UHEL на Русском - Русский перевод

• уголь
• эмбер
• дотла
• смоль

Примеры использования Uhel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná Uhel není doma?
Может, Эмбера нет дома?

Koupil si kreslířský uhel.
Он купил ивовый уголь.

Černá jako uhel.- Haló?
Черная, как уголь Алло?

Uhel je kapánek mimo.
Эмбер сейчас вне зоны доступа.

Nebe bylo černé jako uhel.
Небо было черно, как смоль.

Uhel je stvoření entropie a chaosu.
Эмбер- это энтропия и хаос.

Vypadá černý jako uhel.
На самом деле, черный как уголь.

Uhel se vážně vysral do Studnice?
Эмбер правда насрал в Источник?

Ty papíry jsou na uhel.
Эти документы похожи на древесный уголь.

Velký uhel otevření plnicích dveří.
Большой угол открытия загрузочной двери.

Byste potřeboval více než jen uhel.
Вам понадобится больше одного уголька.

Jako Uhel, přesně jako Uhel.
Как у Эмбера, прям как у Эмбера.

Oni spálily mé malé místečko ráje na uhel.
Они сожгли мой кусочек рая на земле.

Černý jak uhel a svalnatý jako ruka osudu.".
Он был черный, как уголь, и мускулистый, как негр с плантации…".

Sněhurčino srdce bude díky mně černé jako uhel.
Я сделаю сердце Белоснежки черным как сажа.

Až bude silnější, spálí nás na uhel pouhým pohledem.
Как только он станет сильнее, он сможет превратить нас в угли одним взглядом.

Jestli tady budeme, až zaútočí, spálí nás na uhel.
Когда он прилетит, мы тут сгорим заживо.

Wells mi vždycky dával tuš, uhel, cokoliv, čím bych mohla doopravdy kreslit.
Уэллс всегда приносил мне чернила, уголь, что угодно, чем можно было рисовать.

Dejte všechno do domu, škrtněte zápalkou a spalte to na uhel.
Закиньте все в дом, зажгите спичку и сожгите дотла.

Protože mi Uhel nedovolil znovu usednout na trůn a děti Země stále přicházely, opilé sebeláskou a touhou po moci.
Раз уж, стараниями Эмбер, трон я занять не мог, а Дети Земли продолжали прибывать, опьяненные эгоизмом и похотью.

Mé dobrodružství teprve začalo, tak proč by mě Uhel vykázal?
Мое приключение в самом начале, с чего бы Эмберу выгонять меня?

Byla to moje rychlá reakce, která zabránila tomu, aby tělo shořelo na uhel.
И только из-за моей моментальной реакции труп не сгорел дотла.

A najednou držím rybu podobnou pstruhu, ale po celém těle má kožešinu černou jako uhel!
Передо мной лежала рыба,. размером и формой напоминавшая форель,. но целиком покрытая черным как смоль мехом!

Guvernér Woodes Rogers se spolčil se Španěly, aby mu pomohli potlačit vzpouru na ostrově New Providence a spálili jej na uhel.
Губернатор Вудс Роджерс вступил в сговор с испанцами, чтобы подавить сопротивление на острове Нью- Провиденс, сравняв все с землей.

Dlouho před zničením Hirošimy a Nagasaki se americkému letectvu pod velením generála Curtise LeMaye podařilo vypálit všechna velká japonská města na uhel zápalnými bombami.
Задолго до разрушения Хиросимы и Нагасаки, ВВС США, под командованием генерала Кертиса Лемейя, зажигательными бомбами удалось сжечь дотла все основные японские города.

Ten prokletý slepý úhel.
Вы были в слепой зоне.

Vzhledem úhlu čelisti a opotřebení zubů je obětí muž po 25-ce.
Принимая во внимание лицевой угол и степень стирания зубов, жертва мужчина.

Co myslím těmi souhlasnými úhly?
Что я подразумеваю под" соответственными углами"?

Podle zranění oběti a úhlu útoku byli na forenzním schopni rekonstruovat vražednou zbraň.
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства.

Podívejte se na ten úhel zespoda po žebry do srdce.
Посмотри, под каким углом она вонзилась Торчит из-под ребер и пробила сердце.

Как использовать "uhel" в предложении

Petr Uhel na skvělém pátém místě absolutního pořadí a byla v té době nejrychleji jedoucí českou posádkou.

Celeste tady stejně jako ve svém debutu pracuje s tématem rasismu a jeho vnímáním, i když tady jde o trochu jiný uhel pohledu.

Radnice v Rýmařově je po výbuchu černá jako uhel: Podezřelý je na psychiatrii O muže, který odpálil v úterý odpoledne bombu na radnici v Rýmařově, se právě starají psychiatři!

Asi nejdůležitější je tvar háčku (uhel špičky k ramínku) , hlavně orlí drápek dost sníží úspěšnost.

Druhá část se jmenuje Černobílé etudy a používají se suché metody kresby, uhel, hrudka a křída.

Chtěl jet do práce, ale auto našel spálené na uhel.

Pech, Uhel (Mitsubishi Lancer Evo IX) -41,1, 4.

Báječně ovládá různé materiály od oleje a akvarelu až po uhel a tužku.

Teprve teď si všiml jeho očí, černých jak sama tma, a rozčepýřených krátkých vlasů jak uhel.

Byla přesně jeho typ, dlouhonohá, dlouhovlasá černovláska s očima jako uhel, ňadry tak akorát a dokonale zaobleným zadkem.