RTŮM на Русском - Русский перевод

• губам
• рот
• губы

Примеры использования Rtům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To kvůli tvým rtům.
Из-за губ.

A mým rtům už chybíš.
И мои губы скучают по тебе.

Kvůli mým rtům?
Из-за моих губ?

Svým rtům raději věnuju čokoládu.
Я подарю свои губы шоколаду.

Trochu blíže ke rtům.
Чуть ближе к его губам.

To je kvůli těm rtům od toustovače.
Это из-за его губы. Пришлось выбирать между этим и Иисусом.

Pojď blíž k mým rtům?
Прижмись к моим губам?"?

Přiložte mu ke rtům zrcadlo.
Поднесите зеркало к губам.

A přiložil ji ke svým rtům.
И приложил к губам.

Ty si ublížil mým rtům, ty hlupáku.
Ты мне губу прикусил, дурак.

Budeš chybět mým rtům.
Мои губы будут скучать по тебе.

Ale teď bych se vrátil k vašim rtům a k tomu jak jsou sexy.
Но давай вернемся к твоему рту и тому, какой он сексуальный.

Bože, Rayi, co se to přihodilo tvý rtům?
Господи, Рэй, что у тебя с губой?

Přiložila jste mou ruku ke svým rtům a držela ji tam.
Поднесли мою руку к своим губам… и приложили к ним.

Ne, nepřikládejte můj nástroj ke svým rtům!
Нет, не смей брать инструмент в своим ротом!

Přilepila se mi ke rtům.
Она прилипла к моим губам.

Tam byl žádný štítek tentokrát s nápisem" DRINK ME," ale přesto Odzátkovala a umístěte jej ke rtům.
Существовал нет метки на этот раз со словами" DRINK ME", но тем не менее она откупорили его и положить его к губам.

Hlava kartáčku je z měkkého materiálu a je šetrná k dásním, rtům i tvářím dítěte.
Головка щетки имеет округлую форму и выполнена из мягкого материала, поэтому она не травмирует десны, губы и щеки малыша.

Hodně to pro ně znamená, že vidí dvě sexy, populární holky spolu, a když přijdou na to, že spolu my dva chodíme, tak se bojím, že nějak ublíží tobě, nebo tvý krásný tvářičce a rtům.
Я думаю, для них много значат отношения между двумя супер- сексуальными и популярными девушками, и я беспокоюсь, что если они узнают, что мы с тобой встречаемся, они набросятся на тебя, станут очень агрессивными и повредят твои красивые лицо и рот.

K jeho rukám… a jeho rtům.
К его рукам, к его губам.

Moje poslední myšlenka bude patřit tvým rtům.
Моя последняя мысль будет о твоих губах.

Stále to mám zasuté v mysli, někdy si v noci myslím, že ho slyším šeptat, ale když se nakloním blíž k jeho rtům, slyším jen poryv větru.
Это крутится у меня в голове… Иногда по ночам я слышу, как он шепчет. Я… склоняюсь к его губам, но слышу лишь порыв ветра.

Měla bych se stát tvou flétnou a patřit jen tvým rtům.
Я хочу стать Твоей флейтой, И принадлежать Твоим губам.

Měl by tu klečet můj milovaný syn. A tisknout si mou ruku k jeho rtům.
Мой любимый сын должен быть здесь на коленях… прижимая мою руку к своим губам.

Na chánově dvoře zřel jsem Buddhistické mnichy, kteřížto přiměli poháry s vínem létat vzduchem až ke rtům samotného chána.
В Пекине, я видел как буддистские монахи заставляли бокалы вина буквально подлетать к устам Великого Хана.

Как использовать "rtům" в предложении

Přiložil ji krvácející ruku ke rtům, její rány se začaly hojit, ale udržoval ji v bezvědomí.

Přitáhl si ke rtům Johnovu ruku a políbil ji, pak rty sklouzl po řídkých chloupcích.

Otevřel jej, zvedl ke rtům a začetl se. „Rozhodla jsem se, že se stanu talentovanou autorkou románů.

Zrovna pozvedl červenou sklenku ke rtům, když se dveře terasy prudce rozletěly.

A jaké je celková charakteristika EOS balzámů?Kouzlo spočívá v tom, že EOS balzámy obsahují bambucké máslo, které má za úkol dodávat rtům vláčnost a maximální hydrataci.

Rtům dodala jemnou nude barvu rtěnka Estée Lauder Pure Color, Vanilla Truffle Creme.

Tahle rtěnka (mou volbou je odstín 04) obsahuje tekutou rtěnku a take takový balzám či lip gloss, který vašim rtům dodá lesk.

Nejlepší volbou jsou lesky se třpytkami, které rty úžasně zvětší a "opticky zplní" (třpytky odráží světlo a dávají rtům ještě větší plnosti).

Ona ho pohladila po tváří. "Sny jsou jenom sny." usmála se na něj a on ji to stihl opětovat, ještě než se začal věnovat jejím rtům.

Pomalu si lehal a táhl ji na sebe, když už téměř na něm ležela, přiblížil se k jejím rtům a políbil ji, líbal ji něžně.