Примеры использования Se připojil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prezident se připojil.
Президент на связи.Proto jsem riskoval svůj život, abych se připojil.
Jo, hned se připojil.
Ты сразу же подключилась.Řekněte tomu vašemu přítelíčkovi zástupci, aby se připojil.
Скажи своему дружку помощнику присоединиться.Co kdybych se připojil.
Ну что, вступлю- ка я в игру.Efrajim se připojil k hnutí náboženského sionismu.
В основном они присоединялись к движению пужадизма.Ashin manžel Ali se připojil.
Právě se připojil nový klient% 1.
Только что подключился новый клиент% 1.Generále, jsem zde, abych se připojil k SG-1.
Генерал. Я здесь, чтобы присоединиться к команде SG- 1.Nedávno se připojil ke kultu nazarejců.
Недавно он присоединился к культу назарян.Nikdy jsme nežádali nikoho, aby se připojil k naší smrti.
Мы никогда никого не просили присоединиться к нашей смерти.V roce 1957 se připojil k sextetu Milese Davise.
В 1955 году он присоединяется к коллективу Майлза Дэвиса.Roku 1790 byl zvolen do Zákonodárného národního shromáždění,kde se připojil k Hoře.
В 1791 году победил на выборах в Законодательное собрание,где примкнул к монтаньярам.A chtějí, abych se připojil k jejich triu!
Они хотят, чтобы я присоединился к их трио!Než se připojil ke skupině, spolupracoval se zpěvačkou Göksel.
Перед тем, как присоединиться к группе маНга, работал с певицей Гексель.V Panské sněmovně se připojil ke klubu pravice.
В Госсовете он примкнул к группе правых.Čas, aby se připojil k jeho sestrám a bratrům. po dobře odvedená práci.
Пора присоединиться к своим братьям и сестрам в работе во имя Королевы.Více než jeden vyšší anděl se připojil k Gabrielovi ve válce proti nám.
Больше чем один ангел присоединился к Гавриилу в войне против нас.V roce 1917 se připojil k Nezávislé sociálně demokraktické straně Německa.
В 1917 присоединился к Независимой социал-демократической партии Германии.Ve svých devatenácti letech se připojil k big bandu Lese Hitea.
Когда Kdyby jsi se připojil do našeho školícího programu, byl by jsi teď kvalifikovaný.
Tabulky Speed Hold'em nabízejí příležitost pro hráče, aby se připojil velké bazény.
Таблицы Speed Hold' em предлагают возможность для игроков, чтобы присоединиться больших бассейна.V roce 1916 se připojil k Červené sedmě.
Damien Darhk se připojil k Reaganovi jako poradce na reykjavikském summitu?
Дэмиен Дарк присоединился к администрации Рейгана в качестве советника на саммите в Рейкьявике?Po vypuknutí SNP se připojil na stranu povstalců.
Jonas Sandberg se připojil k SAK v roce 1998 v rámci kontrarozvědky.
Джонас Сандберг присоединился к Отделу в 98- ом, он контрразведчик.Nepovolaný droid se připojil k počítači v sekci A-2.
Дроид без разрешения подключился к терминалу в секторе А2.Daniel Whitehall se připojil k zakladateli v posmrtném životě.
Дэниел Уайтхолл присоединился к нашему основателю в загробной жизни.Pozvali Matea, aby se připojil ke skupince. Hned jim odpovím.
Они приглашают Матео присоединиться к Родитель и Я. Я отвечу прямо сейчас.NSS posílá A-tým aby se připojil k bezpečnostnímu týmu v Maďarsku.
NSS отправляет TF- A присоединиться к южнокорейской команде безопасности в Венгрию.
