SVOJÍ MATCE на Русском - Русский перевод

• своей матери
• своей маме

Примеры использования Svojí matce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svojí matce.
Своей матери.

Třeba svojí matce.
Например, моя мать.

Stačí, že tak říkáš svojí matce.
Хватит того, что ты свою мать так называешь.

Ty, ty zavolej svojí matce.
А ты позвони своей маме.

Kdo svojí matce posílá rudý růže?
Кто отправляет матери красные розы?

Ale neříkej to svojí matce.
Но не говори матери.

Nic o svojí matce nevíš!
Ты ничего не знаешь о своей матери!

Posílá zprávu svojí matce.
Это все сообщения для ее матери.

Říkáte svojí matce" Vaše Ctihodnosti"?
Вы называете свою маму" Ваша честь"?

Mluvil jsi s ní o svojí matce?
Ты рассказал ей о своей маме?

Řekni svojí matce, že jsem se musel vrátit do práce.
Скажи матери, что мне надо работать.

Neměla bys lhát svojí matce.
Ты не должна была лгать матери.

Tys neřekl svojí matce, že jsme se rozešli?
Ты не рассказал своей маме, что мы разбежались?

Měl bys to ukázat svojí matce.
Ты должен показать это матери.

Anna svojí matce neposkytla zrovna solidní alibi.
Анна не дала своей маме более твердое алиби.

Steph, řekni něco svojí matce!
Скажи что-то своей матери, Стеф!

Georgi, svojí matce nezabráníš, aby říkala, co chce.
Джордж, ты не можешь запретить матери говорить все, что она хочет.

Hej, nemluvte tak o svojí matce.
Эй, не говори плохо о своей маме.

Každým dnem se víc podobáš svojí matce.
С каждым днем ты все больше похожа на свою мамочку.

Jen to neříkej svojí matce, jasné?
Только матери не говори, ты же понимаешь?

Loni jsi mě nahlásila, protože jsem telefonoval svojí matce.
В прошлом году ты донесла на меня за звонки моей маме с работы.

Nejdřív se omluv svojí matce, Phile.
Во-первых, Фил, извинись перед своей матерью.

Takže… možná bys chtěl zavolat svojí matce.
Ну… может быть ты хочешь позвонить своей маме.

Proč jsi neřekla svojí matce, že se vracíš domů?
Почему же ты не сказала своей маме, что вернулась домой?

Delilah utekla kolem půlnoci, šla ke svojí matce.
Дилайла не выдержала около полуночи, уехала к своей матери.

A každičkej den posílá svojí matce dva tucty rudejch růží.
И посылает своей матери две дюжины красных роз каждый день.

Řekla jsi to svojí matce.
И ты рассказала об этом матери.

Zavolej… Zavolej svojí matce.
Скажи… позвони своей… позвони своей матери.

Ne každý říká svojí matce, kam jde.
Не каждый подросток сказал бы своей матери, куда он идет.

Na příklad Ronald Bishop, který řekl svojí matce, že vyhrál v loto.
Рональд Бишоп сказал своей матери, что выиграл в лотерею.

Как использовать "svojí matce" в предложении

Jé a malá s ebude jmenovat Adina ?no jo holky tlustá Stela to je celá moje matka.. čím dál víc se podobá povahou svojí matce..

Zpětně jsme se dozvěděli, že jeden odpustil svojí matce, která se ho zřekla v mladém věku.

Sherlock totiž musí svojí matce předvést někoho, jinak by mu našla přítele sama.

Je to, jako když jeden španělský autor věnoval knihu svojí matce (použil tvar “mare”) , a český překladatel knížku věnoval moři ….

Z vazební věznice v Berlíně napsal svojí matce: „Kdybych byl složil [vojenskou] přísahu při tom, co vím, spáchal bych hřích, který zaslouží smrt.

Chovatelé Vám předají koťe ve věku 13týdnů, kdy je již zcela socializované, kompletně naočkované a je na svojí matce zcela nezávislé.

Tedy snažila se tam zapasovat fakt, že hlavní postava nevěří na lásku, kvůli svojí matce, která se xkrát rozvedla.

v místě svého trvalého bydliště opakovaně vyhrožovali svojí matce D.

A přistihne se, jak svojí matce do telefonu říká: „Mami, jsem tady se svojí budoucí ženou.

Na to konto zdědil balík peněz po svojí matce, poté co jí údajně poskytl veškerou první pomoc a dramaticky mu zemřela v náručí.