TUČNÁ на Русском - Русский перевод

• жирная

Примеры использования Tučná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tučná smetana.
Жирная сметана.

Nesmím tučná jídla.
Никакой жирной пищи.

Tučná smetana.
Жирнющие сливки.

Žádná tučná suma to nezmění.
Никакие денежные взносы не могут этого изменить.

Tajná zbraň", Sergeji Konstantinoviči, to je myslím- tučná návnada.
Секретное оружие", Сергей Константинович, это- жирная приманка. Я так думаю.

Ano, tučná jídla a?
Да, жирная еда и?

Já odejdu pouze s jedním z těchto papírů. A pokud to bude ta žaloba, první věc, kterou vaši přátelé nahoře budou chtít, je tučná záloha.
Я уйду только с одним из них, и если это будет иск, первое, что ваши друзья наверху попросят у вас, так это крупный гонорар адвокату.

Lidská krev je tučná a nikdy nevíš, kde byla.
Человеческая кровь такая жирная, и ты никогда не знаешь где она бывала.

Tučná odměna tomu kdo přivede zpět otrokyni, která byla ukradena či utekla z domu Claudia Appia.
Большая награда обещана тому, кто вернет рабыню, похищенную… или сбежавшую из дома Клавдия Апия.

Slanina je šťavnatá tučná část prasátka hned vedle jeho pozadí.
Бекон- это сочный, жирный кусок свиньи, из места, что около самой задницы.

Většina lidí ví, že tučná strava, přemíra alkoholu, kouření, promiskuita a rekreační drogy jsou sice příjemné, ale mohou nám zničit zdraví.
Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.

Podpora návyků, jako je jíst tučná jídla nadbytek a nedostatek pohybu lze omezila na boj s obezitou.
Содействие привычки, такие как едят жирную пищу, избыток и недостаток физических упражнений может быть искоренены бороться с ожирением.

Měl jsi tučný plat a akciové opce.
У тебя был жирный оклад и доля акций.

Jídlo je příliš tučné, káva příliš hořká, lavice příliš červené, ale.
Еда слишком жирная, кофе слишком горький, стулья слишком красные, но.

Dokážu si představit některého z těch zmetků zabít kvůli tučné výplatě.
Эти скунсы за жирный чек любого прикончат.

Dobré, tučné pastrami.
Отличная жирная пастрома.

Tučný, písmo s pevnou šířkou.
Жирный шрифт фиксированной ширины.

Nebo" tučný" či" jídlo.
И" жирная". И" еда.

Je to tučně tučný tuk.
Это жирно жирный жир.

Chcete mého klienta donutit vypsat tučný šek.
Вы хотите выторговать у моего клиента жирный чек.

To jídlo je hodně tučné.
Еда слишком жирная.

Ne, shledávám calzone tučné a zbytečné.
Нет, по-моему, кальзоне жирная и никчемная.

Všechno okolo ní je jeden velký, tučný otazník.
Все, что касается ее- большой жирный вопрос.

Další tučný úlovek.
И еще одна жирная личинка.

Štíhlý, svalnatý, taťkovský a tučný… pokud jste směšní.
Рельефная худоба, рельефный качок, батя и жирный. Если еще и смешной.

Víme, že ti chlapi dostávali tučné výkupné.
Мы знаем, что эти ребята получали жирный выкуп за плохих парней.

Bílá vizitka. Tučné písmo.
Белоснежная бумага, Жирный шрифт.

Jsou tučné a zemité.
Они жирные, и они землистые.

Navíc slíbil složit tučný příspěvek do našeho fondu pro zdraví a blaho.
Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

Chuť tučného tuňáka je prostá a předvítatelná.
Вкус жирного тунца- простой и предсказуемый.