RÁD BYCH UDĚLAL на Русском - Русский перевод

• я хотел бы сделать

Примеры использования Rád bych udělal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád bych udělal objednávku.
Я хотела бы сделать заказ.

Řekl," Gregu, rád bych udělal dvě věci.
Он сказал:" Грег, я хочу чтобы ты сделал две вещи.

Rád bych udělal takové cvičení.
Я хочу сделать упражнения.

Pokud ti to nevadí, rád bych udělal biofyzikální profil.
Если ты не против, я хотел бы сделать биофизический профиль плода.

Rád bych udělal lumbální punkci.
Мне нужно сделать пункцию.

Promiňte, že vás ruším… ale rád bych udělal jeden další test.
Извините, что перебиваю… Но я хотел бы сделать еще один анализ… вам.

Rád bych udělal něco podobného.
Я хочу сделать нечто подобное.

Vím, že je už pozdě,- ale rád bych udělal co nejvíc ještě dnes.
Я знаю, что уже поздно, но хотелось бы сделать за этот вечер как можно больше.

Rád bych udělal rychlé oznámení.
Я хотел бы сделать объявление.

Rád bych udělal aspoň jeden.
Я люблю делать только что-то одно.

Rád bych udělal malý řez.
Я бы хотел сделать вам небольшой разрез.

Rád bych udělal krátké prohlášení.
Я хотел бы сделать короткое заявление.

Rád bych udělal nějaké testy.
Я хочу провести кое-какие тесты.

A rád bych udělal magnetickou rezonanci?
Я хотел бы сделать тебе МРТ. МРТ?

Rád bych udělal šťastnou tebe, Valo.
Я бы хотел сделать счастливее и тебя, Вала.

Rád bych udělal tuhle reklamu pod vlastní střechou.
Я бы хотел снять рекламу своими силами.

Rád bych udělal obrázek neohrožených výzkumníků.
Я хочу сфотографировать бесстрашных исследователей.

Rád bych udělal analýzu vašeho horního zažívacího traktu.
Мне бы хотелось провести анализ вашей верхней кишечной системы.

Rád bych udělal záznam z posledních 52 hodin.
Я попытаюсь сделать объективный отчет о прошедших 52 часах.

Rád bych udělala pooperační CT Archera Montgomeryho.
Я бы хотел, чтобы вы сделали послеоперационную томографию Арчеру Монтгомери.

Rád bych udělal nějaké testy a ultrazvuk, jen jako prevenci.
Я бы хотел сделать несколько анализов и ультразвук, просто чтобы успокоиться.

Rád bych udělal kolonoskopii, abych se ujistil, že nejde o nic vážného.
А пока я хочу провести колоноскопию, чтобы убедиться, что это не признак большей проблемы.

Rád bych udělal test na drogy a použil elektroencefalograf, který správně vyhodnotí situaci.
Я бы хотел проверить уровень лекарств в крови, сделать ЭКГ, чтобы правильно оценить ситуацию.

Ráda bych udělala krátké prohlášení.
Я хочу сделать краткое заявление.

Ráda bych udělala biometrický sken.
Я хочу сделать биометрическое сканирование.

Ale ráda bych udělala ještě jeden test.
Но я хотела бы провести еще один тест.

Ráda bych udělala ultrazvuk.
Я бы хотела сделать ультразвук.

Tedy, ráda bych udělala rentgen Boova zápěstí.
Ладно, я бы хотела сделать снимок запястья Бо.

Trochu kreslím a ráda bych udělala váą portrét.
Немного рисую и хотела бы сделать вам портрет.

Ráda bych udělala další krevní testy a MRCP, abychom měli podrobnější obraz vašeho břicha.
Я бы хотела провести дополнительные анализы крови и магнитно- резонансное сканирование- более детальное сканирование желудка.

Как использовать "rád bych udělal" в предложении

Potom dál během akce se vždy ptám – "mohu toto" nebo "rád bych udělal tohle, mohu?".

Rád bych udělal alespoň 5 věcí, ale to se asi všechno rozhodne až na místě.

Strašně rád bych udělal talk show, ale ne odbornou, spíš zábavnou, volnou, aby se lidi pobavili.

Každopádně jsem amatér, ale rád bych udělal soutěžícím radost lepší fotkou.

Rád bych udělal malou odbočku a zmínil uživatelskou příručku přístroje.

Rád bych udělal ještě jednu knihu z jižních Čech, ale tak trošku jinak.

Trať se taky dost změnila, rád bych udělal změnu.

Dříve, než se touto cestou vydáme, rád bych udělal jasno v tom, že zábava není jediným účelem game designu.

Dotknul jsem se znovu a rád bych udělal finále,“ předsevzal si kouč.

Rád bych udělal dobrou mrkvovou s koriandrem, láká mě i maková a dobrá kávová z výběrové kávy.