RÁDA BYCH ŠLA на Русском - Русский перевод

• я бы хотела пойти
• я бы с удовольствием пошла

Примеры использования Ráda bych šla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ráda bych šla.
Я бы хотела уйти.

Bowieho miluju, ráda bych šla.
Я люблю Дэвида Боуи, с удовольствием пойду.

Ráda bych šla.
Я хотела бы пойти.

Ale kdyby ti to nevadilo… Ráda bych šla s tebou.
Но, если ты не против, я хотела бы поехать с тобой.

Ráda bych šla domů.
И хотела бы уйти домой.

Nyní, pokud ti to nevadí, ráda bych šla zpátky do hotelu sama.
А теперь, если ты не возражаешь, я хочу прогуляться до отеля пешком. Одна.

Ráda bych šla na záchod.
Мне нужно в туалет.

Právě jsem viděla tvoje video a ráda bych šla na ten ples s tebou.
Я посмотрела твое видео. и я с удовольствием пойду с тобой на танцы.

Ráda bych šla s vámi.
Я бы хотела пойти с вами.

A hrozně ráda bych šla na tu svatbu.
И я буду рада придти на свадьбу.

Ráda bych šla jinam.
Я хочу пойти в другое место.

A ráda bych… Ráda bych šla na ten váš večírek.
И я бы я бы с удовольствием пошла на эту вечеринку.

Ráda bych šla do márnice.
Я с радостью пойду в морг.

Já vim baby, ráda bych šla, ale je to dva proti jedné.
Я знаю, малыш, я бы хотела пойти, но это двое против одного.

Ráda bych šla domů.
Сейчас мне б хотелось пойти домой.

Jo, ráda bych šla na záchod.
Да, я хотела бы пойти в туалет.".

Ráda bych šla s vámi.
Я действительно хочу пойти с вами.

Ráda bych šla, pokud ty ještě.
Я бы сходила, если ты еще.

Ráda bych šla, ale nemůžu.
Я бы хотела пойти, но, наверное, не смогу.

Ráda bych šla na jeho mši.
Я буду рада пойти с тобой на его похороны.

Ráda bych šla na ples absolventů s tebou.
Я хочу пойти на танцы с тобой.

Ráda bych šla po škole k tobě, Rico.
Я с удовольствием пойду с тобой, Рико.

Ráda bych šla s tebou, pokud to nevadí.
Я тоже хочу пойти с тобой, если можно.

Ráda bych šla s tebou, Belle, pokud to nevadí.
Я бы хотела пойти с тобой, Белль. Если ты не против.

Jo. Ráda bych šla domů a podívala se na film.
Да, я бы с удовольствием пошла домой посмотреть фильм.

Ráda bych šla, ale Sage a já máme nějaké vyřizování.
Я хотела бы пойти, но нам с Сейдж нужно идти на вечеринку.

Ráda bych šla, pokud mě budete potřebovat.
Я была бы рада поехать с вами, если есть такая необходимость.

No, ráda bych šla tak daleko dokud nebude moci vidět naše auto na parkovišti.
Ну, я бы хотела зайти настолько далеко, чтобы мы не могли увидеть, где припаркована наша машина.

Ráda bych šla do toho cirkusu… ale radši si ten lístek nechte, já dnes večer nemám čas.
Я бы с радостью пошла в цирк… но Вам лучше оставить Ваши билеты, потому что я занята вечером.

Ráda bych šla studovat, a jestli chceš, žíj se mnou jestli nepodlehneme panice… můžeme společně začít hledat byt.
Я хотела бы пойти учиться, и если бы ты согласилась жить со мной, если мы не поддадимся панике… то можно начать вместе искать квартиру.

Как использовать "ráda bych šla" в предложении

Ráda bych šla třeba do divadla do kina nebo jenom na kafe ráda bych si s někým popovídala.

Ráda bych šla také do toho cvičení, ale mám postavu hrušky, takže mám celkem úzký pas a už teď mám silná stehna..

Nemůže do práce „Ráda bych šla do práce, ale nemohu, kdo by se o něj postaral?

Jak ráda bych šla už teď někdy a takhle musím čekat do ledna.

Ráda bych šla s nejstarším synem (5let).

ročník zdavky a ráda bych šla na MU studovat.

Rodině jsem předeslala návrh, jak moc ráda bych šla na nějaký kurz, který by se mi teoreticky v budoucnu hodit.

Tak ráda bych šla někam na prochajdu.

Pořád se sice nemůžu rozhodnout, ale strašně ráda bych šla na hotelovku do Mariánských lázní.

Ostatně i to: ráda bych šla sbírat I to ráda bych zní jako rozmar, který si může dovolit ten, kdo už stejně nic nezmění.