STRÝČEK SAM на Русском - Русский перевод

• дядя сэм
• дядюшка сэм
• дяди сэма

Примеры использования Strýček sam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strýček Sam!
Дядя Сэм!

Jen Bůh a Strýček Sam.
Только Бог и дядюшка Сэм.

Strýček Sam.
Дядюшка Сэм.

Samozřejmě, že Strýček Sam.
Естественно, дядя Сэм.

To strýček Sam.
Это Дядя Сэм.

Ti chlapi jsou bohatší než strýček Sam, Javi.
Эти парни богаче дяди Сэма, Хави.

Strýček Sam dostane svoje.
Дядя Сэм получит свое.

No, nemusíte se oblíkat jako Strýček Sam.
Ну, вы можете не наряжаться как" дядюшка Сэм".

Strýček Sam, něco takovýho.
Дядя Сэм и все такое.

Fajn, tak potom ti budu muset říkat, strýček Sam.
Ладно, тогда я еще могу называть Вас" Дядей Сэмом".

Strýček Sam hračka shop.
Дяди Сэма магазин игрушек.

Podíváme se, co nám Strýček Sam přinesl, můžeme?
Давайте посмотрим, что дядя Сэм принес нам, не так ли?

Strýček Sam nosí klobouk.
А Дядюшка Сэм носит шляпу.

A já nevěděla, že si Strýček Sam otevírá na baru účet.
А я не думала, что дядя Сэм оплатит нам выпивку.

Strýček Sam se s tím nepáře.
С Дядей Сэмом шутки плохи.

Vydělal jsem si 800 tisíc než mě Strýček Sam chytil.
Я заработал 800 штук, пока дядя Сэм не поймал меня.

Strýček Sam tu někde je. Že?
Дяде Сэму на это насрать, верно?

Jako bych snad věřil, že strýček Sam dohlíží na mé blaho.
Как будто я доверяю Дяде Сэму в вопросах своего здоровья.

Strýček Sam ti děkuje za spolupráci.
Дядюшка Сэм благодарит за сотрудничество.

Sayerse neplatili jen strýček Sam a Victor Tillman.
Сайерс собирал чеки не только от Дядюшки Сэма и Виктора Тиллмана.

Strýček Sam tvrdí, že jsem drogový terorista.
Дядя Сэм говорит, что я нарко- террорист.

Mimochodem, oficiálně je strýček Sam v téhle šlamastyce neutrální.
Между прочим, дядюшка Сэм не имеет к этому делу никакого отношения.

Strýček Sam utrácí miliony na jejich výcvik.
Дядюшка Сэм потратил миллионы на обучение этих людей.

Jasný… zabiješ tucet vlastních chlapů, a Strýček Sam ti vypíše šek.
Много денег… убиваешь дюжину своих работников, а дядюшка Сэм выписывает тебе чек.

Strýček Sam nemá moc rád lidi, kteří nechávají padat letadla.
Дядя Сэм не будет так любезен к людям кто разбивает самолеты.

Dokud bude na svět dozírat Strýček Sam, jeho děti nedospějí.
До тех пор пока« дядя Сэм» будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют.

Strýček Sam se před pěti lety ponechal vaše důchodové plány na našem dobrém úsudku.
Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

Největším poraženým v globální finanční krizi je podle názoru Číny Strýček Sam.
Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм.

Vypadá to tak, že Strýček Sam si vzal patentované kanceláře za své.
Похоже, Дядя Сэм прошвырнулся по патентным архивам самостоятельно.

Byl příbuzným Samuela Wilsona který se stal národním symbolem Ameriky jako Strýček Sam.
Он был внучатым племянником Сэмюэла Уилсона, ставшего прототипом национального символа Америки Дяди Сэма.

Как использовать "strýček sam" в предложении

Ke slovu se každopádně dostane ještě „Strýček Sam“, když v USA loterijní výhry podléhají značnému zdanění.

Výzva všem bezpečnostním odborníkům – strýček Sam vás potřebuje – Calling all security experts: Uncle Sam needs you.

Tak řekl hodný strýček Sam: „I want you!“.

Přísný strýček Sam Desítky let strýček Sam dusil komunistický režim na Kubě ekonomickými a finančními sankcemi a trpělivě čekal, že se pod jejich tíhou zhroutí.

Americká verze této postavy je Strýček Sam.

V Bosně taky neměl strýček Sam zasahovat.

Watson věděl, že šéf vystudoval daňové poradenství, neúspěšně podnikal, a když strýček Sam nabídl možnost pracovat pro vládu, zvolil jistotu státního zaměstnance.

Je moje." Sice originální, ale hodně překombinovaný scénář, ve kterém se naučíte pár fíglu, co dělat v horách s nalezenými penězmi (a strýček Sam by z toho určitě neměl radost).

Všimnout jsme si měli hlavně my, členové NATO. "Strýček Sam" tu má vojáky.

Obě vykrvácely stejně jako vykrvácí Strýček Sam.