Примеры использования Rektor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rektor rectum- konečník.
První rektor školy.
Rektor Lvovské konzervatoře.
Myslím tím, když je její otec rektor.
В смысле, что ее отец ректор.Jsem Curtis, rektor Irské koleje.
Я Кертис, ректор ирландского колледжа.Rektor pracuje pro správní radu, ne?
Ректор работает на попечителей, так?Myslím, že je to rektor univerzity.
Мне кажется это президент университета.Můj děda tam strávil 15 let jako rektor.
Мой дедушка 15 лет был вице-канцлером.Jsem zde rektor víc jak tři roky.
Ne, to ne, je to něco jako kostelník nebo rektor.
Нет, вовсе нет. Это как пономарь или ректор.Rektor bude šťastný a celá tahle věc skončí.
Ректор будет счастлив. И все наладится.Bude mě sledovat rektor celé univerzity.
Rektor Castle se ke všemu přiznal výměnou za 30 let.
Předtím působil jako rektor Athénské univerzity.
Takže rektor Castle to auto poznal, ale nebylo jeho.
Значит директор Касл узнал машину, но не свою.Pro univerzitu udělal více než kterýkoliv rektor nebo kdokoliv jiný.
Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто-либо еще.Ty, rektor, jeho žena, jejich mrzutá náctiletá dcera.
Ты, ректор, его жена, их огорченная дочка- тинейджер.Řídicí orgány univerzity jsou univerzitní rada,univerzitní senát a rektor univerzity.
Органами управления университета являются Совет университета,Сенат университета и ректор университета.Rektor Fitzhugh nás právě teď očekává ve své kanceláři.
Ректор Фитцхью ждет нас в своем кабинете прямо сейчас.Dovolte mi připomenout, že jste rektor významné univerzity, ne rektor klubu Jako dlaždiči.
Позвольте вам напомнить, что вы президент видного университета, а не президент клуба матершинников.Rektor, který se proti tobě postavil? Který se postavil proti nám?
Ректор, который вел кампанию против тебя, против нас?Správní rada fondu Dynastie: Sergej Gurijev, rektor Ruské ekonomické školy, předseda správní rady fondu Dynastie.
Совет Фонда: Сергей Гуриев, ректор Российской экономической школы, председатель Совета фонда« Династия».Rektor chce, abych se s ním zítra v 8 hodin ráno setkal v jeho kanceláři.
Ректор хочет чтобы я встретился с ним в его офисе завтра в 8 утра.Profesorem ruského jazyka a literatury byl rektor petrohradské university Petr Alexandrovič Pletňov.
Преподавателем русского языка и русской словесности был ректор Санкт-Петербургского университета Петр Александрович Плетнев.Jaktože rektor Castle poznal tvoje auto, když sem mu ukázal fotky?
Почему директор Касл узнал твою машину, когда я показал ему фотографию?V letech 1998-2004 byl generálním vikářem hrodenské diecéze,farář katedrály a rektor semináře Grodnu.
В 1998- 2004 годах- генеральный викарий Гродненской епархии,настоятель кафедрального прихода и ректор Духовной семинарии в Гродно.Rektor souhlasil, že na to zapomene, když přijmeš pozici vědce.
Ректор согласился забыть обо всем этом, если ты согласишься заниматься только научной деятельностью.V té době server Peščanik také odhalil, že bývalý rektor známé soukromé univerzity lhal o svém doktorátu z londýnské univerzity.
Примерно тогда же другой материал сайта обличил ложь бывшего ректора известного сербского частного ВУЗа по поводу получения докторской степени в лондонском университете.Je to rektor university a je s ním člověk, po kterém je pojmenovaná tahle tělocvična.
Это- ректор университета, и он сидит рядом с человеком, чьим именем назван этот спортзал.Rektor( z lat. rector magnificus, regere) je funkce zpravidla označující nejvyššího představitele vysoké školy.
Ре́ктор( от лат. rector- правитель, руководитель)- руководитель высшего учебного заведения.
