Примеры использования První návrh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Workshop byl první návrh.
Прогон был первым вариантом.První návrh už je hotový.
У нас уже есть первый черновой вариант.Tyhle stránky byly jen první návrh.
Это были первые наброски.První návrh vznikl v roce 1979.
To je teprve první návrh.
Это только их начальное предложение.První návrh je první návrh. .
Первый черновик всегда комом.Právě jsem prodal svůj první návrh!
Я продал свою первую рекламу!První návrh jsi ty, Morgane, jen ty.
Наша первая задумка, это ты, Морган.Společně jsme připravili první návrh.
Мы První návrh je:" Tady je ochutnávka.
Všichni víme, že první návrh prošel.
Поэтому все знают, что первое утверждение выполнено.Je to první návrh, bude potřebovat pár úprav.
A tady je můj otravný, opakující se první návrh.
První návrh Mendelejeva nebyl dokonalý.
To si neuvědomují, že je to jen první návrh?
Неужели они не понимают, что это только первый набросок?Dokud nebudeme mít první návrh, bude tohle váš domov.
Это ваш дом пока у нас не будет презентабельного черновика.První návrhy pro výstavbu silnice byly předloženy již v 19. století.
Первые планы для строительства автодороги возникли в 1920- х годах.V roce 2015 pak byl zveřejněn první návrh celého areálu.
Tak, to je první návrh Mendělejevovy tabulky.
Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева.Elaine Brooksová to zaštítí. První dáma schválila první návrhy.
Můj první návrh dopisu pro Richarda E.
Первый набросок моего письма одному Ричарду И. Роуперу для рассмотрения им лично.Stavbu svěřil florentskému architektovi Bartolomeo Berreccimu( 1480-1537),který mu v roce 1517 představil první návrh kaple.
Король поручил создание часовни флорентийскому архитектору Бартоломео Береччи( итал. Bartolommeo Berrecci, 1480- 1537),который представил королю первые эскизы часовни в 1517 году.Vůbec první návrh na výstavbu metra v Bruselu pochází z roku 1892.
Первые планы строительства в Брюсселе метро появились в 1892.Každopádně, dělám nějaké účetnictví a chtěla jsem vědět, jestli víte,kdy ve fiskálním čtvrtletí přišel Angeliquein první návrh na" Syn revoluce"?
В общем, я делаю некоторую бухгалтерию, и я хотела бы узнать, если вы конечно знаете,какой финансовый квартал, У Анжелики первый проект" Пришел Сын Революции?První návrhy loga a základ grafického stylu vznikly v roce 2002 ve spolupráci s Janem Tajbošem.
Первый вариант логотипа и основа графического стиля возникли в 2002 году в сотрудничестве с Яном Тайбошем.Během letošního léta nesoucího se ve znamení„ separatistického“ bláznovství se první návrh týkal jmenování ředitelů škol v regionu Benátsko: místní radní v provincii Vicenza schválili opatření, které vyhrazuje všechna místa ředitelů škol v provincii severoitalským učitelům.
Во время беспорядков сепаратистов этим летом первое предложение относилось к назначению директоров школ в области Венето: местные члены совета провинции Виченца одобрили меры по резервированию всех постов директоров школ в провинции для учителей северной Италии.Právě jsem prodal svůj první návrh budovy a stal se nejmladším vedoucím projektu v historii firmy.
Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.Patrně prvním návrhem na výstavbu podzemní dráhy v Praze byla iniciativa pražského obchodníka Ladislava Rotta z roku 1898.
Первое предложение строительства метро в Праге выдвинуто Ладиславом Роттом в 1898 году, вскоре после открытия будапештского метро.Od zahájení tohoto prvního návrhu v lednu, Dramov plánuje rozšířit příští rok na jaře se šňůrky taška, laser-cut vláčet a kbelík pytel s novými barvami.
С момента начала этой первой дизайн в январе, Dramov планирует расширить весной следующего года с затягивающимся, лазерного надреза тотализатор и мешок ведро, с новыми цветами.Vrátíme se k prvnímu návrhu.
Возвращаемся к прототипу альфа.
