь свалит, правда?

Až budeme manželové, porodím ti syna.
Когда мы поженимся, я рожу вам сына.

Jenže jestli to porodím, nikdo si mě pak už nevezme.
Ежели я его рожу, меня ни кто замуж не возьмет.

Jestli mě tohle necháte odvysílat, já vám porodím dítě.
Ты дашь мне этот сюжет, и я рожу тебе ребенка.

Až se vezmeme, porodím vám syna.
Когда мы поженимся, я рожу тебе сына.

Radši porodím čtyři další, než abych byla v jeho kůži.
И лучше рожу еще четверых, чем пройду через такое.

Pokud si neodpočinu, Porodím to dítě teď a tady.
Если я не отдохну, то рожу этого ребенка прямо здесь и сейчас.

A navíc, tohle je dítě. Dítě, který jsem mimochodem nesnědla, ale který porodím.
А еще это ребенок. а которого рожу!

Hele, porodím dítě a Vanessa bude tak strašně šťastná.
Послушай, я рожу ребенка и у вас с Ванессой все само собой наладится.

Ráda bych ho měla ještě předtím, než porodím.
И я жду, что вы найдете его мне до того, как я рожу.

Jestli zatlačím ještě trochu víc, porodím své tlusté střevo.
Если я потужусь еще больше, я рожу свою толстую кишку.

Nebo mě zatknou a porodím ve vězení a… Počkat. Vyrůstají děti ve vězení, nebo…?
Или меня арестуют и я рожу в тюрьме строгого режима и… погоди. или…?

Bylo mi předpovězeno, že porodím na Štědrý den.
Это было предсказано мне во сне, что я буду рожать на Рождество.

Léčitel Yang říkal, že máme zkusit polohu zlatého lotosu a že ti konečně porodím dědice.
Ян Целитель говорит сделать это здесь, в Золотом Лотосе, и я, наконец, рожу тебе наследника.

Porodím toho malého tvorečka a potom, myslím, že nejlepší bude, když ho darujeme.
Я рожу его, и после этого, я думаю, будет лучше, если я передам эстафетную палочку.

Tak tě strčím zpátky do svý klaunský díry a znova porodím a pojmenuju tě svou děvkou.
Я засуну тебя обратно в темную дыру и рожу снова и назову тебя моей сучкой.

Moji učitelé nepředpokládali, že by jsem to dotáhla tak daleko, jen proto, že jednou možná porodím dítě.
Учителя не считали, что я ничего не достигну, потому что, возможно, однажды рожу ребенка.

Kromě jednoho, protože když si ho nevezmu, a přitom porodím jeho dítě, budu přede všemi zostuzena a žádný jiný život mě stejně nečeká.
Всего один. Если я не выйду за него, но рожу его ребенка, это будет позор. И жизни у меня уже не будет.

Как использовать "porodím" в предложении

Jdu čučet na telku, třeba tam bude nějaké drámo, že z toho porodím... 21.

My jsme 3x byli na IVF v Natu a mám doma 3 letého klučíka a za pár dní porodím druhého.

Vím, že každou chvíli porodím našeho syna.

Nejvyšší čas se začít dívat po nějakých závodech… Už aby to bylo!! Čím později porodím tím později budu moct začít s tréninkem!

U druhého jsem ještě 4 hodiny před synovým narozením v klidu koukala na televizi a ani náhodou by mě nenapadlo, že za chvíli porodím.

OPERACE OČÍ - Tohle byl jeden z mých snů, který jsem si řekla, že si splním, až porodím.

Protože kdyby to tak bylo, tak jsme právě s manželem v rozvodovém řízení Máme ho zakázaný od 11 tt a teď se už těším až porodím budu po šestinedělí ))) 28.

A taky nikdy nebudu mít děti, a pokud otěhotním, nechám se uspat a dítě porodím v bezvědomí, protože mám algofobii (strach z bolesti).

Takže už se těším, až v srpnu porodím :-))) smoothcooking.cz 19.

A ještě než porodím, připravuji jeden jógový výlet.