TAKOVOU BOLEST на Русском - Русский перевод

• такую боль
• такой боли

Примеры использования Takovou bolest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takovou bolest.
Такую боль.

Proč jí působit takovou bolest?
Зачем причинять ей такую боль?

Na takovou bolest neúčinný.
Бесполезный от этой боли.

V srdci cítím takovou bolest.
У меня так болит сердце.

Takovou bolest cítí otec, když ztratí dítě.
Это боль, которую чувствует отец потерявший ребенка.

Ta potřeba způsobovat si takovou bolest.
Причинять себе такую боль.

Způsobovat si takovou bolest, abyste dosáhl svého cíle.
Причинить себе такую боль ради достижения цели.

Jak někdo může snášet takovou bolest?
Как можно вынести такую боль?

Nebo pocítíš takovou bolest, o které sis ani nemyslel.
Или тебе будет так больно, как никогда в твоей жизни.

Nikdy jsem necítila takovou bolest.
Я никогда не чувствовала такой боли.

Jak to děláš, že mé rodině pořád způsobuješ takovou bolest?
Как ты могла принести моей семье такую боль?

Nikdy jsem necítil takovou bolest.
Я никогда не испытывал такую боль.

Cítit takovou bolest, z toho se psychicky nesebere.
Почувствовав такую боль, он никогда не сможет восстановиться психически.

Kdo by podstoupil takovou bolest?
Зачем проходить через такие мучения?

Umíte si představit, že si to uděláte? Způsobit si takovou bolest?
Можете ли вы представить, как это причинять самому себе такую боль?

Slíbil, že už nikdy takovou bolest nepocítí.
Он поклялся, что никогда больше не будет чувствовать такую боль.

Já prostě… nedokážu uvěřit, že Eva dobrovolně podstoupila takovou bolest.
Я просто… поверить не могу, что Ева причинила сама себе столько боли.

Jak zvládáš takovou bolest bez prášků od bolesti?.
Как можно терпеть такую боль и не принимать обезболивающие?

Jinak bych pořád necítil takovou bolest.
Иначе, я бы не испытывал такую боль.

Když si způsobí takovou bolest, co asi udělají Sasovi.
Если они готовы принести такую боль себе, подумайте что они могут сделать с саксонами.

Už nikdy nechci prožít takovou bolest.
Я не хочу вновь проходить через эту боль.

Vím, že někteří způsobili takovou bolest z mnohem méně vznešených důvodů.
Я знаю, кое-кого, кто причинил такую боль по менее возвышенным причинам.

Nemyslím, že bych znovu vydržela takovou bolest.
Кажется, еще раз я такой боли не вынесу.

Nemyslím si ani, že jsem prožil takovou bolest, o které mluví.
Я даже не уверен, что когда-либо испытывал ту боль, о которой он говорит.

Gay si nezasloužila takhle umřít a žádná další rodina si nezaslouží takovou bolest.
Гэй не заслужила такой смерти, ни одна семья не заслуживает такой боли.

Nikdo by tam dole neměl cítit takovou bolest.
Ни одна мужчина не заслуживает такой боли там.

Když jsem slyšel, že Jocelyn zemřela, nikdy jsem necítil takovou bolest.
Когда я услышал, что Джослин погибла, испытал такую боль, как никогда ранее.

Milovala jsem jen tebe, a přesto jsem ti způsobila takovou bolest.
Я любила только вас и все же причинила вам такую боль.

Mrzí mě, že jste si musela způsobit takovou bolest.
Я чувствую себя плохо, аз- за того, что ты причинила себе столько боли.

Už je to spoustu let, kdy Eichhorst naposledy cítil takovou bolest.
Прошло множество лет с тех пор, как Айхорст испытывал подобную боль.

Как использовать "takovou bolest" в предложении

Lokalizovala takovou bolest v pravém hypochondriu a měla hloupý charakter.

Nikdy jsem necítila takovou bolest, jako jsem cítila, když jsem byla zatížená láskou k tobě.

Vysoké podpatky také mohou způsobit takovou bolest.

Vím, že i takovou bolest lze v průběhu let překonat.

Ležela jsme na posteli hotová a mokrou plenkou jsem si chladila prsa, takovou bolest jsem snad nikdy nezažila.

Děti nemaj normálně takovou bolest hlavy.

Dále když máme takovou bolest v krku, že nám znemožňuje polykat,“ vyjmenovává host komplikace, při kterých návštěvu lékaře neodkládejte.

Zakusila takovou bolest a plakala tak silně a nezadržitelně, že ráno byl polštář celý promáčený slzami, které prolévala ve snu.

Ještě nikdy v životě jsem nezažil takovou bolest a vím naprosto jistě, že už ji ani nikdy zažít nechci,“ vypověděl Henderson před soudem.

Přiznal, že v bocích cítil takovou bolest, že přemýšlel o sebevraždě.