SE NA TO DÍVAT на Русском - Русский перевод

• смотреть на это
• смотреть
• посмотреть на это
• видеть

Примеры использования Se na to dívat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžu se na to dívat.
Видеть не могу.

Spi s ní jestli chceš, ale nenuť mě se na to dívat.
Еби ее, если хочешь, но не заставляй меня смотреть.

Nemůžu se na to dívat.
Не могу видеть.

Proč se na to dívat osamotě, když můžu sdílet své zážitky s milionem cizinců?
Зачем смотреть одному, если можно делиться впечатлениями с миллионами незнакомцев?

Nemůžu se na to dívat.
Не могу смотреть.

Musíš se na to dívat jako na dobrodružství, brácho, jdeme za dobrodružstvím.
Вы должны смотреть на это, как на прогулку, мы просто путешествуем.

Nemůžu se na to dívat.
Я не могу смотреть.

Panebože, nemůžu se na to dívat.
Боже мой, я не могу смотреть.

Nemohu se na to dívat.
Не могу смотреть.

Musíte jen vědět, jak se na to dívat.
Вы просто должны знать, как смотреть.

Nemohu se na to dívat, odcházím.
Я не могу смотреть. Я ухожу.

Bože, nemůžu se na to dívat.
Боже. Не могу смотреть.

Budeš se na to dívat celou noc.
Ты будешь смотреть на это всю ночь.

Bože, nemůžu se na to dívat.
Господи, не могу смотреть.

Musíte se na to dívat pozitivně.
Ты должен смотреть на это с позитивом.

Oh, bože, nemůžu se na to dívat!
О, Боже, смотреть не могу!

Musíme se na to dívat jinak.
Посмотрим на это под другим углом.

Omlouvám se, nemůžu se na to dívat.
Извини, я не могу смотреть на это.

Nemůžu se na to dívat… ale jo, budu se dívat..
Я не хочу на это смотреть, но буду.

Petere, musíme se na to dívat?
Питер, это обязательно смотреть?

Nemusím se na to dívat pokaždé, když vyjdu ze svého bytu.
Я не обязана смотреть на это каждый раз, когда выхожу из квартиры.

Znepokojivé, se na to dívat.
Неловко на это смотреть.

Nemůžu se na to dívat, ale ani to přestat sledovat.
Я не могу смотреть на это, но, я не могу и НЕ смотреть..

Ano, jedna z možností, jak se na to dívat.
Да, я думаю можно посмотреть на это и так.

Můžete se na to dívat takhle anebo to můžete brát jako příležitost.
Вы можете смотреть на это таким образом, или можете смотреть как на возможность.

Nemusíš se na to dívat.
Ты не должен смотреть на это.

To je jeden ze způsobů, jak se na to dívat.
Это один способ посмотреть на это.

Nemůžu se na to dívat.
Не могу смотреть на это.

Nemůžu se na to dívat.
Я не могу смотреть на это.

Nemůžu se na to dívat.
Не думаю, что смогу смотреть.

Как использовать "se na to dívat" в предложении

Glee jsem zbožňovala, ale teď už nějak ztrácím chuť se na to dívat.

Nemohla jsem se na to dívat," řekl MF DNES. "Doufali jsme, že po Tisové vše za třicet dní skončí, ale teď začne běžet dalších třicet dní," dodala Martínková.

Tak mužem se na to dívat z různých úhlů pohledu.

My se budeme snažit hrát tak, aby se po městě říkalo, že hrajeme dobrý fotbal a dá se na to dívat.

Ve svém životě ale o nic nepřijdeme, pokud se na to dívat nebudeme.

Je lepší se na to dívat střízlivě, bez těch ,,růžových brýlí,,. 8.

Proč jsem tady?" Harry upřeně studoval ruce ve svém klíně a nakonec se odhodlal tiše promluvit: "Nemohl jsem se na to dívat.

Možná mě někdo nepochopí, ale nedokážu se na to dívat.

Nakonec bude alespoň prozatím úspora menší. „Můžeme se na to dívat z různých úhlů pohledu.

V Hlavním závodě je alespoň možnost využít strategie a práce v boxech.“ Antonín Charouz, šéf týmu: „Můžeme se na to dívat ze dvou pohledů.