SRDCE A DUŠE на Русском - Русский перевод

• сердце и душа
• сердца и души

Примеры использования Srdce a duše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Srdce a duše.".
Сердце и душа".

A moje srdce a duše.
Она- мое сердце и душа.

Srdce a duše Deep Space 9.
Сердце и душа Дип Спейс 9.

Okej chlapi… tohle je srdce a duše.
Так, чуваки… это сердце и душа.

Nebe… srdce a duše.
Небеса". Сердце и душа.

Tajemné jsou cesty, po kterých kráčí srdce a duše.
Загадочные сплетения сердца и души.

Mé srdce a duše se vzdává.
Мое сердце и душа сдаются.

Polly je opeřené srdce a duše lodi.
Полли- пернатая душа и сердце корабля.

Jsi srdce a duše Watchtower.
Ты- сердце и душа Башни.

A Alfa Romeo, jak jsme zjistili minulý týden, to je srdce a duše.
Alfa Romeo, как мы выяснили на прошлой неделе, это сердце и душа.

Srdce a duše každého večírku.
Сердце и душа компании.

Ale to kouzlo, co na nich je… to srdce a duše, co jsme do nich dali, jsou naše!
Но вся магия на ней, наши сердца и души, они наши!

Srdce a duše, na konci tyče.
Сердце и душа на конце столба.

Je zábavné a jak říká znawcy fotbalové hře srdce a duše.
Делает его удовольствия и как сказать znawcy футбольных игр на сердце и душа.

Její srdce a duše teď patří jinému.
Ее душа и сердце принадлежат отныне другому человеку.

Kostry věrných zkrášlené a vystavené, aby povzbudily srdce a duše do bitvy.
Скелеты верующих, украшены и выставлены, чтобы пробудить сердца и души к битве.

Srdce a duše každé expedice začíná s její posádkou.
Душа и сердце любой экспедиции- это ее команда.

Tenhle chlápek uměl úžasně na basu a byl opravdu srdce a duše The Birthday Party.
Но он был отличным басистом, этот парень, по-настоящему душой и сердцем" The Birthday Party".

Pan Srdce a Duše má asi na svědomí další tělo.
Похоже, Мистер Сердце и Душа оставил за собой еще одно тело.

Víte, Debbie byla nejlepší vedoucí přijímacího řízení, kterou jsme kdy měli, srdce a duše starfordské komunity.
Знаете, Дебби была лучшим председателем приемной комиссии из всех, сердцем и душой сообщества Старфорд.

A tohle je srdce a duše sušenek Sunset Farms, paní…?
А вы- душа и сердце кондитерской" Закат", мисс?

Když tedy zaměstnanci a střední manažeři tyto firmy opouštějí, odnášejí si s sebou nejen mnoho klíčových informací, ale mnohdy i srdce a duše svých podniků, což má hluboký dopad na americkou konkurenceschopnost.
Таким образом, поскольку рабочие и менеджеры среднего звена покинули эти компании, они унесли с собой не только большое количество важной информации, но часто и сердца и души своих предприятий, что приведет к глубоким последствиям для американской конкурентоспособности.

A jako zástupce odporu skutečné srdce a duše našeho rodinného domova, má vždy překrásná lepší polovička.
И как кусочек сопротивления настоящее сердце и душа этого дома моя прекрасная, лучшая половина.

Srdce a duše Laderovské módy a vlastnitelka butiku Alexa, Otevřeno sobota až neděle, 10:00 do 6:00. Neparkujte za Landerovským pivem nebo vínem, nebo vás stáhne!
Сердце и душа моды Ладнера, хозяйка" бутика Алексы", открытого с понедельника по субботу с 10 до 18, не паркуйтесь позади" Пиво и Вино Ладнера", или вас отбуксируют… мисс Алекса Каммингс!

My Němci se můžeme oddat životu protože máme srdce a duši.
Мы, немцы, можем отказывать себе жить, потому что у нас есть сердце и душа.

Vy hoši jste srdcem a duší této země!
Вы ребята, сердце и душа этой страны!

Chci celým svým srdcem a duší. Ale nevím jak.
Всем сердцем и душой, я хочу, но я не знаю, как.

Will je srdcem a duší občanských sporů.
Уилл- это сердце и душа процесса.

Říká se, že vařit musíte se srdcem a duší a tak.
Говорят, что нужно готовить с сердцем и душой, и все такое.

Jsou srdcem a duší Lockhart/Gardner.
Это сердце и душа Локхарт/ Гарднер.

Как использовать "srdce a duše" в предложении

Absolvování tohoto workshopu je nezbytnou podmínkou pro vstup do výcviku Tělo, srdce a duše.

Asylum je přece sociální i mentální útočiště a je na nás, zda vímáme víc společenský azyl či azyl vlastního srdce a duše.

Přijměte ji a vězte, že je to pouze tělo, srdce a Duše, kdo Ví.

Heart and Soul / Srdce a duše Zde 16.

Nejsem fanatik růžence, ale jak uvidíte na dalších stránkách, opravdu věřím v jeho sílu proměňovat srdce a duše!

Ve věku šesti let vystupoval v 10 epizodách filmu „Laurie Hill“, poté v následujícím roce ve třech titulech, z nichž debutoval v celovečerním filmu „Srdce a duše“.

Indiáni, původních obyvatelé Severní Ameriky, ji používali v saunách a také s ní léčili nemoci srdce a duše.

Pokud přijmete lásku své rodiny a přátel, bude se vaše srdce a duše vznášet.

Foto polštářek s citátem Polštář zobrazen: 3212x Srdce a duše polštářek Kdo v srdce mé by nahlédl a duši mohl znát, věděl by, že nic nežádám, jen Tebe milovat.

Vášeň a emoce, pocity z hloubi mého srdce a duše, jsou právě to, co se v těchto skladbách snažím vyjádřit prostřednictvím svého hlasu,“ říká Carreras.