TEN PRSTEN на Русском - Русский перевод

• это кольцо
• это колечко

Примеры использования Ten prsten на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidíš ten prsten?
Видишь кольцо?

Ten prsten má Lucy.
Это кольцо Люси.

Takže… ten prsten.
Так насчет этого кольца.

Ten prsten je hodně drahý.
Это колечко очень дорогое.

Odkud máš ten prsten?
Откуда у тебя это кольцо?

Ukaž ten prsten, holka.
Давай посмотрим на это кольцо, детка.

Ale koho pak je tedy ten prsten?
Хорошо, тогда, чье это кольцо?

Já vám ten prsten najdu, Gregu.
Я найду это кольцо, Грэг.

Ten prsten, který jí dal Gideon.
Кольцо, которое Гидеон подарил ей.

Kde jsi vzal ten prsten?
Откуда у тебя это кольцо?

Ten prsten, co měl ten kněz.
Кольцо, которое носит тот священник.

Kde jste vzal ten prsten?
Откуда у вас этот перстень?

Ten prsten musí zůstat v rodině, Charlie.
Кольцо должно остаться в семье, Чарли.

Já zaplatil ten prsten.
Я заплатил за это кольцо своими деньгами.

Holka, ty ten prsten ztrácíš víc, jak Bilbo Pytlík.
Девочка, ты теряешь это кольцо чаще чем Бильбо Беггинс.

Ty myslíš… Ten prsten?
Ты имеешь ввиду… на счет этого кольца?

Dám ten prsten matce a navléknu jí ho na její kostnatý prst!
Это колечко я подарю мамочке, надену на ее костлявый палец!

Zkoušela jsem si ten prsten, když Curzon zemřel.
Я примеряла то кольцо после смерти Курзона.

Ten prsten, je jediná dobrá věc, která vzešla z tohoto manželství.
Это кольцо- единственное приятное, что было в нашем браке.

Pamatuju si ten prsten a jeho bratra.
Я помню его кольцо и его брата.

Ten prsten stojí příliš na to abych ho dal nějaké posrané.
Это кольцо слишком дорогое, чтобы отдать какой-то долбаной.

Kdybych neměl ten prsten, nikdy bych tě nepotkal.
Если бы у меня не было этого кольца, я бы никогда тебя не встретил.

Ten prsten je totožný s tím, který jsme našli v Henryho truhlici.
Это кольцо идентично тому, что мы нашли в коробке Генри.

Davide, přijímám ten prsten na znamení tvé lásky a věrnosti.
Дэвид, я принимаю это кольцо в знак твоей любви и верности.

Ten prsten nikdy nepatřil vaší babičce a není to opravdový diamant.
Это кольцо никогда не принадлежало вашей бабушке, и это не настоящий бриллиант.

Jo a mrzí mě to, ale ten prsten byl kanadský žert.
Да, я сожалею об этом, но это кольцо было просто розыгрышем.

Vzal jsem ten prsten poté, kdy jsem vzal život Lexi Luthorovi.
Я забрал это кольцо… после того, как забрал жизнь у Лекса Лутора.

Legenda říká, že ten kdo nosí ten prsten,- umí poznat štěstí.
Легенда гласит, что носящий это кольцо познает удачу.

Pochop, Frodo. Použil bych ten prsten z touhy činit dobro.
Пойми, Фродо я бы воспользовался этим Кольцом из желания творить добро.

Získat sedm amuletů mumie a hlavně… ten prsten, průkaz zesnulého.
Найти 7 амулетов мумии и самое главное,… кольцо с именем покойника.

Как использовать "ten prsten" в предложении

A stale dokola musim obdivovat ten prsten.

Potřebuju ten prsten." Najednou byl na pátém schodě.

Vlastně jenom kosmetické, když neberu v potaz ten prsten.

Zatřepala jsem hlavou a vyhnala tyto myšlenky. „Co ode mě chceš a kdo jsi?“ zařval na mě Aro. „Chci ten prsten upíří vůle!

Možná bych si vyrala třeba jiný typ zásnubáku, ale… TOHLE je ten prsten, se kterým mě žádal.

Je to jako z pohádky a i ten prsten v přepočtu za tři miliony korun tak vypadá.

Koupí vlastně přispíváte na dobrou věc. :) Tohle je ten prsten, který teď nosím pořád.

Nebudu ho hledat." Natáhl ruku. "Teď mi dej ten prsten.

Pozoroval mě, celý bledý. "Je po mámě...ten prsten.

No super, vyhodili ten prsten v Itálii, provrtali se pod Etnu a hodili ho do lávy!