Примеры использования Sitcomu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to jako v sitcomu.
Ale v sitcomu se nic neděje.
Jen v jejich sitcomu.
Только с ситкоме.Takže by v tom sitcomu byla postava jménem George Costanza?
То есть в шоу есть персонаж по имени Джордж Костанцо?Viděl jsem to v sitcomu.
Видел в ситкоме.Bylo v mém sitcomu" Osvobozený".
Она из моего ситкома," Отсекая".Mluvíme tady o sitcomu.
Мы говорим о ситкоме.Jsme jak z toho sitcomu Mí dva manželé.
Viděl to v jednom sitcomu.
Подсмотрел эту идею в ситкоме.Všichni jako v sitcomu" I love Lucy" přijímáme velké množství informací a nestíháme to.
Takže chcete mluvit o tom sitcomu?
Так вы хотите поговорить со мной о шоу?V roce 2011 získal roli Waldena Schmidta v sitcomu stanice CBS Dva a půl chlapa, v němž vystřídal Charlieho Sheena.
В 2003 годуШин получил роль Чарли Харпера в ситкоме на CBS« Два с половиной человека».Jsi jako tlusťoch v americkým sitcomu.
Ты как толстый мужик в американском ситкоме!V roce 2008 účinkovala v sitcomu Normální rodinka.
В 2008 году снялась в ситкоме« Нормальная семья».Abede, věděl jsi,že Cougar Town je americká adaptace britského sitcomu z 90. let?
Эбид, ты знал что Город хищниц Американская адаптация Британского ситкома девяностых?Následující roli získala roli ředitelky Piggy v sitcomu The Steve Harvey Show, která se vysílala šest let.
Следом она получила регулярную роль, в другом ситкоме канала,« Шоу Стива Харви», который покинула после одного сезона.Michael John McKean(* 17. října 1947) je americký herec, komik, spisovatel,skladatel a hudebník známý svým ztvárněním Leonarda" Lennyho" Kosnowskiho v sitcomu Laverne& Shirley a rolí Davida St.
Майк Джон Маккин( англ. Michael John McKean; род. 17 октября 1947 в Нью-Йорке, США)- американский актер,писатель, композитор и музыкант наиболее известный исполнением роли Леонарда Косновски в ситкоме« Лаверна и Ширли» и ролью Дэвида Хаббинса в фильме« Это- Spinal Tap».Jim Parsons, který ztvárňuje dospělého Sheldona Coopera v sitcomu Teorie velkého třesku, vypráví seriál a působí jako výkonný producent.
Джим Парсонс, исполняющий роль взрослого Шелдона Купера в оригинальном сериале, выступает в роле рассказчика.Je znám především díky své roli Alana Harpera v americkém sitcomu Dva a půl chlapa.
Наиболее известен благодаря роли Макса Сандермена в американском ситкоме« Грозная семейка».Nejvíce se proslavila rolí Zoey v sitcomu Freddie( 2005-06) a jako Dana Turner v televizním filmu Camp Rock 2: Velký koncert.
Актриса получила широкую известность благодаря ролям Зоуи в ситкоме« Фредди»( 2005- 2006) и Даны Тернер в« Camp Rock 2: Отчетный концерт».Zklamané Geeny Davis Sitcomu 1986.
Hannah Montana:The Movie je hudební filmová adaptace amerického sitcomu Hannah Montana.
Ханна Монтана: Кино- это фильм- адаптация американского молодежного ситкома Ханна Монтана.Anebo jsi chtěl použít gramatiku jak z americkýho sitcomu k objednání kafe schválně?
Или теперь принято говорить фразы из американских ситкомов при заказе кофе?Jeho nejznámější role je Samuel v CBS sitcomu Mike& Molly.
Наиболее известен по роли Майка Биггса в ситкоме« Майк и Молли».Amy Farrah Fowlerová je fiktivní postava z amerického sitcomu Teorie velkého třesku.
Эми Фарра Фаулер- героиня американского ситкома« Теория большого взрыва».Snad nejznámější se stalaza svou roli matky Raymonda Barona jménem Marie Baronová v sitcomu Raymonda má každý rád z let 1996-2005.
Но наибольшую популярность онаполучила за исполнения роли Мэри Байрон в сериале« Все любят Рэймонда», в котором она снималась с 1996 по 2005 год.
