SIROTKY на Русском - Русский перевод

• сирот
• сироток
• сиротами
• сироты
• сиротам

Примеры использования Sirotky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A taky sirotky.
И сироток.

Ze dvou děcek udělali sirotky.
Двое детей стали сиротами.

Ty děti se staly sirotky za jeho velení.
Это дети стали сиротами, когда он был во главе.

To upíři z vás udělali sirotky.
Вампиры сделали вас сиротами.

Slepé sirotky?
Слепые сироты!

Jeho děti už můžou být sirotky.
Его дети должно быть уже сироты.

Krvavý sirotky.
Кровавые сироты.

Bože, ona zabíjí slepé sirotky.
О, Боже! Она убивает слепых сироток!

Někam mezi vdovy a sirotky nebo tak.
Где-нибудь между вдовами и, там, сиротами.

V mém dojo jsme všichni raněnými sirotky.
Все в моем додзе- раненые сироты.

Synů, ze kterých jsi udělal sirotky, přesně, jako jsi ty.
Сыновей стали сиротами, такими же как и ты.

Neudělejte z nich kvůli těm penězům sirotky.
Не делайте их сиротами из-за денег.

Chránit vejce, zachraňovat sirotky, bojovat se zloduchy?
Защищать яйца, спасать сироток… Бороться со злом!

Do Northallertonu, s ostatními sirotky.
В северный Алертон, вместе с другими сиротами.

Bylo v tom více, než být sirotky, co nás svazovalo dohromady.
Нас объединяло нечто большее, чем то, что мы сироты.

Avšak většina věřících sirotky nejsou.
Ќо большинство прихожан не сироты.

Strážce z mých dětí minulý týden udělal málem sirotky.
На прошлой неделе Мститель чуть не сделал моих детей сиротами.

Prodává sirotky.
Торгует сиротами.

Nemám v úmyslu nadělat ze svých šesti dětí sirotky.
Я не хочу оставить своих шестерых детей сиротами.

Je úžasné, jak zachránil všechny ty sirotky z hořící budovy.
Это потрясающе, как он спас сирот из горящего здания.

Je možné, že jste se s ním setkal na té akci pro vdovy a sirotky.
Вы могли встретить его на празднике Вдов и Сирот.

Kdykoli je tu výhoda pro vdovy a sirotky, On je na tom pódiu.
Вдовы и сироты всегда получают выгоду, когда он на этом подиуме.

Žije s bratrem v Akademii s ostatními sirotky.
Она и ее брат живут в академии вместе с другими сирОтами.

Co kdyby narazili na naše dva sirotky… ztracené na cestě?
Но если такое случится с двумя юными сиротами… затерянными где-то в пути?

A tak se z ničeho nic Baudelairovy děti staly Baudelairovými sirotky.
И в одночасье бодлеровские дети стали бодлеровскими сиротами.

Páni času nabírají do svých řad děti, sirotky posbírané napříč dějinami.
Повелители Времени пополняют ряды детьми, сиротами по всей истории.

Bylo by možné je poslat do palestinského tábora pro sirotky?
Их можно отправить в Иорданию, в один из лагерей для палестинских сирот?

Sourozenci Baudelairovi uniknou, ovšem sirotky Quagmireovy odveze hrabě Olaf.
Сироты Бодлер оказываются под опекунством зловещего Графа Олафа.

Bylo to předtím nebo potom, co zachránil sirotky z hořící školy?
Это было до или после того, как он спас сирот из горящей школы?

Učitel Hauke Wölki je iniciátor, který využívá sirotky jako levnou pracovní sílu pracující na plantáži.
Хауке Велки оказывается инициатором и эксплуатирует сирот в качестве рабочих на плантации.

Как использовать "sirotky" в предложении

ATTY: Využili jste někdy sirotky pro testování vakcín?

Připouští, že pro testování vakcín byly jako pokusní králíci využívány mentálně postižené děti, sirotky, nemluvňata, děti a populace spadající pod koloniální nadvládu.

Novopečený tatík Bender se zatím musí starat o svoje adoptované sirotky.

Ne, křesťanství potřebuje žebráky, sirotky, protože oni potřebují potravu.

Zdroj: Ministerstvo školství ČR PARDUBICE - Dětské domovy pro sirotky.

Během té doby založila útulek pro děti a ženy a vytvořila systém péče o sirotky.

Musím se starat o sirotky a chci postavit kostel. *15* *15* *15* *15* *15* *15* však ty si to večer vyšlapeš *3* Chodit při práci?

V dokumentu z Afriky jsem obdivoval řeholní sestřičku, která pečovala o sirotky po rodičích, kteří zemřeli na AIDS.

Na konci první světové války projevoval soucit s chudými a sirotky, stal se místopředsedou Českého sirotčího spolku v Olomouci, kterému v závěti odkázal impozantní částku.

Dobrovolníci, mezi nimiž tam byly i holandské rodiny, pečují o vdovy a sirotky, nemocné, slepé lidi (v Afghánistánu je hodně lidí s nemocnýma očima, to kvůli prachu).