RETRO на Русском - Русский перевод

• ретро
• старомодное
• стильные

Примеры использования Retro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takové retro.
Такое старомодное.

Retro vidlák.
Старая деревенщина.

Je to tak retro.
Это так… старомодно.

Už žádný" Vade" už žádný" Retro.
Ни" ваде", ни" ретро", ничего.

Ano, to jsou retro obleky.
Да, это стильные костюмы.

Ale všechno je to retro.
Но это старина.

To je hezké. Retro kalhoty.
Это круто: штаны в стиле ретро.

Teď frčí retro.
Теперь в моде ретро.

Včetně retro černé kapoty.
Вплоть до черного капота в ретро- стиле.

Je to úplný retro.
Это настоящий стиль ретро.

S těmito retro účesy, vzhled 50. let znovu ožívá.
С этими ретро- прическами взгляд 50- х снова оживает.

Já mám celkem rád retro styl.
Все в таком ретро- стиле.

A konečně máš černé" penisky", které jsou totálně retro.
Наконец, у тебя черная куртка Hush Puppies в ретро- стиле.

Tohle jsou zaručeně zasraný retro obleky.
Это точно хреновы стильные костюмы.

Florence, Maisie, Daisy- retro, ale tak sladké, opravdu nevím.
Флоренс, Мейси, Дейзи… архаичные, знаю, но очень милые.

A jsi si jist, že to jsou retro obleky?
А ты уверен, что это стильные костюмы?

Já mám sice rád retro, ale některý věci nejsou out pro nic za nic.
Я люблю винтаж, но некоторые вещи не зря вышли из моды.

Zamiluješ si tohle retro prádlo.
Тебе понравится это старомодное нижнее белье.

A udělat z toho něco trochu méně retro.
И превратить его во что-то менее… древнее.

Je to milý, takovým retro způsobem. Ale.
Твои старомодные замашки такие милые, но.

Retro eleganci zaoceánských cest a naše bezpečnostní opatření.
Старомодной элегантностью океанских путешествий и своими отменными показателями безопасности.

Všichni tančí vesele v novém retro stylu.
Все весело танцуют** В новом старомодном стиле.*.

Že nebyl až tak retro, že by počítač neměl.
Что он был не настолько ретро- крутым, чтобы не иметь собственного компьютера.

Dokonce se jí podařilo pronajmout George Michaelův retro automobil.
И даже на крутую ретро- машину для Джорджа Майкла.

Teddy, koukám se zrovna na pár,- retro japonských basketbalových bot?
Тедди, я что, смотрю на пару японских баскетбольных ретро- кроссовок?

Vychutnejte si naše retro, sépie, černobílé a vintage pic rámce, které najdete v našem" editoru obrázků";
Наслаждайтесь использованием наших ретро, сепии, черно-белых и старинных кадров pic, которые вы можете найти в нашем« графическом редакторе»;

Zvláštní fotografické efekty, skvělé rámce fotografií zdarma, sépia a retro filtry, okouzlující fotografické mřížky- všechny tyto roztomilé věci vás čekají.
Специальные фотоэффекты, прохладные рамки для фотографий бесплатно, сепия и ретро- фильтры, гламурные фотосетки- все это милый материал ждет вас здесь.

Tady je to takový retro, že kdyby to bylo schválně, je to bomba.
Это место такое старомодное, вообще-то было бы здорово, если оно так и было задумано.

Udělal jsem nějaké dodatečné úpravy, podle teorie kvantových retro souvislostí, a pokud moje výpočty jsou správné, cesta skrze Časový proud by měla vyřešit tvůj stav.
Я провел кое-какие дополнительные вычисления согласно теории квантово- ретро случайностей, и, если мои вычисления верны, путешествие через поток времени должно исправить ваше состояние.

Ale nějakej idiot udělal 80's retro úpravu a vyházel všechno dobrý příslušenství.
Но какой-то идиот сделал ремонт в стиле ретро 80- х и испортил всю декорацию.

Как использовать "retro" в предложении

A pokud je v elegantním retro provedení s nablýskaným… Nástěnné hodiny Zassenhaus Retro v retro designu 50.

Nejvyšší kvalitu materiálu použitého… Retro nástěnné hodiny smetanové 24 cm - Zassenhaus Nástěnné hodiny retro modré 30 cm - Twins Nástěnné hodiny s atypickým retro designem v provorepublikovém stylu.

Brzy mě 1Wall 1Wall fototapeta Minnie Mouse retro 158x232 cm přesvědčil - patří k dobrým a spolehlivým věcem, pracuje a plní to, co od něho očekávám.

Pyšní se nadčasovým… Moderní a zároveň retro hodiny GARAGE se skleněným ciferníkem a velkými arabskými číslicemi ocení každý, kdo miluje styl retro a auta.

Pyšní se… Od 1 390 Kč 3 obchody Nástěnné hodiny Houdini 25 x 35 cm retro - NEXTIME Nástěnné, skleněné hodiny s 3D efektem.

Proto… Moderní a zároveň retro hodiny LAS VEGAS se skleněným ciferníkem a velkými arabskými číslicemi ocení téměř každý.

Nextime nabízí obrovský… Retro stolní hodiny s otočnými listy Basic XL - FC 10 Basicxl Retro stolní hodiny s otočnými listy Basic XL - FC 10.

Bude ideálním doplňkem nejen do retro, ale i moderních prostorů.

Zaujmou tedy všechny, kteří milují retro nebo… 329 Kč i-darek.cz Elegantní, nástěnné, skleněné hodiny v kombinaci s lesklým nerezem.

Na ciferníku je zobrazeno retro auto a nápisy garage, servise & repair , a další symboly světa motorů.