PORUŠÍTE на Русском - Русский перевод

• нарушите
• нарушишь
• нарушаете

Примеры использования Porušíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Porušíte zákon, pane učiteli.
Вы нарушаете закон, сэр.

On poruší zákon, vy porušíte zákon.
Он нарушает закон, вы его нарушаете.

Jak to porušíte, nenajdete mír.
Если ты уйдешь, ты не найдешь мира.

On poruší zákon, vy porušíte zákon.
Он нарушает закон, вы нарушаете закон.

Když porušíte právo, jste zločinec.
Тот, кто нарушает закон- преступник.

Pokud toto pravidlo porušíte, zemřete.
Если нарушите это правило, вы будете убиты.

Je v pořádku, když to čas od času porušíte.
И их можно нарушать, время от времени.

Když to porušíte, jsme namydlení.
Вы нарушите это, и у нас большие неприятности.

Jestli se do toho budete plést, porušíte zákon!
Не вмешивайся, ты нарушаешь закон!

Když porušíte pravidla, nedostanete najíst.
Нарушаете правила- не получаете свой ужин.

A když tu rovnováhu porušíte, vesmír na to.
И если вы нарушите это равновесие, Вселенная.

Porušíte pravidla, pic, a jste mrtví.
Ты нарушаешь правила и бум!- Ты мертв.

Tohle se stane, když porušíte moje pravidla.
Вот что случается, когда нарушают мои правила.

A když porušíte pravidla, musí s vámi být zúčtováno.
А если нарушаешь правила, следует Расплата.

Co si asi pomyslí, když porušíte šesté přikázání?
Что они подумают, если вы нарушите шестую?

Když porušíte tuto podmínku, budete umlčeni.
Нарушите это условие… И ваши жизни будут разрушены взамен.

Jestli to zveřejníte, porušíte zákony.
Если ты это обнародуешь, ты нарушишь закон.

A když je porušíte, následky jsou ještě nejasnější.
Если ты их нарушаешь, последстви€ печальны.

Víte, že pokud podmínky vašeho propuštění porušíte.
Вы знаете, что если нарушите условия вашего освобождения.

Když porušíte pravidlo, přidám vám další den po škole.
Нарушите правило, получите еще один день продленки.

A pokud tu zásadu jakkoli porušíte, pak vás necháme na pokoji.
И если ты нарушишь этот кодекс любым образом тогда мы вас отпустим.

Když porušíte jeho zákony… budete potrestáni.
И если вы нарушите его законы… вы будете покараны.

A když tu rovnováhu porušíte, vesmír na to zareaguje.
И если вы нарушаете это" энергетическое" равновесие, Вселенная его восстанавливает.

Pokud porušíte některé z těchto pravidel, váš život skončí.
Если нарушите эти правила, ваша жизнь резко оборвется.

Vymazáním mého programu porušíte první přísahu, kterou jste jako lékař složil.
Удалите мою программу- и вы нарушите первую заповедь врача.

Porušíte pravidla, prohrajete nebo zkusíte odejít, a zhebnete.
Если нарушите правила, проиграете или попытаетесь уйти, вы умрете.

Jestli ji porušíte, můžete ohrozit svoji kariéru.
Если ты ее нарушишь, ты можешь разрушить свою карьеру.

Když porušíte právo s odznakem, jste zločinec s odznakem.
Тот, кто нарушает закон с жетоном, преступник с жетоном.

Pokud porušíte pravidla nebo pokud něco ukradnete… Tak vás to bude bolet.
Если нарушите правила, если украдете… я сделаю вам больно.

Pokud porušíte podmínky naší dohody moji společníci mohou upřít oči na váš domosvět.
И если вы нарушите условия нашего договора мои союзники начать поглядывать на ваш мир.

Как использовать "porušíte" в предложении

Je lehké vytvářet zápletky a zvraty ve světě, kterému neurčíte jasná pravidla a nebo ty existující porušíte.

Pokud porušíte kterékoliv ustanovení těchto podmínek, platnost licence je automaticky a bez předchozího upozornění ukončena.

Ať si dáte tři tucty předsevzetí a polovinu z nich porušíte ještě ten den odpoledne, druhou polovinu do večera.

Jakmile porušíte některá levicová tabu, máte problém.

Snadno ztratíte odhodlání, porušíte pravidelnou stravu, pitný režim a vrhnete se na sladkosti pro zlepšení nálady.

Když je porušíte, riskujete řadu nedorozumění a zklamání.

V případě, že pravidla porušíte, automaticky vás věž kouzlem vyhodí.

Náš tip: využijte slevový kod AD3BE0 na 20 minut zdarma Počítejte se spoluúčasti v případě, že způsobíte dopravní nehodu nebo jiným způsobem porušíte podmínky smlouvy.

Pokud pravidla porušíte, skončí Vaše snaha neúspěchem.

Tato licence se automaticky ukončí, pokud porušíte některá z těchto omezení a může být kdykoli ukončena společností SF SMART HOUSE SL.