Примеры использования Se nikdy nevrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už se nikdy nevrátil.
A modli se, abych se nikdy nevrátil.
И молись богам, чтобы я никогда не вернулся.Tuan se nikdy nevrátil domů.
Туан так и не вернулся домой.Jednou šel nakupovat a už se nikdy nevrátil.
Однажды он отправился в магазин и больше не вернулся.A domů se nikdy nevrátil.
Так и не пришел.Šel kontaktovat rodinu oběti, a už se nikdy nevrátil.
Пошел связаться с семьей жертвы и не вернулся.Proč se nikdy nevrátil?
Почему не вернулся?Jeho žena říkala, že jednoho dne odešel a už se nikdy nevrátil.
По словам его жены, он однажды ушел и не вернулся.A už se nikdy nevrátil.
И больше не вернулся.Myslel si, že jsme taky mrtvé, tak se nikdy nevrátil.
Подумал, что мы тоже были мертвы, поэтому и не вернулся.A on se nikdy nevrátil.
И он так и не вернулся.Chlapec unikl a už se nikdy nevrátil.
Мальчик ехал все дальше и дальше. И больше никогда не возвращался.Flynn se nikdy nevrátil domů.
Флинн никогда не возвращался домой.V roce 1975 si zašel pro balíček cigaret a už se nikdy nevrátil.
Он ушел за сигаретами в 1975 году и не вернулся.A už se nikdy nevrátil.
И больше не возвращался.Můžeme se přátel zeptat ale nikdo z nich se nikdy nevrátil.
Мы могли бы спросить у союзников, Но ни один не вернулся.A už se nikdy nevrátil.
И до сих пор не вернулся.Tatínek říká, že odvezli souseda a už se nikdy nevrátil.
Мой… мой отец говорит, что они забрали соседа, и больше он не вернулся.Ale žádný se nikdy nevrátil.
Но никто не вернулся.Nikdo se nikdy nevrátil poté, co byl odejit.
Никто еще не возвращался из ссылки.Váš bratr se nikdy nevrátil.
Ваш брат так и не вернулся.Mockrát se už někdo pokoušel najít ji, ale nikdo se nikdy nevrátil.
Многие пытались до нее дойти, но никто из них не вернулся.Ale Chip se nikdy nevrátil.
Но Чип никогда не вернулся.V roce 1943 byl Caledon poškozen německými letadly tak vážně,že už se nikdy nevrátil do služby.
В октябре 1943 года Никоненко получил тяжелое ранение,после чего на фронт уже не вернулся.Múj otec se nikdy nevrátil.
Мой отец больше не вернулся.O dva týdny později jsem si sehnal byt ve městě,odstěhoval jsem se a už se nikdy nevrátil.
Две недели спустя я нашел себе квартиру в городе,собрал вещи и больше не возвращался.Do školy se nikdy nevrátil.
Больше он не вернулся в школу.I kdybych se nikdy nevrátil tohle stačilo.
Если бы я не вернулся этого было бы достаточно.Jednoho dne Edward Bloom odjel a už se nikdy nevrátil do města, které zachránil.
Однажды Эдвард Блум уехал и больше не возвращался в спасенный им город.Ale můj strýc se nikdy nevrátil. A mého kamaráda nikdy nenašli.
Хотя мой дядя так и не вернулся, и друга моего так и 
