СКАЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• skáče
• jede
• poskakuje

Примеры использования Скачет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скачет принц.
Prince jede.

Давление скачет.
Tlak klesá.

Она скачет в Авалон.
Ona jede k Avalonu.

Давление скачет.
Krevní tlak klesá.

Скачет на белом тигре.
Jede na bílém tigrovi.

Смотри, как скачет.
Hele, jak skáče!

Принц скачет внутри меня!
Prince jede v mém těle!

Давление скачет.
Krevní tlak vystřeluje.

Церебральное давление скачет.
Tlak v mozku stoupá.

И тех, кто скачет с ним.
A ty ostatní, co jedou s ním.

Видишь, как график скачет?
Vydíš jak je graf nahoru?

Источник скачет по всему шарику.
Signál skáče po celém světě.

Стоп-кадр, наш жеребец скачет на заднем фоне.
Záběr na hřebce běžícího v pozadí.

Все утро скачет по комнате как оголтелый.
Celé ráno skáče po pokoji.

Его кровяное давление- скачет вверх и вниз.
Jeho krevní tlak skáče nahoru a dolů.

Посмотри как скачет маленькй чертенок.
Podívej, skáče jako malý čertík.

Ага, скачет зигзагом, словно уже подстрелили.
Jo, proskakuje a proplétá se, jako by na střelbu byla zvyklá.

Который, полагаю, скачет на тебе как огромная горилла.
Který jak předpokládám, tě píchá jako velká gorila.

Она скачет по холмам, охотится на французов и надеется умереть.
Místo toho jezdí po horách a zabíjí Francouze a doufá, že zemře.

Смотреть по телику, как он скачет по треку- одно удовольствие.
Když ho vidím v televizi jak poskakuje po trati, je to skvělé.

Эмиля Фишера выпустили из тюрьмы, а Дэниел Прайс скачет перед камерами.
Emile Fisher je propuštěn z vězení a Daniel Price hupsne před kamery.

Дженнифер Джунипер скачет на пятнистой лошади треньк, треньк, треньк.
Jennifer Juniper ♪ ♪ Jede na skvrnité kobyle ♪ ♪ Brnk, brnk, brnk… ♪.

Он же… постоянно скалится как обезьяна. Скачет туда сюда, выделывается.
Prostě… furt se kření jak vopice, poskakuje vokolo a vychloubá se.

Может, это как-то связано с маленькой красной точкой, которая тут скачет.
Možná to má co dočinění s tou malou černou tečkou, která tam dole tancuje.

Standalone” режим скачет необходимость переключения экранной клавиатуры( корневая потребность).
Samostatný” režim přeskočí potřebu přepínání softwarové klávesnice( Potřebuji kořen).

Никто не захочет глазеть, как какой-то напыщенный козел скачет по сцене. И всем насрать на Кола, мать его, Портера.
Nikoho nezajímá snobský hajzlík, co poskakuje po jevišti a nikoho nezajímá podělanej Cole Porter.

Я как боксер, который скачет и ныряет как Мухаммед Али Или Джо Фрэйзер, или Шугар Рэй Леонард.
Jsem jako boxer, který poskakuje a vlní se jak Mohammed Ali, nebo Joe Frazier anebo Sugar Ray Leonard.

Король Ричард скачет с Галом, неся своего приятеля- ящерицу. Который может быть или не быть настоящим живым драконом.
Král Richard jede s Galem a se svým novým kamarádem, který může vzdáleně připomínat draka.

Но тут горячая штучка скачет по моей гостиной, так что… У вас не так много времени, чтобы изучить горы неинтересных фактов.
Ale v obýváku mi skáče sexy holka, takže… No exceptions--( Žádné vyjímky) Máte omezený čas se naučit tunu nezajímavých dat.

Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID- адресс и отследит его зашифрованное соединение.
Říká, že signál skáče mezi několika proxy servery, ale podařilo se mu napodobit IP adresu a propojit ji se zašifrovaným připojením.