Примеры использования Ukážou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ukážou se.
Možná nám ukážou cestu?
Может они выведут нас отсюда?Ale ukážou nám ty záběry?
Výsledky dnešních primárek ukážou.
Результаты праймериз покажут.Ukážou se vaše slabiny.
Podívej, testy vždy něco ukážou.
Ať ukážou, co vidí oni.
Пусть покажут, что они видят.A Stavitelé zase přijdou a ukážou nám cestu.
Оздатели скоро вернутьс€ и покажут нам выход.Ukážou své pravé tváře.
Они обнажают свои истинные лица.Tato zrcadla ti ukážou vše, co jsi kdy udělal.
Эти зеркала покажут тебе все, что ты сделал.Ukážou vám vše o gentlemanech.
Чтобы вы джентльменами Быть научились.Tyhle dráty mi ukážou, jak reaguješ na testy.
Эти провода покажут мне, как ты реагируешь на тесты.A ukážou vám speciální rakev pro děti.
Потом они предложат гробы для детей.Billboardy mohou vybrat, kterou reklamu vám ukážou.
Jen když ukážou nepřátelské úmysly.
Dobří mladí muži jako vy jim ukážou, jaká to byla chyba.
Такие бравые молодые парни как ты покажут, как он ошибался.Ukážou Carterové všechno jejich technické vybavení zítra.
Они покажут Картер технический материал завтра.Moje záznamy ukážou moji silnou podporu--.
Jak zalžeš armádě, tak bude jedno, co ukážou zkoušky.
Если соврать военным, будет безразлично, что покажут испытания.Pak ti ukážou výrobky, které je nemají, a musíš znát cenu.
Затем тебе показывают продукты, а ты называешь их цену.Taška na make-up a taška na toalety vám nyní ukážou cestu.
Сумка для макияжа и сумка для туалета теперь показывают вам дорогу.V této hodině se ukážou nejtemnější strachy- Musím ji vidět.
Ukážou staré záběry tebe po boku zostuzeného Petera.
Они покажут старую запись, когда ты униженная стояла рядом с Питером.Kozmetická taška a toaletní taška vám nyní ukážou cestu.
Косметический мешок и сумка для туалета теперь показывают вам дорогу.Konečně ukážou, na koho Phillip prdnul, aby se dostal z vězení.
Они наконец расскажут, на кого перданул Филипп, чтобы выйти из тюрьмы.Říkal jsi, že když se něco posere,- lidi ukážou svou pravou tvář.
Ты сказал, что когда все вокруг рушится, люди показывают свою сущность.Uvidíme, co ukážou testy, ale vypadá to na nějakou alergii.
Посмотрим, что покажут анализы но я предполагаю, что это аллергия на что-то.Potom pořídí snímky mého mozku a ukážou mi, jak reagoval.
Затем они сделают пару снимков моего мозга и покажут мне как мой мозг реагирует.Nebo ti moji kluci ukážou, jak se v Jižní Dakotě nasazuje kravata.
Или мои мальчики покажут тебе, что такое веревочный галстук Южной Дакоты.Nadcházející volby ukážou, jak daleko se země vydá v tomto směru.
