TLAČÍŠ на Русском - Русский перевод

• давишь
• толкаешь

Примеры использования Tlačíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tlačíš mě!
Не толкай меня!

Ale jo, tlačíš!
Да, давишь!

Tlačíš, Nicku.
Отталкиваешь, Ник.

Moc na mě tlačíš!
Не дави на меня!

Tlačíš na Quinna.
Ты давишь на Куинна.

Clarku, tlačíš?
Кларк, ты толкаешь?

Tlačíš mě do.
Ты подтолкнула меня к этому.

To ty na mě tlačíš.
Ты давишь на меня.

Ty tlačíš, já řídím.
Ты толкай. Я за рулем.

Ona tahá, ty tlačíš.
Она тянет, ты толкаешь!

Tlačíš mi na nohy.
Ты сдавливаешь мне ноги.

To mě tlačíš dolů?
Ты толкаешь мою голову вниз?

A tlačíš na připínáček?
И ты нажимаешь на кнопку?

Derricku, ty tlačíš dolů?
Деррик, ты толкаешь вниз?

Tlačíš na pilu, Omare.
Ты создаешь напряжение, Омар.

Promiň, tlačíš mi na ruku.
Извини, ты мне руку отдавил.

Moc na mě tlačíš.
Ты слишком давишь на меня прямо сейчас.

Tlačíš na mě víc, než máma.
Ты настойчивее, чем моя мама.

Ne, moc na něho tlačíš.
Нет, вы слишком сильно давите на него.

Vidím, jak tlačíš na Dannyho.
Я видел, как ты подгоняешь Дэнни.

Jen na to občas moc tlačíš.
Иногда ты просто слишком сильно давишь.

Ty tlačíš, až pak necháš mluvit Dona.
Ты настаивал, но затем дал говорить Дону.

Proč na mě pořád tlačíš?
Почему ты продолжаешь давить на меня?

Tlačíš mi dítě na měchýř a musím teď čurat.
Ты вдавил ребенка в мой мочевой пузырь и теперь мне надо в туалет.

Cappie si myslí, že tlačíš perly.
Кэппи считает тебя неоцененной жемчужиной.

Přišlo mi, že až moc tlačíš na pilu, abys zněla jako sofistikovaný všeználek.
Мне показалось, что ты слишком уж старалась выглядеть искушенной всезнайкой.

Už ti někdo řekl, že moc tlačíš na pilu?
Тебе кто-нибудь говорил, что ты слишком настырный?

Tati, ještě jsem ani neodmaturoval a už na mě tlačíš.
Пап, я еще школу не закончил, а ты уже на меня давишь.

Edwarde, příliš tlačíš na pilu.
Эдвард, ты слишком много над этим работаешь.

Mě už taky unavuje, že nás tlačíš do obchodu s dortíky.
А я устала от тебя, заставляющей нас начинать кексовый бизнес.

Как использовать "tlačíš" в предложении

A proč se teda pořád tlačíš k těm křesťanům - nějak furt nejsi schopen vysvětlit.

S námahou a dalším zaskučením se překulil na bok a hlavu upustil na Severusovo rameno. „Tlačíš.

Ustupuje, sebejistota vyprchává z jejích očí, jak ji tlačíš k hranici.

Má ohrádku, takže dítko nemůže spadnout, rukojeť, za kterou to autíčko tlačíš, má hrací pultík se zvuky zvířátek, který se dá oddělat a je z toho jídelní pult.

Na těle najdeš tři body a pak už jen záleží na tom, jak silně tlačíš na vidle.

Ale je fakt, že tam tlačíš na metr široké okno, to je na šířku rukou v pohodě, tlačíš u kování.

A co trénink, tlačíš na pilu, nebo si „lezeš pro radost“?

Zvuk klaksonů, který oznamuje "teď jedu já" nebo "co se sem tlačíš, blázne", neutichá v žádné denní hodině.

My zatím ani jeden dítě nemáme 3.5.20 14:59 Děláš vše proto, aby tě chlap kopl do… Taky nechápu proč na to tak tlačíš Naopak tvůj chlap je rozumný.

Re: časy se mění | od: Ganec (867) 6.12.201221:08 Nie, do stredne rozsahového zoomu ­(ktorý v základe ponúka len Nikon­) tlačíš každého ty ­(a teda do Nikonu­).