TO JÁ MÁM на Русском - Русский перевод

• это у меня
• у меня есть
• я должна

Примеры использования To já mám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To já mám podepsat?
Что я подпишу?

Pardon, ale to já mám.
Прошу прощения, но я должна--.

To já mám nadvládu.
Я тут главный.

Bože, promiň, to já mám utěšovat tebe.
Господи, прости. Это я должен успокаивать.

To já mám důvod.
А вот мне есть за что.

Myslel jsem, že to já mám bejt divoký zvíře.
Я думал, я должен быть бешеным зверем.

To já mám účty na všech.
Я есть на всех сайтах.

A to jsem si myslel, že to já mám špatný týden.
А я- то думал, что это у меня неудачная неделя.

Ale to já mám zbraň!
А это мой пистолет!

To já jsem ředitel společnosti, to já mám dělat prohlášení.
Я ведь гендиректор, так что я должен сделать заявление.

Ne, ne, to já mám zpoždění.
Нет, нет, это я опаздываю.

Ty do těch zrcátek koukáš ale často, a to já mám teda co mluvit.
Но ты слишком много смотришь в зеркала, и это я тебе говорю.

To já mám pro tebe dárek.
У меня есть подарок для тебя.

Promiň, ale myslela jsem, že to já mám ten nejhorší den v životě.
Извини, но пока я тебя не увидела, я думала что это у меня худший день в жизни.

To já mám problém s" vystoupením.
Это у меня не получилось.

Děláš to pořád a ještě ke všemu mě urážíš tím, že mi říkáš, že to já mám krizi středního věku, když jsi to ty, kdo spí se ženatým chlapem, místo aby sis hledala opravdovej vztah s někým, kdo je volnej pro opravdový závazky.
Ты все время это делаешь и к тому же оскорбляешь меня, говоря что это у меня… кризис среднего возраста, когда это ты заводишь роман с женатым мужиком… вместо поисков настоящей близости… с кем-то, кто готов к настоящим отношениям.

To já mám tři nádherné děťátka.
У меня трое чудесных детишек.

Protože to já mám v tuhle chvíli.
Потому как я единственный в этой ситуации.

To já mám porcelánovou pokožku.
Именно у меня фарфоровая кожа.

To já mám vést kuchyň, Normo.
Я имею ввиду ответственность, Норма.

To já mám ještě parádnější video!
А у меня есть более невероятная видеозапись!

To já mám pro tebe ženský příběh.
А у меня есть невероятная история про женщину.

To já mám být tvá nejlepší kamarádka, Coopere.
Я должна быть твоим лучшим другом, Купер.

Jo, to já mám mučit tebe, Consuelo.
Да уж, предполагается что я тебя должна истязать, консуэла.

To já mám. Knihovnici, paní na přechodu, vás.
У меня есть друзья- библиотекарь, регулировщик, вы.

To já mám štěstí. Můžeme brzo očekávat nové album, Jamale?
Нам стоит ждать новый альбом, новый альбом Джамала Лайона в ближайшее время?

To já mám svůj vlastní domek… s vodou, elektřinou, plynovým vařičem, veškerý komfort.
У меня есть собственный дом со светом, водой, газом. У меня есть все необходимое. И даже термометр.

To já měl jít do toho vinného baru, ne Dylan.
Я должен был пойти в этот винный бар, вместо Дилана.

To já měl pár holek, na který rozhodně vzpomínat nebudu.
У меня есть пара бывших подружек, о которых я не хотел бы вспоминать.

To mě má ohromit?
Я должен поразиться?

Как использовать "to já mám" в предложении

Ve dvoupokojovém družstevním bytě v Praze to činí cca 5.000 Kč měsíčně, a to já mám pocit, že nás družstvo bere na hůl.

Jako pracovně nějak funguju, ale že bych si užil nějaký přednášky, to ne." – „No, to já mám taky docela problém.

Co mi tam chutná nejvíce je malinová nebo ostružinová limonáda - je v ní rozmixované ovoce i s kousky a to já mám moc ráda.

Na to já mám slabost, takže mi předčasně samovolně cukaly koutky při slovech - že jste na mě nalíčila to pero.

Balení rtěnky samotné se mi taky líbí, je stříbrné, jednoduché a to já mám u balení nejradši.

Ok to už je o zvyku ale mrknu na to Já mám XP a stejné RAM hry nehraji, takže nepotřebuji TURBO noťas Téma: Jaký nenáročný prohlížeč?

To já mám zase kopce rád, takže jsme se někdy dohadovali jestli si ten kopec vyjedeme nebo ho objedeme.

To já mám z výplaty 12000 uložených a už je tam pomalu 1 milion.

Tak to já mám s hradem Špilberk v Brně...já tam byla poprvé fakt teprve včera!

První: "Já mám tak chytré psy, že když odejdu do hospody,lehnou si do mojí postele, i když ví, že dostanou výprask." Druhý: "To já mám chytřejší psy.