TEĎ UŽ TO CHÁPU на Русском - Русский перевод

• теперь я понял
• сейчас я понял
• теперь понятно
• теперь мне все ясно
• теперь я понимаю
• я теперь понимаю
• теперь я знаю

Примеры использования Teď už to chápu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď už to chápu.
Теперь я знаю.

Protože teď už to chápu.
Теперь я понял.

Teď už to chápu.
Сейчас я понял.

Protože teď už to chápu.
Я теперь понимаю.

Teď už to chápu!
Теперь понятно!

Dobrá, teď už to chápu.
Ясно, теперь я понял.

Teď už to chápu.
Теперь я понял.

Protože teď už to chápu.
Теперь мне все ясно.

Teď už to chápu.
Теперь я поняла.

Protože teď už to chápu.
Потому что теперь я понял.

Teď už to chápu.
Я теперь понимаю.

Isabello, teď už to chápu.
Изабелла, теперь я понимаю.

Teď už to chápu.
Теперь я понимаю.

Promiň, Johane ale teď už to chápu.
Извини, Йохан но теперь я понимаю. Йохан?

Teď už to chápu.
Сейчас я понимаю.

Ale teď už to chápu.
Но теперь я знаю.

Teď už to chápu.
Все теперь понятно.

Ale teď už to chápu.
Но сейчас я понял.

Teď už to chápu!- Co?- Proč tu jsi.
Теперь я понимаю, зачем ты сюда ехал.

Ale teď už to chápu.
Но теперь я понял.

Teď už to chápu, protože jsem bohatá.
Теперь я понимаю, я ж богатая.

Aha. Teď už to chápu.
Да… теперь понятно.

Teď už to chápu, ale je… příliš pozdě. Je příliš pozdě.
Теперь мне все ясно, но уже слишком поздно.

Ale teď už to chápu.
Но теперь я понимаю.

Teď už to chápu. O tom se Jimmy zmínil Natalii Barrowové.
Теперь я понял, о чем Джимми говорил Натали Бэрроу.

Hej. Teď už to chápu.
Хей, теперь я понял.

Víš, teď už to chápu. Všechno to napětí mezi tebou a mámou.
Знаешь, я теперь понимаю, почему между тобой и мамой всегда натянутые отношения.

Aha, teď už to chápu.
Аа, теперь мне все ясно.

Ale teď už to chápu, kreténe.
И теперь я понял, говнюк.

Myslím, že teď už to chápu… Tohle je můj život.
Думаю, я теперь понял, что… это и есть моя жизнь.

Как использовать "teď už to chápu" в предложении

Teď už to chápu o čem to je, když člověk dá tu duši i své zkušenosti, tak to v té roli nějak je.

Teď už to chápu, i když já jsem z ní v první řadě spíš chtěla načerpat inspiraci a nevyužívat ji v praxi, stejně mi ta knížka hodně dala.

Viděli jste, jak se v něm rozhořívá jiskra a potom prohlásil: 'Tak, a teď už to chápu.' Taková soustředěnost překvapila.

No No jo, tak teď už to chápu:) Dík za objasnění.Koketování je někdy dobrý:).

Teď už to chápu a mám koupený další :-) Tato verze Sunshine lemons je svěží, veselá, letní, citrónová vůně, která je z rukou dlouho cítit.

Teď už to chápu, nejednou jsem se po hodině s ním musela jít vydýchat ven.

Vždycky jsem používal Android a nikdy jsem nechápal jak někdo může mít Iphone, ale teď už to chápu.

No babička vždycky říkala: „za dobrotu,na žebrotu“ a já jí říkala ať to nevidí tak černě… Teď už to chápu.

Jo, tak teď už to chápu, to by se opravdu nevyplatilo, dělat svatbu tady.

Ale většina ostatních řekla ‘Oh bože, teď už to chápu.’ Děláme to takhle už sedm let, a všichni tady to nyní vidí.