UKÁŽI на Русском - Русский перевод

• я покажу
• явлю
• указать

Примеры использования Ukáži на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukáži vám to.
Я покажу вам.

Pojďte, ukáži vám svůj dům.
Пойдемте, я покажу Вам дом.

Ukáži ti ho.
Я покажу тебе.

Dlouhým životem mu vyhovím A ukáži mu svou spásu.
Долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое.

Ukáži vám ho.
Я покажу тебе.

Dlouhostí dnů jej nasytím, a ukáži jemu spasení své.
( 90: 16) долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".

Ukáži vám cestu.
Я покажу тебе путь.

A jakmile budeš celý, ukáži ti úplně jiný způsob života.
И когда я это сделаю, я покажу тебе другую жизнь.

Ukáži vám pokoje.
Я покажу Вам комнату.

Snažujtež se pak dojíti darů lepších, a ještěť vyšší cestu vám ukáži.
Ревнуйте о дарах больших, и я покажу вам путь еще превосходнейший.

Ukáži ti riviéru!
Я покажу тебе ривьеру!

Jako za dnů v nichž jsi vyšel z země Egyptské. Ukáži jemu divné věci.
Как во дни исхода твоего из земли Египетской, явлю ему дивные дела.

Ukáži vám váš pokoj.
Я покажу тебе комнату.

Jáť zajisté ukáži jemu, kterak on mnoho musí trpěti pro jméno mé.
И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.

Ukáži vám to nahoře.
Я покажу вам лестницу.

Ukáži vám lázeňský dům.
Я покажу тебе ванные.

Ukáži vám své plány.
Я покажу тебе мои планы.

Ukáži vám váš pokoj.
Я покажу вам вашу комнату.

Ukáži ti svůj pokoj.
Я покажу тебе свою комнату.

Ukáži vám, kde je ta čarodějnice.
Я покажу вам, где ведьма.

Ukáži vám, jak dělám záznamy.
Я покажу вам, как делаются записи.

Ukáži ti, jaké to je přijít o všechno.
Я покажу тебе, каково это- потерять все.

Ukáži vám předmět lidu č. 12.
Я покажу вас улику со стороны обвинения за номером 12.

Ukáži vám, co o tom řekl můj kamarád David.
Я покажу вам, что мой друг Дэвид говорит об этом.

Ukáži vám foto té ženy, jestli se znáte.
Я покажу вам фото женщины, посмотрите, сможете ли вы ее опознать.

Ale… ukáži vám názorný příklad, jak se tomu osudu vyhnout.
Но Я покажу вам пример того, как избежать этой участи.

Ukáži Vám model vyrobený z přesně těch samých materiálů.
Я покажу вам модель, сделанную из точно такого же материала.

Ukáži vám, kde se momentálně nacházíme při práci na tomto konceptu.
Я покажу вам, где мы сейчас находимся в работе над этой идеей.

Ukáži vám příklad každého z těchto tři a začnu s materiály.
Я покажу вам пример каждого из этих примеров, и я начну с материалов.

Ukáži vám jeden klip z hlediska technologie je na světě docela dlouho.
Я покажу вам видео о технологии, которую мы используем на пациентах уже некоторое время.

Как использовать "ukáži" в предложении

I tak jsem si procházku moc užila, koupila potřebný dáreček k již proběhlému Dni matek a teď vám ukáži, co jsem to měla na sobě.

Nejdřív vám to ukáži obecně, ale až vám ukáži příklad, bude vám to hned jasné.

Ukáži vám, co udělat, aby web dokázal na dotazy správně odpovídat.

Ukáži Vám jednoduchý postup jak nastavit VPN pro iOS např.

Ukáži v tomto příběhu vám ve zkratce některé podprahové informace, které jsou pro člověka velmi nebezpečné.

Ze svých muzeálních sbírek vám ukáži spoustu ostrých fotografií, na které zapomenete do příštího dne.

V tomto videu vám pouze ukáži, co nám l'Hospitalovo pravidlo říká a jak jej můžeme využít, protože je velmi přímočaré a užitečné.

Roli spoluautorství ukáži na oboru Basic Medical Research*.

Nemohla jsem se dočkat, až vám ukáži moje zážitky prostřednictvím mých fotek.

Teď jsem akorát spokojena s mými nákupy ve stylu "staré dobré Anglie" ( zatím počkejte, já vám vše včas ukáži ).