POSLEDNÍ PRÁCE на Русском - Русский перевод

• последняя работа
• последнее дело

Примеры использования Poslední práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední práce.
Последняя работа.

Naše poslední práce.
Наше последнее дело.

Poslední práce.
Последние приготовления.

To je jeho poslední práce?
Это место его последней работы?

Poslední práce a skončili jsme.
Последнее дело и мы расходимся.

Je to lepší než moje poslední práce.
Это лучше моей прошлой работы.

Moje poslední práce.
Мое последнее задание.

Tohle musí být jeho poslední práce.
Чтобы это была его последняя работа.

Jeho poslední práce.
Свое последнее произведение.

Je mi líto vaší poslední práce.
Жаль слышать о твоей последней работе.

Moje poslední práce nebyla.
Моя предыдущая работа такой не была.

Asi je to moje poslední práce.
Скорее всего, это мое последнее дело.

Poslední práce, kterou jsi udělal, byla perfektní.
Последний заказ выполнен идеально.

Tohle je moje poslední práce, víš.
Это моя последняя работа, знаешь.

Má poslední práce byl realitní magnát.
Моим последним делом был магнат в недвижимости.

Takže zařídíme, aby to byla jeho poslední práce.
Поэтому нам следует убедиться, что это его последняя работа.

Leonardova poslední práce pro vévodu milánského.
Последняя работа Леонардо для герцога.

A chci, aby tato kniha byla má poslední práce v mém životě.
И я хочу, чтобы эта книга была последней работой в моей жизни".

No, moje poslední práce je na dlouhý vyprávění plný vzdechů.
Ну, моя прошлая работа- длинная история, тоска и слезы.

Protože máme prohlášení od vedoucího z vaší poslední práce.
Поскольку мы получили заявление от вашего куратора с прежней работы.

Nikdy jsem si nemyslel, že má poslední práce bude s S.H.I.E.L.D. em.
Никогда бы не подумал, что мое последнее родео будет вместе со ЩИТом.

Má poslední práce bylo provádět pozdní interrupce svobodným puberťačkám.
На последнем месте работы я делала аборты подросткам на поздних стадиях.

Řekla mi, že termoska její učitelky byla poslední práce, a že se z toho dostala.
Что? Она сказала мне термос ее учителя был ее последней работой, и потом она ушла.

Tvá poslední práce byla v Paříží, vstával jsi ve dvě ráno, abys udělal croissanty.
Твоя последняя работа была в Париже, подъем в 2 часа ночи, чтобы крутить круассаны.

Víš, mám pocit, že tohle byla nakonec přeci jen naše poslední práce. Jen to nedopadlo úplně tak, jak jsme předpokládali.
Просто, видите, у меня было чувство, что это наше последнее дело, только все пошло совсем не так, как мы ожидали.

Obrátili by se na svoje babičky, kdyby je někdo chytil. No, něco mi říká, že Rogera nezabila parta nezletilých dětí. Ne, ta poslední práce byla jiná.
Если их поймают что-то подсказывает мне, что Роджер не был убит группой несовершеннолетних детишек из колледжа нет, эта последняя работа, она была другой знал, что не стоит за нее браться но они столько заплатили.

Možná to není moje poslední práce pro Dvouroháče, ale její to bude.
Может это не моя последняя работенка на Двурогого, но для нее она такая.

Byla jste vykopnutá z poslední práce kvůli sexu se studentem, váš doktorát jste dostala přes internet.
Вы были уволены с предыдущей работы из-за секса со студентом, вы получили докторскую степень в интернете.

Víš, čekám na šek z mé poslední práce má dorazit do Salton City den po Vánocích.
Ну, я жду чека с моей последней работы, чтобы поехать в Сэлтон Сити на следующий день после Рождества.

Stále jste neohodnotil naše poslední práce a já potřebuji vědět, jak si stojím, jelikož mě zatím na Princeton nepřijali a v dalším kole budou přihlížet i ke známkám z tohoto čvrtletí.
Вы еще не поставили оценки за наши предыдущие работы, поэтому я не знаю, как я учусь, а мне нужна пятерка, потому что меня еще не зачислили в Принстон, а они будут учитывать оценку за эту четверть.

Как использовать "poslední práce" в предложении

Dokončují se poslední práce a už teď je jasné, že se návštěvníci divadla mají opravdu na co těšit.

Nicméně poslední práce ukázaly, že PS a F Xa mohou kompletně eliminovat vlivy APC zprostředkované inkativace F Va a F VIIIa.

Nicméně poslední práce zabývající se mutacemi v blízkosti místa 20210 ukázaly, že tento předpoklad ne zcela vysvětluje celou situaci.

Ještě poslední noc před odjezdem do Nairobi se dodělávali poslední práce.

Pan Klíma měl od samého začátku projektu až po poslední práce nad rekonstrukcí denní dohled a na jeho dělníky bylo spolehnutí.

Mezi jeho poslední práce patří taky natáčení sólovky Iana Gillana Gillan's Inn.

Poslední práce na vodovodu a vodních kolech se protáhly až do října.

Vím, jakou tíhu jsem nesla během mé poslední práce mezi vámi.

Je třeba je zajistit seznam dokumentů: originál a kopii cestovního pasu; osvědčení o vzdělání; původní osvědčení o pojištění; certifikát průměrných příjmů z poslední práce.