UHLÍM на Русском - Русский перевод

• углем
• угольный
• уголь

Примеры использования Uhlím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uhlím vyhřívanou.
Отапливается углем.

Zvedala jsem pytel s uhlím.
Поднимала мешок с углем.

Vrubel jej provazem a uhlím rozděloval na čtverce.
Врубель с веревкой и углем разбивал его на квадраты.

Tyhle staré domy se vytápěly uhlím, že?
Эти старые дома отапливались углем, верно?

Ty jsi naložil lokomotivu uhlím a vlak je připraven vydat se na trať.
Ты загрузил поезд углем, и теперь он готов рвануть по дороге к успеху.

Cartridge filtr s aktivním uhlím blok.
Активированный уголь блок картриджа фильтра.

Jestli chcete soupeřit s uhlím a jádrem, musíte se nějak vyhnout potřebě dotace.
Если вы хотите бороться с углем и атомом, придется избавиться от нужды в субсидиях.

Zámek se vytápěl uhlím a dřevem.
Сгорание дров и угля проходило интенсивно.

Každá jednotlivá debata byla sponsorována" čistým uhlím.
Все дебаты спонсируются компанией" Чистый уголь".

Ta krabice byla schovaná pod uhlím v Jackově grilu.
Коробка была спрятана под углем в барбекю Джека.

Nebuď takový Grinch, nebo budeš mít ponožku narvanou uhlím.
Не будь, как Гринч или получишь уголь в чулок.

Výměnný pachový filtr s aktivním uhlím pro odsavač EFC 6176 SS X.
Замена фильтра запаха с активным углем для вытяжки EFC 6176 SS X.

Zrychlená viktoriánská doba. vesmírné lodě a střely poháněné uhlím a parou.
Викторианская эпоха ускоряет развитие, космические корабли и ракеты, работающие на угле и паре.

Jediné, co mám jsi ty, vznášející se nad uhlím, s polovičiní nadějí, že něco vymyslíš.
Все, что у меня есть, это ты парящий над угольками, в надежде, что сможешь во всем разобраться.

Náklady vyvolané uhlím ve 48 nejméně vyspělých zemích podle odhadu brzy dosáhnou 50 miliard dolarů ročně.
Для 48 наименее развитых стран, расходы на уголь вскоре будут оценивается в$ 50 млрд в год.

Dvojice: Cartridge filtr s aktivním uhlím blok.
Предыдущая статья: Активированный уголь блок картриджа фильтра.

Aktivovaný uhlíkový filtr s aktivním uhlím se obecně doporučuje nahradit jednou za rok.
Активированный уголь с активированным углем, как правило, рекомендуется заменять один раз в год.

Většinou uhlím,“ říká Chulúnbátar,„ ale někteří lidé pálí i jiné věci jako pneumatiky nebo plasty.“.
В большинстве случаев, уголь,- говорит Чулуун- Батор,- Но некоторые люди, вы знаете, пытались сжигать и другие вещи, шины, пластик».

Sám o sobě je neškodný, ale po smísení se sírou a dřevěným uhlím v našich kádích zcela naopak.
Сам по себе он безвреден. Но если его добавить к сере и древесному углю в наших чанах.

Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice bude částka kalicha jejich.
Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер- их доля из чаши;

Dříví se používalo k zajištění štol, dřevěným uhlím se pražily rudy a tavil se kov.
Зарабатывали рубкой леса для строительства, на дрова, корни деревьев использовались для получения угля и дегтя.

Topit uhlím je jediná možnost,“ říká Erdene-Bayar.„ Mongolsko nemá žádný zemní plyn a elektřina je drahá.“.
Сжигание угля- это единственная возможность,- говорит Эрдене- Байар.- У Монголии нет природного газа, а электричество дорого».

Grilování, ale správné: zařízení Na balkoně jsou klasické barbecue s uhlím zpravidla povoleny pouze ve výjimečných případech.
Барбекю, но справа: оборудование На балконе классические барбекю с углем обычно допускаются только в исключительных случаях.

Vysvětlíme vám, jak můžete identifikovat dobré uhlí, které není škodlivé pro zdraví nebo životní prostředí, a s jakým uhlím získáte nejlepší výsledky.
Мы объясняем вам, как вы можете определить хороший древесный уголь, который не вреден для здоровья или окружающей среды, и с каким углем вы получи.

Uhlík blokové filtry jsou vyráběny s vysokou čistotu kokosové shell uhlím a jsou k dispozici v široké škále délek, průměrů a micron hodnocení.
Угольные фильтры блока изготавливаются с высокой чистоты кокосовой оболочки активированный уголь и доступны в широком диапазоне длин, диаметров и рейтинги микрон.

Dopravní význam železniční tratě do Liberce spočívá v osobní dopravě do Liberce a Staré Paky, nákladní doprava je využívána slabě, výjimku tvoří pravidelné vlaky, které uhlím zásobují teplárnu ve Dvoře Králové nad Labem.
Направление важных железнодорожных линий пассажирских перевозок- это Либерец и Старая Пака, грузовой транспорт используется незначительно, за исключением регулярных поездов, которые поставляют уголь для отопления в Двур Кралове- над- Лабем.

Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd je jedním z nejvyšší úrovně Čína uhlím filtr výrobců, dodavatelů a vývozce, pokud máte v úmyslu koupit filtr s aktivním uhlím z profesionální výrobce a prodejce, neváhejte a kontaktujte nás.
Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудование Co., Ltd является одним из верхнего уровня Китай угольный фильтр изготовителей, поставщиков и экспортеров, если вы планируете купить угольный фильтр от профессиональная фабрика и продавец, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.

Zrovna jsem chtěl konstatovat, že musíme zrušit všechno co je poháněno benzínem a uhlím a okamžitě přejít na vítr, protože je evidentně lepší.
Я как раз собирался закончить и сказать, что мы должны закрыть все угольные и газовые электростанции и немедленно перейти на ветровые потому что очевидно это лучше.

CHEMIE A UHLÍ TAJNOSTI PAŘÍŽE.
Химия и уголь"" Парижские тайны". Эжен Сю.

Как использовать "uhlím" в предложении

Nádobka s aktivním uhlím : Motory - benzin - Strana 2 Předmět příspěvku: Re: co to je ??

Někteří nás hází do jednoho pytle s uhlím, protože plyn je fosilní palivo.

Jedná se o postup, kdy se staré, zanesené aktivní uhlí zahřívá na různé teploty a vzniklé úbytky se doplňují novým aktivním uhlím.

Výkon 1,25 litru za minutu, životnost 750 litrů, filtrační vložka s křemičitými vlákny a aktivním uhlím, póry 0,2 mikronu.

Impregnované aktivní uhlí přichází na řadu v případě plynů, které jsou stardartním aktivním uhlím adsorbovány velmi málo nebo vůbec.

Dále byla pro Historické muzeum zakoupena bezodtahová digestoř typ H 300 a filtr s aktivním uhlím na organické výpary typ ORG 300.

Polský důl Turów zásobuje uhlím hlavně sousední elektrárnu.

Po doplnění se uhlím křižoval Emden nejprve na spojnici Singapur – Rangún, ale když nenarazil na žádnou kořist, přesunul se.

Pro tyto nezbytné činnosti je součástí výtopny také zbrojení uhlím a vodou pro parní lokomotivy a zásoba nafty pro motorové lokomotivy.

Samozřejmostí jako v opravdovém provozu je i ošetřování lokomotiv, (zbrojení vodou a uhlím, odstavování ve výtopně a vystavování lokomotiv na vlaky), v obvodu výtopny.