SCHOVÁVÁM на Русском - Русский перевод

• я прячу
• я скрываю
• я храню
• я держу

Примеры использования Schovávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co schovávám?
Что я скрываю?

Možná ji schovávám.
Может, я ее прячу.

Schovávám kočky?
Прячу кошек?

Že tu schovávám prachy?
Что я храню наличные здесь?

Schovávám ho.
Я его прячу.

Tohle do Vánoc schovávám.
Я скрываю это до Рождества.

Schovávám důkazy.
Я уничтожу улики.

Ve vaně schovávám delfína!
Я держу дельфина у себя в ванной!

Schovávám to.
Я это скрываю.

Hele, Nashová, schovávám pro tebe složky.
Послушай, Нэш, я сохранил дела для тебя.

Schovávám kontraband.
Прячу контрабанду.

Proč jsi řekla Howardovi, že schovávám Leonardovy věci?
Зачем ты рассказала Говарду, что я прячу вещи Леонарда?

Schovávám jí ve sklepě.
Я прячу ее в моем подвале.

Myslíte si snad, že svou malou sestřenku schovávám na palubě?
Вы думаете, что я прячу свою маленькую кузину на борту?

Schovávám peníze v botě.
Я держу деньги в ботинке.

Čokoládu schovávám ve spodním šuplíku.
Мятная жвачка- в нижнем ящике.

Schovávám ji pod postelí.
Я хранила его под кроватью.

Jen to schovávám za výrazem nezájmu.
Я просто скрываю это под маской безразличия.

Schovávám cíl pro upuštění.
Скрыть цель для перетаскивания.

Tady schovávám kabely různých délek.
Здесь я держу разные проводки.

Schovávám tě před manželkou?
Скрывал твою подружку от жены?

Schovávám ji pro tebe.
Я ее хранила к твоему приезду.

Schovávám si to pro tebe, Quirke.
Я берегу себя для тебя, Квирк.

Schovávám své nervy velmi dobře.
Я скрываю свои нервы чрезвычайно хорошо.

Schovávám jedno před popravčí četu.
Оставлю одну для расстрельной команды.

Schovávám seznam všech Trojek z Pluta.
Я храню список всех Третьих от Плутона.

Schovávám se celej pro někoho, koho miluju.
Хранил себя для того, кого буду любить.

Schovávám otce svých dětí před svými dětmi.
Я прячу отца своих детей от своих же детей.

Schovávám si to pro manželství… Jako Jessica Simpson.
Я храню себя для брака… как Джессика Симпсон.

Schovávám stříbro, pro případ, že nám pošlou zloděje.
Прячу серебро, на случай, если нам пришлют воришку.

Как использовать "schovávám" в предложении

Stále Vám však schovávám jedno, co v tomto měsíci bude na tomto blogu.

Které to jsou, ale nechce zatím prozradit. „Schovávám si je na den, až Allegria povyroste a budu moci za sebe angažovat výkonného ředitele,“ dodává.

Já schovávám po bytě různé dobrůtky a ostatní je hledají.

Z těchto ready-made, které si léta schovávám, jsem vytvořila igelitové obrazy, u kterých ovlivňuji pouze formát.

Schovávám se za Pikova dřevorubecká záda, což je v hracím prostoru nejbezpečnější místo.

Akorát mám ráda jednoduchý design a "serepetičky" schovávám.

Dárky mám ale nakoupeny, mám ve svém domě tajnou místnost, kde je schovávám po celý rok,“ vysvětlovala.

Tyhle věci si ale spíš schovávám do Wakaty. (smích) Furt se kolem toho motám, protože jsem v Praze zvyklý slýchat hlavně "písničkovější" podobu drum & bassu.

Poslouchám jen praskání a šumění venkovních listů a schovávám se tu před tatranským větrem.

Moc o sobě nemluvím a pečlivě se schovávám za svou masku.