Примеры использования Vašeho auta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z vašeho auta.
Nesedneme si do vašeho auta?
Посидим в вашей машине?Z vašeho auta, náčelníku, jak jste chtěl.
Из вашего грузовика, шеф, как просили.Proč si to nedáte do vašeho auta?
Soudě podle stavu vašeho auta bych řekl, že jste motivovaní prodejci.
Viděli ji nastupovat do vašeho auta.
Ее видели в вашей машине.Musíte zadat nastavení vašeho auta a vybrat typ pneumatik, se kterými kola pojedete.
Выберите настройки болида и тип шин, на которых вы поедете следующий круг.Jak se ten vrah dostal do vašeho auta?
Как убийца получил доступ к вашей машине?Mimochodem," Molly" z vašeho auta odpovídá drogám, nalezeným na místě činu.
Кстати, Молли из твоей машины идентичен наркотику, найденному на месте преступления.Budu potřebovat SPZ a popis vašeho auta.
Máme otisky pneumatik vašeho auta na místě činu.
Следы твоего автомобиля на месте преступления.Mám pár otázek ohledně vašeho auta.
Я хотел бы задать вам пару вопросов о вашей машине.Co kdybychom ho naložily do vašeho auta a jely sanitce naproti?
Что если мы положим его в вашу машину и довезем до скорой помощи?Podivné,… našli jsme ji v kufru vašeho auta.
Странно… мы нашли ее в багажнике вашей машины.Nabourali se do bezpečnostního systému vašeho auta, vypnuli napájení, na dálku vypnuli startér.
Взломали систему безопасности вашей машины, отключили питание, вырубив зажигание удаленно.Proč by vám potom nastražil drogy do vašeho auta?
Зачем же он подбросил наркотики в вашу машину?Jak vysvětlíte poškození vašeho auta a listí na podvozku?
Как вы объясните вмятины на вашей машине и листву в Že nevíte jak se dostala krev do kufru vašeho auta?
Вы не знаете, откуда в вашей машине следы чужой крови?Rád by ho nechal proběhnout kolem vašeho auta, jenom pro jistotu.
Я бы хотел просто пройтись с ней вокруг вашего автомобиля, на всякий случай.Takže, proč bylo její tělo…- nacpané v kufru vašeho auta?
Так почему ее тело было засунуто в багажник вашей машины?Online zvířená Mistrovství světa Upgrade vašeho auta pro ještě lepší….
Онлайн мир поземок Чемпионаты Обновление вашей машины….To je chlápek, co vám říká, ať se vrátíte do vašeho auta.
Мужик, который говорит тебе:" Шел бы ты назад в свой пикап.Jestli vám něco chybí, viděli jsme u vašeho auta nějaké motorkáře.
Если вы ищете что-то, мы видели байкеров, ошивающихся у вашей машины.Jak se tedy ocitla vražedná zbraň v kufru vašeho auta?
И как же орудие убийства оказалось в багажнике вашей машины?Vracel jsem se zpátky z divadla, když jsem si všiml Vašeho auta mezi stromy.
Я возвращался из театра и заметил вашу машину в лесу.A tady tyhle peníze jsem teda zrovna nevytáhnul z vašeho auta?
Эти деньги, разве не из вашей машины я только что достал?Nebo to může být štěnicí, namontovanou v palubovce vašeho auta.
А может это жучок под панелью управления вашего автомобиля.Tohle je jednorázový telefon, který jsme našli v kufru vašeho auta.
Этот одноразовый телефон мы нашли в багажнике твоего авто.Na Facebooku jsme našli fotografii Robina v kufru vašeho auta.
Мы нашли фотографию- Робин в багажнике вашей машины, на Фейсбуке.Tohle jsou stopy únoscova auta. A tohle jsou stopy vašeho auta.
Вот отпечатки следов 
