PROČ JSI CHTĚLA на Русском - Русский перевод

• почему ты хотела
• почему ты хочешь
• зачем ты хотела
• почему ты захотела

Примеры использования Proč jsi chtěla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi chtěla padnout?
Зачем ты пала?

Už vidím, proč jsi chtěla moji pomoc.
Понимаю, почему ты хотела моей помощи.

Proč jsi chtěla odejít?
Ох- Почему ты захотела уйти?

No, chápu, proč jsi chtěla sem.
Что ж, я понимаю почему ты хотел прийти сюда.

Proč jsi chtěla, abych sem přišel?
Зачем ты позвала меня?

Teď vím, proč jsi chtěla se mnou dítě.
Теперья понимаю, почему ты хотела ребенка.

Proč jsi chtěla, abych přišel?
Зачем ты просила меня прийти?

Teď chápu, proč jsi chtěla ten slib mlčenlivosti.
Теперь я понимаю, почему ты просишь никому не говорить.

Proč jsi chtěla zabít Brundla?
Почему ты хочешь убить Брандла?

Takže jediný důvod, proč jsi chtěla jít se mnou ven… Věděla jsi, že ti pomůžu podrazit Chucka.
Так вот почему ты хотела куда-нибудь сходить со мной, ты знала, что я помогу тебе унизить Чака.

Proč jsi chtěla, aby se to stalo?
Зачем тебе нужно прославиться?

Tak proč jsi chtěla miminko?
Тогда почему ты хотела ребенка?

Proč jsi chtěla, aby to věděla?
Почему ты хочешь, чтобы она знала?

Tak proč jsi chtěla, abych to zopakoval?
Тогда почему ты просишь меня сказать это снова?

Proč jsi chtěla, abych tu zůstala?
Зачем ты хотела, чтобы я осталась?

Chápu, proč jsi chtěla, abych podepsal ty papíry.
Я понимаю, почему ты хочешь, чтобы я подписал эти бумаги.

Proč jsi chtěla jet do Dagestánu?
Почему ты решила поехать в Дагестан?

Hayley, nevím proč jsi chtěla tuhle práci, ale doufám, že jsi dostatečně motivována ji zvládnout.
Хейли, не знаю, зачем тебе эта работа, но надеюсь, твой мотивации для нее хватит.

Proč jsi chtěla jet do Dagestánu?
Почему ты захотела уехать в Дагестан?

Proč jsi chtěla zablokovat své pocity?
Почему ты хотела заглушить чувства?

Proč jsi chtěla být právničkou?
Почему ты хотела быть адвокатом?

Proč jsi chtěla, abych přišel, mami?
Почему ты хочешь, чтобы я был здесь, Мама?

Proč jsi chtěla vidět právě jeho hrob?
А почему ты хотела увидеть именно его могилу?

A proč jsi chtěla vidět v Hirošimě všechno?
А почему ты хотела все увидеть в Хиросиме?

Proč jsi chtěla, abych byl tady uprostřed těch sraček?
Почему просишь приехать меня во время это дерьма?

Proč jsi chtěla, aby se Feministky sešly u bazénu?
Зачем ты хотела, чтобы Феминистки Университета встретились в бассейне?

Proč bys chtěla jet někam jinam?
Зачем нам куда-то ехать?

A proč jsi chtěl spát tady?
А почему ты хочешь спать в баре?

Proč bys chtěla tu plechovku s Graysonovic červy otevírat?
Зачем тебе открывать эту банку с червями Грэйсонов?

Pořád nechápu, proč jsi chtěl, abych to řekla?
Я до сих пор не понимаю, почему ты хотел чтобы я сказала это?

Как использовать "proč jsi chtěla" в предложении

Možná ano, ale rozhodně z jiných důvodů :) 2)Co se v tobě zlomilo,když jsi začala psát autorský blog?Proč jsi chtěla do Autorského klubu?

Mirek se dost zarazil. “Tak proč jsi chtěla, abych do tebe stříkal?” Podívala jsem se mu do očí. “Protože to bylo to nejsilnější co jsem zatím kdy zažila.

Chápu, že ve čtyřech měsících je pro někoho brzy, ale proč jsi chtěla čekat co nejdéle?

Pokud tam plánuješ zůstat 3 měsíce, tak proč jsi chtěla roční vízum?

Proč jsi chtěla spolupracovat s Gucci Mane na této písni?

Antropologie je dobrá průprava pro terénní práci Proč jsi chtěla zrovna do neziskovky?

Mari, proč jsi chtěla vyrazit do zahraničí?

Rozhodovala jsem se nad párem středověkých knih, když vedle mě někdo poklekl. "Proč jsi chtěla vědět o tom plynu?" zeptal se tuchý hlas.

Ležela jsem na boku, rukou si podpírala hlavu a s úsměvem ho pozorovala, jak leží ve stejné poloze. "Proč jsi chtěla odejít?

Vzdal se. ,,Proč jsi chtěla zachránit ty vzbouřence?" promluvil po chvíly.