POSKAKUJE на Русском - Русский перевод

• скачет
• прыгает
• подскакивает

Примеры использования Poskakuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu poskakuje!
Немного виляет!

Proč potom ta obrazovka tak poskakuje?
Тогда почему этот экран скачет?

Proč poskakuje?
Почему он пляшет?

Poskakuje jak kamínek hozený po hladině.
Волнам от камня, брошенного в пруд.

Kozoroh. Poskakuje!
Козерог, козлик.

A můžete přestat poskakovat, tady se nakupuje, ne poskakuje.
И прекратите пританцовывать! Это магазин, а не дискотека!

Ano, tam venku poskakuje s Lane.
Да, она на улице прыгает с Лейн.

A zchytiv se, stál, a chodil, a všel s nimi do chrámu, chodě, a poskakuje, a chvále Boha.
И вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.

Přeci jen poskakuje na Titaniku.
Он отбивает чечетку на Титанике.

Rád se dívám jak ti poskakuje tělo.
Люблю смотреть, как твое тело подскакивает.

Tahle kočka poskakuje po celém světě.
Эта дамочка ездит по всему свету.

Dívej, jak jí to tam poskakuje.
Посмотрите на те сиськи, подпрыгивающие вон там.

Čas neustále poskakuje náhodně vpřed. Více v 11:00.
Время неумолимо мчится вперед- подробности в 11: 00.

Nejspíš hodně poskakuje, co?
Наверное много вокруг скакала, я прав?

Že ukazují jak poskakuje po střeše jako blázen, a pak prostě spadne.
Там четко видно, как она скачет по крыше, словно дебилка, а потом падает вниз.

Moje holeň poskakuje.
Моя голень пульсирует.

Jsem jako boxer, který poskakuje a vlní se jak Mohammed Ali, nebo Joe Frazier anebo Sugar Ray Leonard.
Я как боксер, который скачет и ныряет как Мухаммед Али Или Джо Фрэйзер, или Шугар Рэй Леонард.

Rád se dívám jak ti poskakuje culík.
Люблю смотреть, как твой хвостик подскакивает.

A jednoho dne žabák poskakuje okolo a sní tý želvě vajíčka.
И однажды мимо прыгал лягушонок. И он съел яйца черепахи.

Podíváme se na film, který nezačíná se lampičkou, která poskakuje na vrcholku velkého" I"?
Посмотрим фильм без лампы, прыгающей на букву I на заставке?

Ten chlap je totální magor. Poskakuje po kuchyni a mluví o svým mrtvým bráchovi.
Этот парень просто цирк уродов, крутится на кухне все время, говорит о своем мертвом брате.

A pak jednoho dne, přijede jeho známý a uvidí Arnolda jak poskakuje kolem jen na třech nohách.
И вот однажды, друг фермера, проходит мимо и видит Арнольда, ковыляющего на трех ногах.

Nikoho nezajímá snobský hajzlík, co poskakuje po jevišti a nikoho nezajímá podělanej Cole Porter.
Никто не захочет глазеть, как какой-то напыщенный козел скачет по сцене. И всем насрать на Кола, мать его, Портера.

Když ho vidím v televizi jak poskakuje po trati, je to skvělé.
Смотреть по телику, как он скачет по треку- одно удовольствие.

Prostě… furt se kření jak vopice, poskakuje vokolo a vychloubá se.
Он же… постоянно скалится как обезьяна. Скачет туда сюда, выделывается.

Vzal bych Keenana, ale ten pořád ještě poskakuje kolem toho převrácenýho kamionu.
Еще есть Кену, но он застрял на мосту, там грузовик перевернулся.

Má na sobì zelený manšestrový župan, jogguje a poskakuje v ulièce, podporován svým trenérem a jeho pomocníky.
Он в зеленом костюме из вельвета, подпрыгивает и боксирует в проходе. Его подбадривает его тренер и агент.

Как использовать "poskakuje" в предложении

Zboží info >> Ze všeho nejraději Tygřík dovádí a poskakuje v náruči vašeho dítěte.

Koně odpočívají ve stáji, zatímco pes Čiperka hravě poskakuje u Cyrila s Marjánkou.

Proto elektronické zajištění výrazně zvyšuje zabezpečení bytu." Pár zvířat Máte doma dvě tři kočky, poskakuje vám v akváriu nebo v kleci králík nebo o křeček?

Vibrující míč poskakuje po podložce, vydává bláznivé zvuky a láká tak dítě k tomu aby jej stále chytalo.

Sejde tedy dolů a přijde k tomu bezrukému a ptá se ho, proč je tak šťastný, že tak radostně poskakuje.

Byla neformálně oblečená s černými brýlemi a viděna, jak poskakuje a zpívá spolu s Miley Cyrus "Party In the USA".

Abyste rozuměli – poskakuje sice v obou směrech jako dříve, ale vybraná položka drží na jednom místě, což je novum.

Monkey Ballmera jak poskakuje po podiu a plivá ohen a siru na linux :) fakt zabavne a poučné.

Dnes si však prožitek tragédie nezasloužíme; ve zpětném zrcátku Spitfirů poskakuje kolem zacyklených Havlových replik vamberská krajka hlasu Karla Gotta s Včelkou Májou.

Deník vyzkoušel Rychlebské stezky - Olomoucký deník Olomoucký kraj – Kolo poskakuje po kořenech smrků, hned nato se před řídítky objeví několik vln navršených z hlíny.