SVÝHO TÁTU на Русском - Русский перевод

• своего отца
• своего папу
• своего старика
• своем отце

Примеры использования Svýho tátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Najít svýho tátu?
Найти своего отца.

Řekněte mu, jak se Boo pokoušel zabít svýho tátu.
Расскажите ему, как Бу пытался убить своего папу.

Ne pro svýho tátu.
Не для своих отцов.

A ty řešíš svýho tátu?
А ты волнуешься о своем отце?

Ale svýho tátu miluju.
Но я люблю своего папу.

Zavraždil jsem svýho tátu.
Я убил своего отца.

Jsi na svýho tátu hrdej?
Гордишься своим отцом?

Bugu, viděl jsi svýho tátu?
Жук, отца не видел?

Dostaň svýho tátu do bezpečí.
Уведи своего папу.

Nenávidím svýho tátu.
Я так ненавижу своего папу!

Ty se na svýho tátu nějak zlobíš, nebo tak něco?
Ты злишься на своего отца, или типа того?

Půjčil nám svýho tátu.
Он одолжил нам своего папу.

Ne, hledám svýho tátu, Donalda Drapera?
Нет, я ищу своего отца. Дональда Дрэйпера?

Musím najít svýho tátu.
Я должен найти своего отца.

Ona má svýho tátu a on má svou dceru.
У девочки есть отец, а у него есть дочурка.

Vztáhl ruku na svýho tátu.
Поднять руку на своего отца!

Jestli hledáš svýho tátu, tak ten je uvnitř v soudě.
Если ты ищешь своего папу, он в здании суда.

Měla jsi poslechnout svýho tátu.
Ты должна слушать своего папу.

Takže Erik zabil svýho tátu a pak ukradnul ty obrazy?
Итак, Эрик убивает своего старика и крадет картины? Ну да?

Myslíš, že já jsem svýho tátu znal?
Думаешь, я знал своего отца?

Já jsem svýho tátu neviděl, a vždycky jsem toho litoval.
Но я так и не увидел тогда своего отца, и теперь постоянно жалею об этом.

Uvidím svýho tátu!
Я поеду повидать своего папу!

Bylo to podobný jako když jsem deset let neviděl svýho tátu.
Похоже отца своего я не видел лет десять.

A viděla jsem svýho tátu, což bylo.
И видела отца, и это было.

A bizarní na tom je… že jsem to udělal pro svýho tátu.
И моя двинутость в том… что я делал все это из-за своего старика.

Jenom… jsem milej na svýho tátu, to je vše.
Я лишь… быть для отца хорошим сыном- вот и все.

Nechceš mít chvíli klidu, abys nemusel myslet na svýho tátu.
Даже помолчать не хочешь, чтобы не задумываться о своем отце.

Kdyz tobe bylo 10, poslouchal jsi svýho tátu, ze jo?
Ты ведь слушался своего старика, когда тебе было 10, правда?

Vyspat se s tebou, když si opilej, abys nemusel myslet na svýho tátu?
Трахнуться спьяну, чтобы ты мог не думать о своем отце?

Už byla vdaná za svýho tátu.
Она уже была замужем за своим отцом.

Как использовать "svýho tátu" в предложении

Taky jsem - pro svýho tátu - chtěla být víc než jen tou nepovedenou dcerou, která nesportuje, sedí u počítače a věčně nic nedělá.

Tak slyšet svýho tátu hrát. 3) Ta písnička mě vedla mým celým životem.

Kdybych mohla vezmu si za muže svýho tátu.

V první řadě bych si do týmu zvolila svýho tátu, protože umí bombasticky krokovat.

Ale tvoje máma by určitě chtěla, abys mu odpustila a měla zase svýho tátu.

A jak kdysi moudrej pán pravil, že dcéry hledají v chlapovi svýho tátu, je fakt, že já byla odmala na Kratinu Kanyzu...a pak prostě na fousatý:-)) Krásnou neděli na Vršek!

Vyšňupal jsem svýho tátu." Muzikant později celou situaci objasnil. "Otevřel jsem urnu a trochu popela se omylem vysypalo na stůl.

Igor Malijevský: Začalo to ve stodole, když tam našel viset na trámu svýho tátu.

Její rodiče se rozvedli, když jí bylo pět a od tý doby svýho tátu neviděla. -je mu šestnáct a stejně jako Wendy se hlásí na střední školu.

Samozřejmě, že jo. „Ty si myslíš, že bych měla opustit svýho tátu?“ zeptala se roztřeseným a vyděšeným hlasem.