PRONÁSLEDUJU на Русском - Русский перевод

• преследую
• я слежу

Примеры использования Pronásleduju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pronásleduju ji.
Преследую ее.

Já že tě pronásleduju?
Я тебя преследую?

Pronásleduju tě.
Преследую тебя.

Vlastně jo, pronásleduju tě.
Да, я слежу за тобой.

Pronásleduju vrahy.
Я ловлю убийц.

Možná, že… tě pronásleduju.
Может, мой образ и правда… тебя преследует.

Pronásleduju všechny.
Слежу за всеми.

Už toho chlapa týdny pronásleduju.
Я преследовал этого парня несколько недель.

Pronásleduju subjekt.
Преследую объект.

Detektivko, jsem soukromá vyšetřovatelka s licencí a pronásleduju podezřelého.
Детектив, я лицензированный частный следователь и преследую подозреваемого.

Já pronásleduju tebe?
Я преследую тебя?

Pronásleduju tě.
Я тебя преследую.

A proto pronásleduju ministra Avdonina.
Именно поэтому я преследую министра Авдонина.

Pronásleduju podezřelého.
Преследую подозреваемого.

A už tě pronásleduju na míle daleko jako vrah!
И я километры гнался за тобой, как убийца!

Pronásleduju podezřelého.
Ѕреследую подозреваемого".

Celou dobu pronásleduju Lea a on je v tom někdo jiný.
Все это время я гонялась за Лео, а с ним был кто-то еще.

Pronásleduju podezřelého.
Я преследую подозреваемого.

Pořád pronásleduju špatnýho kluka jedno odmítnutí za druhým.
Вечно гоняюсь не за тем парнем, один отказ за другим.

Pronásleduju Kevina Burtona.
Преследую Кевина Бертона.

Místo toho pronásleduju neznámého, který mi zabil informátorku.
Вместо этого я гоняюсь за субъектом, убившим моего информатора.

Pronásleduju jednoho nepřítele.
Меня преследует один противник.

Pronásleduju Jigsawa už od začátku.
Я за Пилой гонялся с самого начала.

Pronásleduju chlapy a beru jim prádlo.
Я завлекаю парней, и храню их трусы.

Pronásleduju ho, ale ztratila jsem kontakt!
Преследую, но потеряла их из виду!

Pronásleduju tě už pěknou půlhodinu, Kennethe.
Я слежу за тобой уже почти час, Кеннет.

Pronásleduju podezřelého z vraždy rangera.
Преследую подозреваемого в убийстве ренджера.

Pronásleduju Muirfield skoro celý svůj život.
Я охочусь за Мурфилдом большую часть своей жизни.

Pronásleduju tě jenom… protože tě mám tolik rád.
Я слежу за тобой… Потому что ты мне очень нравишься.

Jen pronásleduju holku, která mi utekla z auta.
Я- я- я просто преследовал эту девушку, которая выпрыгнула из моей машины.

Как использовать "pronásleduju" в предложении

Nejdřív pozdě v noci pronásleduju Patche do herny.

Nepřítele děsím většinou křikem, když prchá tak ho pronásleduju.

Mě pronásleduje zase osmička...nebo možná pronásleduju já ji, to nevím.

Tak co vás vede k tomu, abyste si myslela, že vás pronásleduju z čiré nudy?

Taky se tím během docela zadýchala. „U zastávky autobusu do Kočkova nás přepadl zloděj, pronásleduju ho!“ zařvala pak do telefonu, takže to slyšel i onen zloděj.

Moje tělo si uvědomilo daleko dříve, koho pronásleduju, než jsem to věděla já sama.

Ale můj strach ze samoty není důvod proč tě pronásleduju.

Pronásleduju ho v pohodě po břehu a snažím se získat ztracené metry vlasce zpět.

Vystupuju z auta a tiše ji pronásleduju, našlapuju zlehounka.

Pronásleduju čmeláčky na kytkách v areálu, ráji pro mrňousy, kde teď prakticky nic nejezdí.