TENHLE MOZEK на Русском - Русский перевод

• этот мозг

Примеры использования Tenhle mozek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tenhle mozek.
Это мозг.

Miluju tenhle mozek.
Обожаю этот мозг.

Tenhle mozek.
Этот мозг.

Podívej se na tenhle mozek.
Взгляни на этот мозг.

Tenhle mozek nezapomíná.
Этот ум не забывает.

Samotný alkohol tenhle mozek nezastaví.
Даже чистый спирт не может остановить этот мозг.

Tenhle mozek bude naprd.
Этот мозг просто болен.

Jsem trochu skeptický, páč si nemyslím, že by tenhle mozek mohl někdo zhypnotizovat.
Немного сомневаюсь… Не думаю, что этот мозг можно загипнотизировать.

Tenhle mozek je nezastavitelnej.
Этот мозг не остановить.

Miliony Dvojek mají tenhle nos,… miliony Šestek mají tahle ústa Osmičky zase taková prsa a Jedničky mají tenhle mozek!
Миллионы второй модели являются этот мыс и шестой- что рот. Восемь имеют эти груди, в то время как первый наделен этой мозга.

Tenhle mozek je pekelná sranda.
Эти мозги чертовски веселые.

Počkat, tenhle mozek ví všechno o všem, jo?
Эй, постойте, ведь это мозг знает все обо всем, так?

Tenhle mozek nerda je otravný.
Этот мозг ботана, что я съел, так раздражает.

A abys pak mohl ukrást tenhle mozek a ukrást mé kouzlo na cestování časem… pro sebe!
И потом ты украдешь этот мозг и воспользуешься моим заклинанием для путешествий во времени… для себя!

Tenhle mozek. Jsem po něm tak vypatlaná.
( лив) В этом мозгу все перемешано.

Tenhle mozek, milí smrtelníci, není jen tak obyčejný mozek..
Этот мозг, милые товарищи, не простой мозг..

Tyhle mozky, které mám, jsou nejhorší.
Эти мозги мне не годятся.

Tyhle mozky mě děsí k smrti.
Эти мозги доконают меня.

Tyhle mozky.
Эти мозги.

Před tímhle mozkem byly mé rady mírné.
До этого мозга мои советы были мягкими.

Mohl bych tyhle mozky mezi palmami.
Мозги этого чудовища могут поместиться в ладонь моей-.

Tyhle mozky by mohly být naše.
Ну… Это могли быть наши мозги.

S tímhle mozkem já do boje nepudu.
Я с этим человеком… вместе в бой не пойду.

Tenhle chlap ukradl mozek astronauta.
Это он взял мозги астронавта.

Dumám nad tím, proč bych vám neměl vystřelit mozek na tenhle nábytek.
Я ломаю себе голову, почему бы мне не раскидать твои мозги по этой прекрасной мебели.

Mluvíš k běžnému středoškolskému studentovi který ani nedokáže ochránit ženu. ale tenhle můj malý mozek nedokáže takové myšlenky pochopit.
Ты говоришь с обычным парнем и безнадежным идиотом, который не может даже защитить девушку. Ты говоришь об" идеалах" и" надежде", но мой жалкий мозг не может это воспринять.

Čí mozek jsi slupla tenhle týden?
Чьи мозги ты ела на этой неделе?

Tenhle modrý nacucaný mozek mě držel vzhůru celou noc.
Пропитанный соком мозг всю ночь не давал уснуть.

Šéf říká takový hrůzy, protože mu tenhle teplej klubík vymyl mozek.
По которой Шеф говорит эти мерзости в том… что ему промыли мозги! В этом гадском клубе!

Fajn, ale až tenhle úžasný mozek vyprchá, chci, abys věděl, jak mě to mrzí.
Да, но когда этот эффект от этих оптимистических мозгов иссякнет, Хочу, чтобы ты знал, мне очень жаль.