UŽ JE TO DÁVNO на Русском - Русский перевод

• это было давно
• очень давно
• это было давным-давно
• я так давно
• уже столько времени
• я уже давно

Примеры использования Už je to dávno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už je to dávno.
Это было давно.

Jo, jo, už je to dávno.
Да, это было давно.

Už je to dávno.
Уже столько времени.

Nevím. Už je to dávno.
Не знаю, это было давно.

Už je to dávno.
Это было давным-давно.

Vždyť už je to dávno.
Прошло уже столько времени.

Už je to dávno, že?
Это было давно, да?

Býval jsem… Už je to dávno.
Раньше я… очень давно.

Už je to dávno, jo.
Это было давно, да.

Přísahám, že už je to dávno.
Я клянусь это было давно.

Ale už je to dávno.
Но я так давно.

Moji ženu zavraždili. Už je to dávno.
Мою жену убили очень давно.

Jo, už je to dávno.
Да. Это было давно.

Koupil jsem ho poštou. Už je to dávno.
Я купил ее на почте очень давно.

Už je to dávno, děti.
Это было давно, дети.

A stejně, už je to dávno.
Да это и случилось очень давно.

Už je to dávno, Howarde.
Это было давным-давно, Говард.

Asi jednou, už je to dávno.
Кажется однажды, но это было давно.

Už je to dávno… musíte mi věřit!
Это было давным-давно… Вы должны мне поверить!

Bylo to… Už je to dávno.
Это было… это было давно.

Už je to dávno, ještě než jsme..
Это было давно, до того как мы с тобой.

Jednou jsem tady dole byl, už je to dávno.
Я был здесь однажды, очень давно.

Byla, už je to dávno.
Была когда-то, очень давно.

Už je to dávno, pustil jsem to z hlavy!
Это было давно, меня уже не волнует!

Jistě, už je to dávno, ale byla si dost jistá.
Конечно, все это было давно, но она выглядела очень уверенной.

Už je to dávno, ale… Cítím se hrozně.
Это было давно, но я… чувствую себя такой дрянью.

Ahoj, Nicku, už je to dávno, co jsem ti poslala žádost k přátelství.
Привет, Ник, я уже давно хотела добавиться тебе в друзья.

Už je to dávno, co jsem se dotýkal piána.
Я уже давно не прикасался к пианино.

Už je to dávno, co jsem nebyla ve městě lásky.
Я так давно не была в городе любви.

Už je to dávno a byla jsem zamilovaná.
Это было давным-давно. Я была влюблена.

Как использовать "už je to dávno" в предложении

Už je to dávno, co jsem na Youtube zahlídl tento počin Howarda Freemana.

Už je to dávno za mnou, v mladosti mi pomohli od společenských problémů, vycházejících z mojí nepřizpůsobivosti." Z undergroundu jste se dostal až do školních čítanek.

To by na vedeni ČD musel někdo myslet..třeba i blbych 30 vagónů ročně je výhra ..naposledy se kupovaly nové vozy ….no už je to dávno No místo vagonů se jde cestou jednotek (regiopantery/interpantery).

Víc toho holky v hlavě nemají nebo už je to dávno.

Už je to dávno, co jsem knížku četla, ale po celý život si z ní pamatuji větu "Orel much nelapá".

Už je to dávno, co jsem psala o spisovateli jménem James Patterson.

Zkusila si legenda dostihových rovin vůbec někdy bitvu nad překážkami? „Už je to dávno.

Trochu si utřídit myšlenky a najít Edwarda.“ Při slově Edward jsem sebou cukla. „Isabell, už je to dávno.

Díky za upřesnění, už je to dávno co jsem to viděl vevnitř a nějak jsem si z toho odnesl, že je to DTMF volba.

Hádám že to mohlo být tak kolem 15, 16 let, ale už je to dávno, tak opravdu jen odhaduji.