SVŮJ DORT на Русском - Русский перевод

• свой торт
• свой пирог

Примеры использования Svůj dort на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sněz si svůj dort.
Ешь свой торт.

Chci svůj dort ty špinavá mrcho!
Я хочу мой пирог ты, грязная скотина!

Hledáš svůj dort?
Ищешь свой торт?

Ozdobte svůj dort jak se vám líbí!
Украсить торт в как только захочешь!

Jen si tu jím svůj dort.
Я ем свой тортик.

Chci svůj dort, Bedelie, ty mrcho!
Я хочу свой пирог, Беделия, ты, сука!

Hej, chceš vidět svůj dort?
Эй, хочешь увидеть свой торт?

Chci svůj dort!
Я хочу мой пирог!

Ne. Podívejte se pod svůj dort.
Не так. Посмотри под тортом.

Prošvihnul jsi svůj dort. Aha.- Já ho upekla.
Ты пропустил именинный торт А его пекла я.

Jen jsem přišel zkontrolovat svůj dort.
Я просто решил проверить свой торт.

Měly svůj dort- kombinaci jistoty, příležitostí a podnikavosti- a také si ho snědly.
Она получила свой пирог- сочетание безопасности с возможностями и предпринимательством- и уже съела его.

Alespoň tu Max nechal svůj dort.
Но по крайней мере, Макс оставил свой пирог.

Nejdříve přineseš svůj dort k Lynettem když jsem tě jasně přiřadila na salát- Právě to mate mě.
Сначала ты приносишь пироженные к Линнет, тогда как я ясно попросила тебя принести салат… вот видишь, вот насчет этого я и обеспокоена.

Přesně vím, co na svůj dort dám.
Знаешь, я придумал, что налеплю на свой торт.

Jo. Jde o to, že mou holku Mercy pustí ven, a říkala jsem si, jestli bys jí nemohla udělat ten svůj dort?
В общем, моя девушка, Мерси, выходит отсюда, и я подумала, что ты могла бы сделать тот торт.

Nemohla jsem do něj dostat svůj dort.
Я не смогла его уговорить отведать мой торт.

UŽIJ SI DŮCHOD, LOU: Moje holčička dostane svůj dort.
Моя малышка собирается получить ее специальный торт.

Ta chorvatská coura chce zpátky svůj dort?
Его маленькая хорватская лахудра хочет вернуть свой торт?

Ty nechceš nic jiného, než si sníst svůj dort.
Все, чего ты хочешь, так это полакомиться своим куском пирога.

Svět tě bude potřebovat i potom, co dojíš svůj dort.
Ты все еще будешь нужна миру, после того как доешь свой торт.

Vážně jsem chtěla abys nepřišla o svůj dort.
Честно говоря, я не думала, что ты хочешь пропустить свой именинный торт.

Nosí smůlu, když si oslavenkyně nedá kus svého dortu.
Плохая примета для именинницы Не попробовать ни кусочка собственного именинного торта.

Udělá svůj vlastní dort.
Она сделает свой собственный пирог.

Večeře je v lednici a na lince máš svůj oblíbený dort.
Обед в холодильнике, и я купила твой любимый пирог.

Já vím, že to zvládneš, ale už sis upekla svůj vlastní narozeninový dort.
Я знаю, ты можешь, но ты уже выпекал свой собственный праздничный торт.

Ale benediktinská vejce mají skvělá, a zavoláte-li předem, paní Clarková vám upeče svůj pověstný čokoládový dort.
Но в любом случае, яйца Бенедикта великолепны на вкус а если вы позвоните заранее, миссис Кларк скажет что она испечет свой знаменитый бисквитный шоколадный торт.

Oslavit své radosti S dort!
Отмечайте свои радости с тортом!

Zapomněl jsem koupit své dceři narozeninový dort.
Я забыл забрать торт ко дню рождения моей дочери.

Hey Jime, můžu mít svůj vlastní dort?
Джим, можно мне заказать торт?

Как использовать "svůj dort" в предложении

Nebo se domluvte s místním domovem pro seniory, jestli byste jim svůj dort či zákusky mohla přinést.

Já prostě ve svém okolí neznám nikoho, kdo jí máslové dorty a nechci se na svůj dort na svatbě pouze dívat, byla bych ráda, aby taky chutnal.

Dokonce se s dětmi poté při výtvarném tvoření rozdělila o svůj dort.

Psi – Býci chtějí vždycky svůj dort co nejhezčí a největší a taky ho chtějí sami sežrat.

Odřezky dortu rozdrobte a drobečky ozdobte svůj dort.

Každý z nich měl připravený svůj dort a oslava se plánovala tak na pátou odpolední.

Sestavte svůj dort Když je těsto na mléčný dort hotové, můžete začít sestavovat výsledek.

Nakonec zapomněl, kam dal svůj dort, který si uložil v mrazáku.

Soutěží ve dvou kolech o šanci mít svůj dort jako ústřední ozdobu ohromného večírku na oslavu 50.

Jako malí jsme ale museli mít vždy svůj dort, abychom neměli pocit, že nás odbyli.