TENHLE VIRUS на Русском - Русский перевод

• этот вирус

Примеры использования Tenhle virus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč tenhle virus?
Почему этот вирус?

Tenhle virus není nemoc.
Этот вирус не болезнь.

Pokud nějak máte tenhle virus, existuje jediný lék.
Если вы несете этот вирус, тогда от него единственное лекарство.

Tenhle virus není nemoc.
Этот вирус не является заболеванием.

Není mnoho vědců, kteří by byli schopni změnit tenhle virus.
Не так много ученых, достаточно компетентных для трансформации такого вируса.

Ale tenhle virus je nepředvídatelný.
Но вирус непредсказуем.

Musel ses nakazit z jeho krve. že tenhle virus se dá zjistit v DNA?
Ты должен был заразиться от его крови. Ты знаешь у этого вируса свой отпечаток ДНК?

Je tenhle virus naší odpovědí?
Этот вирус- наш ответ?

Čekám, že tě zajímá kdo přišel s ďábelským plánem vypustit tenhle virus ponížení do světa.
Я полагаю, тебе интересно, кто придумал сей дьявольский план распространения этого вируса унижения по всему миру.

Tenhle virus byl vytvořen doktorem v CDC.
Этот вирус создал доктор из ЦКЗ.

Pokud vyrobíme anti-virus z Lutherovy krve, budeme připraveni, až zbraň, jako tenhle virus, překročí naše hranice.
Если мы сможем сделать антивирус из крови Лютера, Мы будем готовы, когда оружие, подобное этому вирусу, пересечет наши границы.

Chystám se tenhle virus odstranit z povrchu planety.
Я должен стереть этот вирус с лица Земли.

Tenhle virus… pronikne epidemickým prevenčním filtrem.
Этот вирус… будет поглощен эпидемическим фильтром.

Lidé, kteří tenhle virus vymysleli, nás chtějí úplně změnit.
Люди, которые проектировали этот вирус хотели изменить нас изнутри.

Kdyby se tenhle virus rozšířil vzduchem, stejný počet vyhladil během prvního měsíce.
Если бы вирус передавался по воздуху, столько бы он уничтожил за месяц.

Jak už teď každý z vás ví, i když je tenhle virus hepatitidy V, který se rozšířil mezi upíří populací po celém světě, smrtelný jen pro upíry, kdokoli z nás tady může být přenašeč.
Как большинство из вас уже знает, этот вирус гепатита Ви, который распространяется по вампирскому населению по всему миру, смертелен только для вампиров, любой из нас в этой церкви может быть заражен.

Že tenhle virus by mohl v podstatě vymazat každou databázi na světě během pěti vteřin.
Этот вирус может стереть содержимое всех иформационных баз, которые есть в мире, за пять секунд.

Jo, takže, tenhle virus, co jste získali… jak přesně funguje?
Так этот вирус, который вы раздобыли, как именно он работает?

Doufáme, že tenhle virus vezme Monice schopnosti, aniž bychom jí ublížili.
Мы надеемся использовать этот вирус для того, чтобы нейтрализовать способность Моники, не причинив ей вреда.

Tahle nemoc… tenhle virus a zeď, kterou jsme postavili, abychom jej zastavili, lidi změnil.
Эта болезнь… эта стена, которую мы построили, чтобы остановить вирус… изменила людей.

Lidi, tenhle vir může na týdny zničit celou rozvodnou síť.
Парни, этот жучок может обрушить всю национальную сеть на несколько недель.

Vidíte nahoře na monitoru, jak se stonožka prochází po vašem počítači ve chvíli, kdy tenhle vir dostanete.
Вы видите, что в верхней части экрана начинает бегать многоножка, как только компьютер заражается этим вирусом.

Takže máte na tenhle rozparovačský virus protilátku, jo?
Значит, у тебя есть противоядие от этого каннибальского вируса, да?

Tohle neudělal žádný virus.
Это не вирус.

Jak může tohle udělat počítačový virus?
Как компьютерный вирус мог сотворить такое?

Nedokážu to vysvětlit, ale své dítě znám a tohle žádný virus není.
Мне сложно это объяснить, но я знаю своего ребенка. Это не вирус, я это чувствую.

Teď tahle nákaza, ten virus.
Теперь эта болезнь, этот вирус.

Tihle zločinci jen ten virus použili.
Злодей здесь тот, кто использовал вирус.

Tohle je zákeřný virus.
Это медленно развивающийся вирус.

Virus z téhle planety.
Вирус. С нашей планеты.

Как использовать "tenhle virus" в предложении

Kdyby tenhle virus vznikl ve střední Africe.

Tenhle virus je úžasně ďábelský, ale už z něj nemám takové obavy.

Tenhle virus je přitom nelítostný zabiják s úmrtnostní, která se stabilně pohybuje kolem 20 procent.

To jedině, protože tenhle virus podle dosavadních poznatků nemá problém ani s vyššími teplotami. 🙂

Ne, že by se nové viry neobjevovaly každý den, databáze virů dne obsahují desetitisíce úlovků, ale tenhle virus byl něčím nový.

Jako v jiných podobných případech, ani tenhle virus „nevisí ve vzduchoprázdnu“.

Tenhle virus jsme si v Evropě navzájem předávali po staletí, a někdo to tu a tam přežil.

Tenhle virus totiž může za mutanty v post-nukleárním světě Falloutu.

Tenhle virus promítal na obrazovku monitorů různá hesla, poselství či rozkazy, které byly takzvaně sumbliminální.

Poradí mě někdo jak odstranit tenhle virus?