TY HLASY на Русском - Русский перевод

• эти голоса

Примеры использования Ty hlasy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty hlasy.
Голоса.- Ах, голоса.

Jen ty hlasy.
Просто эти голоса.

Potřebujeme ty hlasy.
Нам нужны эти голоса.

Pak ty hlasy.
А потом- еще и голоса.

Ty hlasy co slyším.
Эти голоса, которые я слышу.

Všechny ty hlasy.
Все эти голоса.

Co ty hlasy říkaly?
Что эти голоса говорили?

Slyšel jsi ty hlasy.
Ты слышишь эти голоса.

Vypni ty hlasy v hlavě.
Не слушай эти голоса в голове.

Tak počítej už ty hlasy.
Начинай считать эти чертовы голоса.

Pořád ty hlasy v hlavě?
У тебя голоса в голове?

Co ti říkají ty hlasy?
Ну а что говорят тебе голоса?

Myslím, že ty hlasy neseženu.
Думаю, проголосуют против.

Já prostě musím zastavit ty hlasy!
Я должен остановить эти голоса!

To jsou ty hlasy!
Это те самые голоса!

Ne, ty hlasy mi nic neříkaly.
Нет, голоса… они ничего мне не говорили.

Nemusela jsem poslouchat ty hlasy.
Я не должна была слушать те голоса.

Všechny ty hlasy v tvé hlavě.
Весь этот шум в твоей голове.

A pokud ti to trochu pomůže… ty hlasy dostala.
И если тебе станет легче… за нее проголосовали.

To ty hlasy ti to řekly?
Сделал, хм… голоса говорят тебе об этом?

A odkud přicházely ty hlasy, kapitáne?
Откуда раздавались эти голоса, капитан?

Všechny ty hlasy. Všechny ty věci.
Все эти голоса, все эти вещи.

A kolik jste ochotnej za ty hlasy zaplatit?
И сколько ты готов заплатить за эти голоса?

A ty hlasy, které slyšíte, co vám říkají?
А те голоса, которые вы слышите, что они говорят вам?

To znamená, že ty hlasy mluvili pravdu.
Это значит, те голоса говорили правду.

Ty hlasy říkají, že máme ustoupit, schovat se, přežít.
Те голоса сказали что нам нужно отступить, спрятаться и выжить.

Zbláznil bych se, kdyby ty hlasy neposlechl.
Я бы помешался, если бы не записывал все эти голоса.

Chci, aby ty hlasy na konci prostě jen… zněly.
В конечном счете я хотел бы чтобы эти голоса просто звучали. звучали.

Ty hlasy se nesly dál, než by se komukoli tady snilo.
Эти голоса парили… выше и дальше чем кто-нибудь в этом унылом месте посмел мечтать.

Všechny ty hlasy co mi říkali, že nejsem nic, že jsem ošklivý utichly.
Все эти голоса в моей голове, которые твердили мне, что я дерьмо, я ничтожество, я урод- они все наконец- то исчезли.

Как использовать "ty hlasy" в предложении

Ta také umlčovala ty hlasy, které chtěli, aby byla soudkyně Horváthová odstavena od moci.

Ty hlasy jsou si tak podobný a nevýrazný, že to spíš vypadá, že barman trpí samomluvou.

Ty hlasy jsou už dávno díky internetu veřejné, a to může zásadně ovlivnit image a chování firmy.

Myslím si, že Andrej Babiš nějak dá ty hlasy dohromady.

Samotné ty hlasy se snažily vyjádřit hrůzu a smutek smrti.

Pro Ann-Já vím, jenže takhle to prostě už dělá každej, a kdybych si ty hlasy nescháněla, tak by pro mě nikdo nehlasoval.

Ne nebyla jsem sama, všude jsem slyšela ty hlasy "Nevydrží to, do rána zemře, ušetříme ji trápení." Co to říkali?

Na vlně veřejného mínění, kterou sami vytvářejí. Čili se vezou na vlně vlastního produktu a potom jsou strašně překvapení, když o ty hlasy tak rychle přicházejí.

Písmo to vše nezmiňuje, ale ty hlasy zůstali bez povšimnutí.

Voliči se ozvali, děkujeme za ty hlasy a doufáme, že to bude pokračovat v tomto směru i do budoucna, například právě v komunálních volbách, popřípadě v senátních.