Примеры использования Tento telefon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tento telefon není bezpečný.
Pouzivej pouze tento telefon.
Используй только этот телефон.Tento telefon je napíchnutý.
Этот телефон прослушивается.Proč používáte tento telefon?
Почему ты используешь этот телефон?Tento telefon nemůžete používat.
Вам нельзя пользоваться этим телефоном.A kde jste vzali tento telefon?
Откуда у тебя этот телефон?Tento telefon tě naučí trpělivosti.
Этот телефон научит тебя быть терпеливой.Mnoho lidí potřebují tento telefon.
Мне нужно идти. Многим людям нужен этот телефон.Když tento telefon zazvoní, na ni odpovědět.
Если этот телефон зазвонит, ответьте.Synu, víte jakou barvu má tento telefon?
Сынок, ты знаешь какого цвета этот телефон?Tento telefon je malá co do velikosti srovná….
Этот телефон имеет небольшие размеры….Můžete vysvětlit, jak se tento telefon dostal do vašeho domu?
Не хотите объяснить, как этот телефон оказался в вашем доме?A tento telefon u sebe mějte za všech okolností.
Всегда держи при себе этот телефон.Jedna kapka krve, jedna dávka Valia, zavolají na tento telefon.
Одна капля крови, одна доза валиума, и они звонят на этот телефон.Tento telefon je zničen, šťastné narozeniny, kámo.
Этот телефон сломан, с днем рождения, дружище.Ať už je tím únikem ve tvé kanceláři kdokoliv, volal mu na tento telefon.
Pro tento telefon existuje pět možných kombinací.
Для этого телефона возможна одна из пяти комбинаций.Pokud budeš chtít použít tento telefon, máš moje číslo na rychlém vytáčení.
Пока ты пользуешься этим телефоном, мой номер у тебя в быстром наборе.Pane Witwicky, myslela jsem, že je vám jasné, že nemáte volat na tento telefon.
Мистер Уитвики, я вам говорила, что не хочу, чтобы вы звонили по этому номеру.Našla jsem tento telefon na ulici a volám na poslední vytočené číslo.
Я нашла этот телефон на улице и просто позвонила по последнему набранному номеру.Až budeš mít možnost, tak vezmeš tento telefon a podržíš u jeho na 30 sekund.
Когда появится возможность, возьми этот телефон и приложи к его на 30 секунд.Ahoj. Zajímalo by mě,jestli je možné vysledovat poslední příchozí hovor na tento telefon?
Здравствуйте, я хотела бы узнать,возможно ли отследить последний звонок на этот телефон?Máma s tátou ti pošlou zprávu na tento telefon s instrukcemi, kde se setkáte, až to skončí.
Твои мама с папой пришлют тебе СМС на этот телефон и сообщат, где ты с ними встретишься, когда все закончится.Ze začátku to nebylo jednoduché, protože jsem nevěděl,jak posílat Tweety. Tento telefon mi dali.
Сначала Jako výsledek, tento telefon balíček sám obsahuje více než 65% podíl na celkových mobilních telefonů. .
В результате, этот телефон пакет Только содержит более 65% от общего объема индустрии мобильных V případě hrozícíhoútoku můžete vydat pokyn použitím tohoto telefonu.
В случае неминуемого удара,вы можете дать зеленый свет, используя этот телефон.Pošli mi detaily z tohoto telefonu.~ To je všechno?
Текст мне детали, с помощью этого телефона.- Что это?Podívej se na centu tohoto telefonu! Je také příliš drahý!
Посмотри на цену этого телефона! Он тоже слишком дорог!Byl nalezen v držení tohoto telefonu.
Его нашли с этим телефоном.Z tohoto telefonu ve své cele.
С этого телефона в своей камере.
