Примеры использования Rostlinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vidíš tu rostlinu?
Ale protijed na tuto rostlinu můžeš zachránit život mého přítele.
Nebo že botanik vymyslí novou rostlinu?
Nechci tu rostlinu stresovat.
Не хочу нервировать растения.Je považován za velmi dobrou medonosnou rostlinu.
Co to tam máš za rostlinu, kamaráde?
Что там за цветок, братишка?Říkala jsi, že Mathias držel fialovou rostlinu.
Ты сказала, что у Матиаса были багровые растения.Viděl jsem tu rostlinu, tak jsem.
Я предположил, что вы не видите этот цветок и.Myslí si, že se nedokážu postarat o rostlinu.
Она думает, что я не смогу позаботиться об обычном растении.Artefakt, který přivede rostlinu zpět k životu.
Артефакт, который вернет цветку жизнь.Všimla jsem si, že voda z kohoutku zahubila tu vodní rostlinu.
Možná jsem měla koupit rostlinu v květináči.
Наверное, нужно было купить цветы в горшке вместо этого.Aby přežila, potřebuje mít v těsné blízkosti další rostlinu.
И чтобы выжить, в непосредственной близости ей необходимы другие растения.Tak a tady můžete vidět rostlinu, která se nedá jíst.
Вот вам хороший пример растения, которое нельзя есть.Kdy jste naposledy přidal novou rybu nebo rostlinu?
Когда Вы в последний раз помещали в аквариум новых рыб или растения?A vždy když ukousli rostlinu, zaznamenal na magnetofon.
Claudie, ty hlídej hlavní vchod a schovej se za tu rostlinu támhle.
Клаудия, следи за входной дверью, спрятавшись за тем растением.Názvem„ cedrát“ označujeme rostlinu a současně i její plod.
Морошка» является одновременно названием растения и его плодов.Tyhle malé štětinky zakoření a budeme z toho mít celou novou rostlinu.
Эти маленькие росточки укоренятся, и у нас появится новое растение.Jestli s tebou budu mít někdy…" rostlinu", nebo tak něco.
И если я когда-нибудь заведу с тобой… растение или что-то в этом роде.Nemohl si skrz ten průchod přinést zbraň,tak si přinesl tu rostlinu.
Он не мог принести оружие через тот проход,таким образом он принес растение.Tyto ještěrky opylují například rostlinu železnec Metrosideros excelsa.
Abychom se vyhli minám stačí když se budeme pohybovat z rostliny na rostlinu.
Чтобы обойти все мины, нам просто нужно двигаться от растения к растению.Rostlinu je možné použít jako dekorativní, včetně pěstování v nádobách.
Растение может использоваться как декоративное, в том числе для выращивания в контейнерах.Rausch platně popsal pod stejným jménem svoji rostlinu, změnil F.
Выйдя A: Ano, můžeme poskytnout rostlinu stávající zákazník pro vaši stránku návštěvu.
Guarani, domorodí obyvatelé v Paraguayi, pěstují a používají rostlinu již po staletí.
Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.V džungli musíte o všechno soupeřit. Dokonce i o malou rostlinu s láčkou naplněnou tekutinou.
В джунглях идет борьба за все, даже за маленькие насекомоядные растения.Loki zjistil, že Frigg zapomněla požádat jmelí, drobnou,zdánlivě neškodnou rostlinu.
Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы,безобидное растение.Větší druhy kolibříků jsou teritoriální a chrání si rozkvetlou rostlinu před konkurenty.
Некоторые нектароидные виды защищают территорию только утром, когда растения наиболее богаты нектаром.
