RANÁCH на Русском - Русский перевод

• ранах
• ударов
• ране

Примеры использования Ranách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V ranách nebyly sliny.
На ране нет следов слюны.

Ale po prvních pár ranách.
После нескольких ударов.

V ranách má asfalt a špínu.
В ранах видны частицы асфальта и грязи.

Bylo to v bodných ranách.
Оно содержалось в колотых ранах.

Než podlehne svým ranách, donutím její jazyk mluvit.
Прежде, чем она умрет от ран, я развяжу ей язык.

Saunders měl olej v ranách.
Масло было и на ранах Сондерса.

Ve větších ranách jsem našel tuto umělou hmotu.
Я нашел эти неорганические материалы в паре широких ран.

Všechny tři jsme našli v ranách.
Все три из них есть в ранах.

Taky se bála, ale po pár ranách přestala plakat.
Она тоже боялась. Но после пары нажатий, больше никаких слез.

To samé měla oběť v ranách.
Такие же, как и Док нашел в ранах жертвы.

Doktor Hodgins říkal, že v ranách byly stopy kovu.
Доктор Ходжинс сказал, что в ранах были частички стали.

Je něco neobvyklého nebo divného na těch ranách.
Было ли в ранах что-то необычное или пугающее.

My v ranách od nože na Ianově krku našli dusičnan sodný.
Мы нашли нитрат натрия в ножевых ранениях на шее Йена.

Klasická komedie ve třech ranách.
Классическая комедия в трех ударах.

Ve dvou ranách jsem našla extrakt z paroží, jako by se nabodla.
Я нашла кусочек оленьего рога в двух ранах, как если бы ее забодали.

Vlákna pytloviny, která uvízla v ranách obětí.
Волокна джута в ранах обеих жертв.

Žlutá barva na řezných ranách oběti indikuje smrt před vhozením do drtiče.
Пожелтение на рваных ранах указывает, что жертва умерла до того, как ее перемололи.

Kousky nalezené v klavíru a v ranách dívky.
Материал, найденный в фортепиано и в ранах девушки.

Boothe, ten dusičnan sodný v ranách na Ianově krku nebyl přesvědčivý důkaz, že vrahem je Randy.
Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца.

Hledala něco o střelných ranách a ošetření.
Она сделала поиск по огнестрельным ранам и медицинской помощи.

Ale má tu něco špatně o římskémm trestu a 40 ranách.
Но он понял ошибочно этот отрывок насчет Римских наказаний и 40 ударов плетью.

Věděl jste, že jsme našli stopy platiny v ranách na Sophiiných zádech?
А вы знаете, что мы нашли следы платины в ранах на спине Софи?

Našli jsme zbytky barvy… a nějaký druh vláken v ranách.
Мы обнаружили остатки краски и какие-то волокна в ране.

Dorazila kompletní pitevní zpráva, v ranách na hrudi oběti byly drobné úlomky kovu.
Поступил полный отчет по вскрытию, в ранах на груди жертвы имеются металлические частицы.

Shodují se s mědí, zinkem a plastem, které jsme našli v ranách oběti.
В них содержится те же медь, цинк и пластик, что мы нашли в ранах жертвы.

Spolu s kalafunovým práškem jsme v ranách našli uhličitan sodný, oxid siřičitý, louh- a olivový olej.
Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.

Měla jsi spoustu otázek a nápadů o zbraních a ranách na hlavě.
У тебя было много вопросов и несколько серьезных идей по поводу оружий и ранений в голову.

Zvýšený serotonin v ranách je mnohem vyšší než volné histaminy, takže žila asi ještě 15 minut poté, co byla stažena z kůže.
Содержание серотонина в ранах намного выше, чем свободного гистамина, значит, она была жива еще около 15 минут, после того как ее свежевали.

Víš, nejsem si jistý, jestli si budu schopný zapamatovat kde je ta místnost po tolika ranách do hlavy.
Знаешь, я не уверен, что смогу вспомнить номер кабинета после стольких ударов по голове.

Obvykle, když zkoumám tržné rány surfařů, které pohltil Vír, najdu v ranách malé úlomky korálů a kamení.
Обычно когда я проверяю рваные раны серфингистов, которые они получили в" Воронке", Я нахожу, ну знаешь, маленькие частички коралла и камня в ране.

Как использовать "ranách" в предложении

Pokud budu chtít něco vystřílet, tak si vemu CZ858 4x zásobník po 30 ranách a udělám stejnou paseku ať je to automat nebo né.

Toto území nelze definovat pouhým pohledem na mapu, definice leží v jeho dějinách a ranách osudu, které ho poznamenaly.

V ranách jsem měl spoustu štěrku a kamínků, tedy silniční lišej.

Antibakteriální šicí materiál může podle odborníků výrazně snížit záchyt mikroorganismů v operačních ranách.

Nevím, jestli je pravda, že po mnoha ranách do hlavy může člověk zpitomět.

Je dobrým antiseptikem při špatně se hojících ranách a vředech.

I přesto mě sem můj otec přihlásil a po pár ranách se mi golf moc zalíbil.

O něco hůře šla skleněná tabulka Gorilla Glass, ale po pár ranách se podařilo.

Vitamin C působí především jako elektronový donor, mimo jiné u klíčových enzymů syntézy kolagenu v kůži a chrupavce, cévách a ranách či u enzymů syntetizujících karnitin.

Její umístění po prvních čtyřech ranách lze chápat jako sladký motorest po desítkách kilometrů na našich dálnicích.