TENHLE MODEL на Русском - Русский перевод

• эта модель
• эту модель
• этой модели

Примеры использования Tenhle model на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesnáším tenhle model.
Ненавижу эту модель.

Tenhle model má slabinu.
У этой модели есть слабость.

Chci říct, přímo tenhle model.
В смысле, конкретно эту модель.

Už jsem tenhle model viděla.
Я видела такие модели.

Tenhle model měly jen dvě prodejny.
Только два продавца имеют дело с этой моделью.

Chci si koupit auto, tak tenhle model znám.
Недавно я подбирал себе машину, так что знаю модель.

Tenhle model jsme nazvali" Hleďte, hleďte.
А эту модель мы назвали" Вы только посмотрите".

Mimochodem jak dlouho ti trvalo postavit tenhle model?
И, кстати, сколько дней у тебя ушло на строительство этого макета?

Tenhle model má nadbytečnou počítačovou ochranu.
У этой модели все предохранители электронные.

Rada pro vašeho přítele- francouzské SPZ pro tenhle model letos začínají" L.
Совет вашему другу: во Франции номера на эти модели начинаются с буквы" Л".

A tenhle model není nutně nejlepší pro naše zdraví.
И этот шаблон возможно не является лучшим для нашего здоровья.

Aby ses podívala po mužích bílé pleti ve věku mezi 35 až 50 lety, kteří mají registrovaný tenhle model.
Просмотри белых мужчин, от 35 до 50 лет, на которых зарегистрировано такое оружие.

Tenhle model má trochu na nic kontakty… tady vzadu.
Эта модель имеет небольшой винтик, который постоянно отходит… вот сдесь.

Okay. Fajn. Ale když mluvíme o rádiu, uh, víš, že konkrétně tenhle model je o takových- 15 let mladší než ty,?
Хорошо, кстати, раз уж мы о радио ты знаешь, что эта модель была выпущена на 15 лет позже тебя?

A celý tenhle model útoku prostě vypadá falešně.
И весь этот центр и модель нападения… Это просто… Это звучит фальшиво.

Tenhle model se na trh dostane až za pár měsíců, ale Rudy zatahal za pár nitek.
Эта модель не появится на рынке еще несколько месяцев. Но я заставил Руди подергать за ниточки.

Každopádně, tenhle model má postranní zamykací lištu, je nenarušitelný.
Но у этой модели есть боковой замок. Его невозможно взломать.

Tenhle model doporučují díky filtraci takových bakterií, jako byla ta Thorpeova.
Эту модель управление по защите рекомендует для фильтрации воды от бактерий, которые создал Торп.

Děláme tenhle model, abysme ukázali, jak je to závažný problém.
Мы хотим сделать эту модель, чтобы показать, насколько серьезна проблема.

Tenhle model kamery se frčel před dvěma lety, a e-shopu jsem ho viděla za necelých 256 babek. Tady u tebe stojí 475 dolarů za kus.
Вот эта видеокамера, этой модели уже два года, и я видела ее в интернете за$ 255. 95, а вы продаете ее на" распродаже" за$ 475.

Neznám tenhle model, ale mohla by posloužit běžnému voyerovi.
Мне не знакома именно эта модель, но она сошла бы для извращений среднего пошиба.

Tenhle model má náhon na 4 kola, 1.8L Elegance, za 619 608 korun, což je levnější než Vauxhall Astra Estate 1.7L s náhonem na 2 kola. A né o moc víc než Focus.
Эта модель полноприводная, 1, 8 л Элеганс, которая, за 22 000 фунтов дешевле чем 1, 7л переднеприводная Opel Astra универсал и ненамного дороже, чем Focus.

Ano, ale tenhle model má flash paměť pro případ poklesu napětí.
Ага, но у этой модели есть флэш- накопитель, на случай нарушения подачи электроэнергии.

Musím tenhle model odvézt a nahradit ho novým, ale tihle dva ptáci ztratili klíčky.
Мне надо убрать эту модель и выставить новую, а эти недоумки потеряли ключи.

Právě tenhle model byl použit jen na jednom místě… v patrech 33 až 61 v Empire State Building.
Эта модель была использована только в одном месте с 33 по 61 этажа Эмпайр Стэйт Билдинг.

Myslím, že tenhle model má webovku, která uživatelům umožňuje zdálky GPS monitorovat.
По-моему, для этой модели есть сайт, на котором пользователи могут удаленно отслеживать сигнал GPS.

To je větší brácha tohohle modelu, ale fyzika je pořád ta samá.
Это старший брат этой модели, но принцип работы тот же.

Dokonce jsem postavila některé z těchhle modelů.
Я даже построила некоторые из этих моделей.

Nevím, jestli jste s tímhle modelem už pracovali.
Не знаю, работал ли ты с этой модель раньше, она.

Как использовать "tenhle model" в предложении

Dřív se říkalo, že nejlepší jsou RP Moab soft, Ocun bohužel ale tenhle model nepřevzal.

Přiznejme si, že tenhle model centralizované vědy má své kořeny ve stalinském SSSR.

Tenhle model skvěle odhadne, co na vaší figuře zdůraznit a co naopak schovat.

Jé, tak zrovna tenhle model měl 2 varianty, jiné modely nemají.

Ale pokud tenhle model oblékla s vážným úmyslem být sexy a svůdná, tak se to opravdu nepovedlo.

Tenhle model release mi akceptuji vsechny fotobanky a nemusim s sebou tahat zadne papiry.

V některých firmách už tenhle model zavedli, a zatím si ho nemohou vynachválit.

Horší je, když si tenhle model koupí někdo běžné velikosti, a pak je díky tomu k smíchu.

Tenhle model ji musel poradit snad jen zastiplny nepritel.

Tenhle model se zalíbil zejména komunálním politikům v trhem zapomenutých regionech Severočeského a Severomoravského kraje.