SIROTCI на Русском - Русский перевод

• сироты
• сиротки
• дети
• сиротами
• сирот
• осиротели

Примеры использования Sirotci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bravo, sirotci.
Браво, дети.

Sirotci a ubožáci!
Сиротами и нищими!

Dva smutní sirotci.
Твое грустных сирот.

Jako sirotci bez otce.
Словно сирот без отцов.

Ne, ne, ne, sirotci.
Нет, нет, нет, сиротки.

Sirotci milují holky jako já.
Сиротки любят таких как я.

Říká se jim Sirotci.
Называют себя Сиротами.

Hele, sirotci, kdo tu je!
Эй, сиротки! Смотрите, кто здесь!

Ty děti byli… sirotci?
Эти дети были… сиротами?

Malí sirotci jsou tak rozkošní.
Малютки- сиротки такие милашки.

Aby z nás byli sirotci?
Чтобы мы стали сиротами?

My jsme sirotci ze sirotčince paní Hattie.
Мы сиротки из приюта для девочек мисс Хэтти.

Takže vy jste sirotci?
Я так понимаю вы осиротели?

Sirotci, vaše sestra je jako hůl na tvrdohlavého mezka.
Дети… Ваша сестра словно палка для упрямого осла.

Z mých dětí budou sirotci?
Оставить детей сиротами?

Sirotci vám chtěli spálit dům, ale už je to dobré.
Сироты пытались спалить весь дом, но теперь все под контролем.

Proto vám říkají Sirotci.
Поэтому вас называют Сиротами.

Malí sirotci Annie a Oliver Twist spali minulou noc v naší hale.
Маленькие сиротки Энни и Оливер Твист вчера спали в нашем коридоре.

Aby moje děti nebyly sirotci.
Чтобы мои дети не были сиротами.

Tito sirotci… pod moudrou vládou císaře, chránili domov a krajinu.
Эти сироты… под мудрым императорским правлением, оберегали дом и страну.

A tady budete spát, sirotci.
А здесь, сиротки, вы будете спать.

Byli sirotci, protože válečníci okolo hranic neměli rádi jejich kmen.
Они стали сиротами, потому что соседний правитель… не любил их племя.

Zdá se, že jsme oficiálně sirotci.
Похоже, мы теперь официально осиротели.

Všichni jsou to sirotci, a pan Chaudhary jim platí školné… a všechny výdaje.
Они все сироты, Сэр Чаудхари оплачивает их обучение И расходы их семей.

Z tisíců žen budou vdovy a z dětí sirotci.
Женщины станут вдовами, дети сиротами.

Nemyslím si, že Sirotci byli jediní profesionální zabijáci v Beacon Hills.
Не думаю, что Сироты были единственными профессиональными убийцами в Бикон Хиллс.

Je mi jedno, kolik to stojí, jsou to sirotci.
Мне плевать на расходы, это сиротки!

Celé roky byli sirotci původních obyvatel odebrány kmeny a umístěni do amerických rodin.
В течение многих лет сирот коренных американцев забирали из племени и отдавали в разные семьи.

Henry si vezme mou hlavu A ti chlapci budou sirotci.
Генри отрубит мою голову, эти мальчики станут сиротами.

Smečka se vrátila pro štěňata, neboť mezi vlky nejsou sirotci.
Стая вернулась за щенками, ведь среди волков не бывает сирот.

Как использовать "sirotci" в предложении

A jste si jisti, že „sirotci“ nemají někde rodiče a kupu sourozenců, džihádistů, kterým za pár let s přispěním Člověka v tísni a spol nezařídí „sjednocení rodiny“ v ČR?

Tátu znám jen po hlase Přinášíme vám reportáž z moldavské internátní školy, kde žijí sociální sirotci.

V době strašného hladomoru sirotci sbírali v lese plody k utišení věčného hladu.

Snaží se proto postřílet co nejvíc sirotků, akdyž se netrefí hned, sirotci začnou v kocourovi probouzet svědomí a je konec.

Ježčí sirotci nejsou v jarním období bohužel žádnou výjimkou.

Konec byzantské křesťanské éry, v českých školách se nám tvrdilo, že posledními chrabrými obránci Cařihradu byli Žižkovi sirotci, pohrobci, žoldnéři do roztrhání.

A tak, jako ten ubohý a chudý lid, vdovy a sirotci hladem umírati budou, tak také nesvědomití kupci rychle zbohatnou.

Ti, kterým požehnal vším svým právem, a dokonce i vdovy a sirotci, by neměli přehlížet toto Jeho požehnání.

Záchrana čapího rodu se podařila! Čapí sirotci z Cehnic na Strakonicku, o které se starají adoptivní čapí rodiče Honzík s Maruškou, už řádně povyrostli.

Mezi dětmi jsou jak úplní, tak částeční sirotci (děti, o které se jejich příbuzní nestarali nebo nemohli starat), zdraví i nemocní (např.