Примеры использования Rozehrávače на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hraju rozehrávače.
Играю в защите.Hraju proti Avě o pozici rozehrávače.
Я против Эйвы за место распасовщика.Sleduj rozehrávače, Sinclairová.
Já-já nemůžu vystát toho hezkýho rozehrávače.
Nina Jonese a rozehrávače Nathana Scotta.
Нино Джонс, и разыгрывающий защитник Нейтан Скотт.A teď má svět o jednoho rozehrávače navíc.
Takového rozehrávače jsme neměli v draftu od Andrewa Lucka.
Со времен Эндрю Лака на драфте не было такого квотербека.Slyšel jsem, že je dobré mít rozehrávače.
Я слышал, что неплохо бы заполучить квотербека.Hraje na pozici rozehrávače a malého křídla.
Играет на позициях атакующего защитника и легкого форварда.Te-tehdy centr vhodí míč do ru-rukou rozehrávače.
И центровой дает мяч в руки квотербеку.Našeho rozehrávače využijeme k tomu, aby odvedl její pozornost.
Díváš se na jejich nejnovějšího rozehrávače.
Ты смотришь на нового разыгрывающего защитника.Hledáme nového rozehrávače a první na seznamu je Brian Drew. Zajímá nás, jestli je volný?
Мы ищем на рынке квотербека, и теперь, когда у тебя первый пик, я заинтересовался, доступен ли Брайан Дрю?Tyhle týmy nechtějí ufňukaného rozehrávače.
Эти команды не хотят квотербека, который паникует.Bartow mi poté doporučil rozehrávače Raymonda Gausseho, který se stal členem týmu a jedním z našich nejlepších střelců.
Бартов затем порекомендовал снайпера Раймонда Гаусса, который получил гражданство и стал одним из наших лучших бомбардиров.Ale abyste si to pojistili, připravte si náhradního rozehrávače.
Но, на всякий случай, подготовь другого квотербека.Ta-Takže já udělám to, že sra-srazím rozehrávače, ten ještě pře-předá někomu jinému, a v tom případě srazím i toho druhého.
А я бегу и падаю на квотербека. Если, конечно, он не отдает мяч кому-то еще. Тогда я, конечно, бегу к тому другому человеку.Gene, říkal jsi mi, že jste nehledali dalšího rozehrávače.
Джен, вы говорили мне, что вы не ищите других разыгрывающих защитников.Myslela jsem,že… jak můžu lépe podpořit mého nového oblíbeného rozehrávače, než že se přidám k roztleskávačkám?
Я думала, ты знаешь,что лучший способ поддерживать моего нового любимого стартующего- это присоединиться к команде болельщиц?Řekl jsem mu, že mu odpustím, když mi dá Aarona Rodgerse, svého fantasy rozehrávače.
Я сказал, что прощу его, если он отдаст мне Аарона Роджерса, защитника в фэнтази- футболе.Přivítejte na červeném koberci z univerzity z Floridy rozehrávače Raye Jenningse.
Из университета Флорида Стэйт, раннинбека Рэя Дженнингса.Tak jo, Vesmíre! Pošli mi bílého fotbalistu, ale ne vykopávače, nebo rozehrávače.
Ладно, Вселенная, а теперь пошли мне белого футболиста, только чур никаких подающих или обводящих.Proč si myslíš, že se mi pořád zdá o tom, že Bigfoot hraje rozehrávače za Vikingy?
Ты думаешь, почему мне постоянно снится, что Снежный человек играет за Викингов защитника?Nejsem jediný, kdo si všiml Laniny slabosti pro rozehrávače.
Я не могу быть единственным, кого трогает любовь Ланы к полузащитникам.Tak, pane Hayesi,jestli jste dost dobrej pro pravnučku nejlepšího auburnskýho rozehrávače.
Что же, Мистер Хэйс,если вы достаточно хороши для внучки великого квотербека Оберна.Možná, že je Callahan nejlepší volbou v Draftu alejá nesnáším nezkušené rozehrávače jsou hloupí a bojí se.
Что Каллахен может быть лучшим проспектом на этом драфте. Ноя ненавижу квотербеков- новичков. Они тупые и трусливые.Dámy a pánové, přivítejte na červeném koberci z univerzity zWisconsinu vítěze Heismanova poháru 2014 rozehrávače Bo Callahana!
Леди и джентльмены, пожалуйста, поприветствуйте на красной дорожке обладателяХайсман Трофи 2014 из университета Висконсина, квотербека Бо Каллахена!Po výměně s Clevelandskými Browns si v šestém výběru Draftu NFL 2014Seahawks ze Seattle vybrali Bo Callahana, rozehrávače z univerzity z Wisconsinu.
После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 годаСиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена. Квотербека из университета Висконсина.
