Примеры использования Všech dob на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všech dob!
За все время!Žijící nebo všech dob?
Живой или за всю историю?Všech dob.
За всю историю.Hej, nebo co spíš všech dob?
Да, может из всех времен?Ze všech dob je to asi moje nejoblíbenější.
Из всех периодов этот, наверное, мой любимый.Největší nosorožec všech dob.
Tito průzkumníci ze všech dob a kontinentů hledali tuto zbraň.
Эти исследователи из разных эпох и культур… они искали это оружие.Nejlepší přespávací večírek všech dob.
Лучшая ночевка за всю историю.Budeš bezpečné na všech dob, a získat nejlepší možné služby.
Вы будете в безопасности в любое время и получите самое лучшее обслуживание.Jsem nejlepší parťák všech dob.
Я самый великий напарник за всю историю.Ty patří k finančně nejúspěšnějším čínským filmům všech dob.
Это самый успешный в финансовом отношении французский фильм за всю историю.Cybertron shromáždila největší transformátorů všech dob k sobě hlava na hlavě boji.
Кибертрон собрал наибольшие трансформаторы все время сталкиваются друг с другом в голова к голове бою.Myslím, že tam dávají" Nejlepší týden všech dob".
Я думаю" Лучшая неделя за все времена" уже началась.Nejlepší festival renesance všech dob.
Лучшая ярмарка Ренессанса за всю историю!Ještě že jsme ti dva nejmazanější, nejmocnější a nejpohlednější upíři všech dob.
Конечно, мы два самых хитрых, сильных и красивых вампиров всего времени.To bude největší festival všech dob.
Natočil některý z nejlepších filmů všech dob.
Некоторые из его фильмов,- одни из лучших за всю историю.Edmea Tetuová, největší pěvkyně všech dob!
Эдмея Тетуа, величайшая певица всех времен!Můj Gideon. Silný a statečný. Hrdina všech dob.
Мой Гидеон… сильный и храбрый… герой на все времена.Budeme mít nejlepší kukuřičné bludiště všech dob.
Там будут лучшие лабиринты из кукурузы за всю историю.Myslím si, že jsem ten největší smolař všech dob.
Думаю, я самая большая неудачница всех времен и народов.Tohle by ale byla nejlepší trojka všech dob.
Вот в этом составе секс To já začal tvořit první policajtskou reality show všech dob.
Я создатель лучшего реалити-шоу про копов на все времена.Ale váš rozvod byl ten nejlepší vánoční dárek všech dob.
Но ваш развод был лучшим Рождественским подарком на все времена.Stala se nejprodávanější norskou sbírkou poezie všech dob.
Он стал самым юным игроком сборной Норвегии за всю ее историю.Prezident Cooper vytvořil jedny z nejlepších vojenských složek všech dob.
Президент Купер создал одну из величайших армий за всю историю.New York Magazine nás dal na obálku jako nejlepší show všech dob.
Журнал" Нью-Йорк" поместил нас на обложку как лучший сериал за всю историю.Dobře, zaprvé, ten vzkaz byl ten nejméně romantický vzkaz všech dob.
Ладно, во-первых, это сообщение было самое неромантичное приглашение за всю историю.Dinosauři ze skupiny Sauropoda představovali největší suchozemské živočichy všech dob.
Tyrannosaurus rex был одним из самых крупных наземных хищников всего времени.Slečno Gellhornová,jste považována za jednoho z nejlepších válečných reportérů všech dob.
Мисс Геллхорн? Вас считают одним из величайших военных корреспондентов за всю историю.
