SE UVOLNIT на Русском - Русский перевод

• расслабиться
• освободиться
• ты расслабился

Примеры использования Se uvolnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čas se uvolnit.
Время расслабиться.

A nejvíc ze všeho se uvolnit.
И, прежде всего, расслабьтесь.

Nemůžu se uvolnit z práce.
Я не могу уйти с работы.

Dobře, slečno, můžete se uvolnit.
Хорошо, мисс, вы можете расслабиться.

Musíte se uvolnit.
Нужно расслабиться.

Že jsi mě naučil, jak se uvolnit.
За то, что научил меня расслабляться.

Musíme se uvolnit.
Мы должны освободиться.

Znám zaručený způsob, jak se uvolnit.
Я знаю верный способ расслабиться.

Musíš se uvolnit.
Ты должна освободиться.

Pomůže to tvým svalům trochu se uvolnit.
Это поможет немного расслабить мышцы.

Můžete se uvolnit.
Можешь расслабиться.

Slečno Svorko a pane Retraktore, můžete se uvolnit.
Миссис Щипцы, господин Расширитель, можете отпускать.

Nemůžu se uvolnit.
Не могу освободиться.

Když teď máš svůj medailon, můžeš se uvolnit.
Ну а теперь, когда ты получил свой медальон, ты можешь расслабиться.

Musíš se uvolnit.
Ты должна расслабиться.

Muselo se uvolnit tem, kdo ješte žili a byli schopni držet zbraň.
Его пришлось освободить для тех, кто выжил и был способен держать оружие.

Musíš se uvolnit.
Ты должен расслабиться.

Tím se uvolnit jakékoliv částice potravy a odradit je od barvením zuby.
Это будет вытеснять любые частицы пищи и держать их от окрашивания зубов.

Nemůžu se uvolnit!
Не могу высвободиться!

No tak, pomůže ti to se uvolnit.
Давай же, он поможет тебе расслабиться.

Musíš se uvolnit, brácho.
Тебе нужно расслабиться, брат мой.

Pomůže ti to se uvolnit.
Поможет вам расслабиться.

Musíte se uvolnit.
Вам нужно расслабиться.

Pomáhá mi to se uvolnit.
Это помогает мне расслабиться.

Musíte se uvolnit.
Вы должны расслабиться.

Sarah, musíte se uvolnit.
Сара, вам нужно расслабиться.

Jen jsem chtěla abys se uvolnit, a pobavil se..
Я только хотела, чтобы ты расслабился и развлекся.

Clarku, musíte se uvolnit.
Кларк, я хочу, чтобы ты расслабился.

Nemůžu se uvolnit.
Я не могу расслабиться.

Jo, můžu se uvolnit.
Да, я могу себя освободить.

Как использовать "se uvolnit" в предложении

Jsem na místě zvaném "tady a teď", směju se a dokážu se uvolnit.

Nebude schopný se uvolnit a rande nakonec skončí fraškou.

Péťa je skvělá lektorka, která neučí jen tancovat, ale také vnímat své tělo, jak se uvolnit při tanci, zahodit předsudky a být sebevědomá.

V případě, že neexistuje lékárnička po ruce, můžete použít obvyklé metody: První lehněte do pohodlné polohy a pokusit se uvolnit.

V dnešním světě DYI aneb vyrob si sám, je tolik krásných možností, jak se uvolnit pomocí tvoření.

Jóga zahrada Sharanga - je zasazen do krásné, svůdné, velmi přirozené a prostorné zahrady, exkluzivní svatyně, ve které můžete odpočívat ve stínu, a zcela se uvolnit.

Je třeba se uvolnit, nadýchnout se nosem a přitom zároveň počítat do čtyř.

Doporučuje se uvolnit ženy z tohoto plemene na třetí estru, zatímco páření se nejlépe provádí ve dnech 9-14.

Když se chce vjíždět na kolej č.3 musí se uvolnit EZ v PS a ten dá klíč k výkolejce na vlečku a výkolejka dá klíč k výhybce č.3 a na druhé straně dá EZ rovnou k výhybce č.4.

U pískavých hraček ale pozor, měli bychom dbát na to, že když dítě nebude pod dohledem, může se uvolnit nějaká malá součástka a hrozí zadušení.