TATO TECHNIKA на Русском - Русский перевод

• эта техника
• этот метод
• эта технология

Примеры использования Tato technika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato technika je absolutní obranou.
Эта техника- абсолютная защита.

To podstatné je, že tato technika byla nyní demokratizována.
Важно то, что эти приемы стали доступны всем.

A tato technika je zcela v bezpečí.
И эта техника является полностью безопасным.

Mohli bychom říct, že zamítneme vzorek, a tato technika se nazývá zamítací vzorkování.
Мы говорим что мы бракуем выборку, и такая техника называется- отказ от выборки.

Tato technika by byla dostupná i tak.
Эта техника так или иначе стала бы доступной.

Tradiční barvicí proces Batiken vznikl kolem roku 1000, kdy byla tato technika vynalezena na indonéském ostrově Java.
Традиционный процесс крашения Батикен возник около 1000 г. н. э., когда этот метод был изобретен на индонезийском острове Ява.

Tato technika je doslova bolest v zadku.
Эта техника в прямом смысле заноза в заднице.

Jednoprocesorové architektury mají možnost využít nepřetržitou sekvenci instrukcí, pomocí speciálních instrukcí nebo instrukční předpony mohou dočasně zakázat přerušení, tato technika ale nefunguje pro víceprocesorový systém se sdílenou pamětí.
В однопроцессорных системах есть возможность исполнять инструкции без аппаратных прерываний, используя специальные инструкции или префиксы инструкции, которые временно отключают прерывания, но такой подход не работает в многопроцессорных системах с общей памятью.

Tato technika udělala můj román tak úspěšný.
Что этот прием сделал мой роман успешным.

Chci jen ukázat, že tato technika manipulace se sítí, s mnoha kontrolními body, je v podstatě úplná novinka.
Я имею в виду, эта техника с манипуляцией сеткой, с множеством контрольных точек, на самом деле очень современная.

Tato technika může dělat své zuby až o osm odstínů!
Этот метод может сделать ваши зубы до восьми оттенков!

Dá se tato technika přizpůsobit i pro ně?
Можно ли применить эту технику, чтобы и их защитить?

Tato technika se nazývá multiplexing.
Такая техника имеет название мультиплексирование спрайтов sprite multiplexing.

Všechna tato technika měla sloužit cestování ke vzdáleným hvězdám.
Вся эта технология предназначалась для путешествия к далеким звездам.

Tato technika snímání je mimořádně jemná a šetrná k dojnicím.
Такая техника снятия исключительно чувствительна и оберегает животное.

Tato technika může pomoci snížit bakterie omezit množství dutin v ústech.
Этот метод может помочь уменьшить бактерии, чтобы ограничить количество полостей в рот.

Teď, tato technika zahrnuje pokrytí tenkou vrstvou termalizovaného kovového prachu na důkaz.
Итак, этот метод заключается в покрытии улики тонким слоем нагретой металлической пыли.

Tato technika je použita ve většině dnešních procesorů, mikrokontrolerů a datových signálových procesorů DSP.
Эта техника используется в большинстве современных микропроцессоров, микроконтроллеров и цифровых сигнальных процессоров.

A tato technika… tato velmi humální, bezbolestní cesta, jak zabít zvíře je to ta stejná, kterou jste zabil svou první ženu?
И эта техника… Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное… Вы так убили первую жену?

Tato technika má výhodu, že funguje jako IPv4, podporuje rozdělení síťového provozu mezi jednotlivé poskytovatele, a udržuje existující TCP a UDP spojení přes cut-overy.
Эта технология имеет преимущества в работе: такие как IPv4, поддержка балансировки трафика через множественных провайдеров, поддержка существующих TCP и UDP сессий через переключения.

Tato technika se teď šíří po celé planetě a přináší společnostem možnost zvýšit produkci energie a snížit jak svou závislost na nákladných dovozech, tak své uhlíkové emise.
В настоящее время эта технология распространяется по странам мира, позволяя другим обществам увеличить производство энергии и сократить при этом и зависимость от дорогостоящего импорта, и свои выбросы углекислого газа.

Tyto techniky byly dnes ráno zásadní.
Эта техника была решающей сегодня утром.

Použiji tuto techniku na spálení Nano země a jejích vojáků vedví.
Я использовал эту технику для сжигания Страны Нано и ее солдат.

Ale použití těchto technik zde na skalnatém místě nemá moc význam.
Но, знаешь ли, тут каменистая местность, поэтому эта техника бесполезна.

Využitím této techniky může profesor psát 4 slova za minutu.
Используя эту технику, Профессор может писать 4 слова в минуту.

Tuto techniku lze použít společně se start a stop metoda, vydrží déle.
Этот метод может использоваться вместе со start и stop метод будет длиться дольше.

Ale takhle nebudeme schopni prolomit tuto techniku.
Но таким образом мы не разрушим эту технику.

Začali jsme tuto techniku využívat i u jiných poruch.
Мы стали использовать эту технологию для решения других проблем.

Podívejme se tedy, jestli touto technikou můžeme pomoct pacientům s depresemi.
Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.

Až ovládneš tuto techniku budeš moci kontrolovat všechno, nebo kohokoliv.
Как только ты овладеешь этой техникой Ты сможешь контролировать что угодно Или кого угодно.

Как использовать "tato technika" в предложении

Tato technika by sama o sobě nestačila na zápis do Guinessovy knihy rekordů.

Technika srsti Tato technika aplikace zahrnuje kreslení jednotlivých vlasů.

Pravidelné voskování může snižovat opětovný růst, protože tato technika přerušuje vývoj vlasových folikulů.

Navíc tato technika umožňuje vytvářet obočí déle, skrýt chyby, pokud existují, a také změnit ohyb.

Tato technika znamená hladké protahování od tmavých kořenů po jasné konce.

Stojí za zmínku, že tato technika vytváří přirozený efekt, takže mnozí ani nevědí, že na obočí je trvalý make-up.

Tato technika není tak populární, ale mnoho dívek si ji vybírá.

Tato technika je bohužel také standardní praxí v hostitelské aréně. 3.

Tato technika má řadu výhod a může vám pomoci cítit se klidnější, vyrovnanější, a hlavně vás naladí na pozitivnější smýšlení.

V současné době je tato technika propojována s technikou sloužící programům digitalizace fondů NK, zejména s páskovým robotem.