Примеры использования Rostlinách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operace s názvem houby v rostlinách.
V rostlinách kreatin není obsažen.
Připravení na živé exempláře, a to nemluvím o rostlinách.
Мы готовы к живому образцу, и я говорю не о растении.O rostlinách nic nevím, jenom že z nich pečeš dorty.
Cerkarie plavou pomocí ocásku ve vodě a ulpívají na rostlinách.
Корни отмывают от земли и ставят растения в вазу.Někdy jsou na rostlinách ostny vzniklé přeměnou listů.
Иногда для этого применяют самоопыление перекрестноопыляемых растений.Kokony vodních pijavic se nacházejí na vodních rostlinách a kamenech.
Emmet. Možná něco věděl o rostlinách a zvířatech a podobných věcech, ale já.
Já ji kultivuji. Stvoření, kterým umožňuju žít na mých rostlinách, mají skvělé životy.
У существ, которым я позволяю жить на моих растениях превосходная жизнь.Většinou mluvil o zvířatech a rostlinách, ale také o jazycích, které se vyvíjejí a zanikají.
Он в основном рассуждал о животных и растениях, но также и о языках, которые появляются и исчезают.Výsledkem pokusů je zjištění, že elektrická energie se v rostlinách opravdu indukuje.
В результате экспериментов обнаружили, что электрическая энергия действительно индуцированные в растениях.V rostlinách, byliny, kameny a jejich skutečné vlastnosti: pro nic za nic tak hnusný, že na Zemi žijí kterýž.
У растений, трав, камней, и их истинных качеств: Для ничто так гнусное, что на земле Станет ли жить.Způsobuje ananasovou vůni na napadených rostlinách, odtud její jméno.
Оно шло от Охтинского разлива в направлении Колтушей, отсюда название.DMT je překvapivě široce obsažené v rostlinách i v tělech živočichů na celém světě, ale nikdo vůbec netuší proč! Nebo jaká je jeho funkce!
DMT удивительно широко распространен в растениях и животных во всем мире, но до сих пор никто не знает, почему он там!Navíc obsahuje akvaristický Lexikon s podrobnými informacemi o 130 rybách a60 rostlinách.
Дополнительно, аквариумная энциклопедия содержит подробные сведения о приблизительно 130 Nachází se v sukulentních pryšcovitých rostlinách Euphorbia resinifera a Euphorbia poissonii.
Среди кормовых растений Fagaceae, Euphorbiaceae и Betulaceae.Člověk tím, že zničí svůj domov, zničí sebe jako druh,nemluvě o zvířatech a rostlinách, které odejdou s ním.
Разрушая свою окружающую среду, человеческий род разрушает сам себя как вид,даже не упоминая о животных и растениях, обреченных вместе с ним на гибель.Takže nám můžete říct o domorodých rostlinách a organických usazeninách ve složení půdy?
Так, ты можешь рассказать нам о местных растениях, органических остатках в почвообразовательном процессе?Na světě pravděpodobně existuje jen málo tak přirozených a pochopitelných věcí,jako mrtvý hmyz na rostlinách obilí po výboji blesku.
В мире есть, вероятно, лишь немногие настолько естественным и очевидным вещам,как мертвых насекомых на растениях кукурузы после грозовых разрядов.Jen se nevyskytovaly v obilí, ale v jakýchkoliv jiných rostlinách, které se tehdy na Zemi vyskytovaly, a nejen v rostlinách( sníh, prach).
Просто не происходят в кукурузе, но и в любых других растений, которые имели место на Земле, и не только в растениях( снег, пыль).Noah potřeboval posbírat dva od každého druhu ptáka, od každého druhu zvířete, od každého tvora, který se pohybuje,ale žádná zmíňka o rostlinách.
Ной должен был взять с собой по паре каждого вида птиц, каждого вида животных, каждого двигающегося существа,но никакого упоминания о растениях.Jak už všichni vědí, našly se v některých rostlinách a stromech stopy neurotoxinu.
Теперь все уже знают, что следы нейротоксина были обнаружены в растениях и деревьях.Chci promluvit o půdě, včelách, rostlinách a zvířatech a povědět vám o nástroji, velmi jednoduchém nástroji, který jsem objevil.
Я хочу сказать слово Jestliže potřebujete studovat tuto spánkovou problematiku,je jednoduché studovat ji na rostlinách, například, než na zvířatech, dále je to navíc více etické.
Поэтому если вам нужно исследовать особенности сна,легче это сделать на растениях, чем, например, на животных, даже с этической точки зрения.Se projeví na rostlinách až do určité poměrně přesné mezní vzdálenosti od místa dopadu výboje, poměrně přesně do kruhu, za touto vzdáleností prakticky vůbec.
Влияние на растения до сравнительно точный порог расстояния от удара током относительно точно в круг, это расстояние практически для всех.A jsou tu také zvířecí formy v těchto listech a rostlinách, můžeme najít žáby, ještěrky a ptáky.
Имеются также формы животных внутри этих листьев и растений, мы находим лягушек, ящериц, птиц.V prvním případě se v rostlinách delší dobu hromadí škodlivé látky, které vznikly v největší míře pravděpodobně elektrolýzou, a rostlina postupně slábne.
В первом случае, растения больше накапливать вредные веществ, которые образуются путем электролиза из величайших, и растение постепенно ослабевает.Je to kruhová skupina poupat nacházející se na několika kvetoucích rostlinách, v tomto případě, Carya illinoinensis, jinak známá jako ořechovník.
Это цилиндрические скопления почек, которые можно найти на некоторых цветущих растениях, в данном случае Carya illinoinensis, иначе известный, как пекановый орех.Podstatné je, že rostliny jsou natolik poškozeny, že je i přerušen jejich koloběh vody, který jinak může nerušeně probíhat ještě dlouho i v téměř mrtvých rostlinách.
Очень важно, что растения настолько поврежден, что она прерывает круговорот воды, которая в противном случае может быть спокойно в течение длительного времени и практически мертвые растения.Můžete tyto zlé tvory, mšice, vidět všude po rostlinách, na vašich ibišcích, lantánách, v mladých, čerstvých listech v takzvaném jarním rozpuku.
Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям, на гибискусе, на лантане, на молодой, свежей листве весенних побегов.
