Примеры использования Very на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem very.
Z Very má taky něco.
VysokáZoom at very high.
ВысокийZoom at very high.Jako" very sorry"?
Очень жаль?A taky šaty z kolekce Very Wang.
И платье от Веры Ван.Very nice, muž vedený vášní.
Очень приятно, Человек движимы страстями.Přespím u Very v Kiltorpu.
Я заночую у Веры Экерланд в Куллторпе.Máš něco společného se zatčením Very?
Ты причастен к аресту Веры?Pamatuje si někdo na Very Lynn?
A v ledničce Very a Pauline, jsme našli… tohle.
И в холодильниках Веры и Полин мы нашли это.Promiňte," řekla Alenka very pokorně.
Я прошу прощения," сказала Алиса очень скромно.Máš něco společného se zatčením Very?
Ты имеешь какое-то отношение к тому, что Веру повязали?Společník lady Very. Můžete ho popsat?
Fotka Very a toho soukromého očka z místa činu.
Фото Веры и детектива с места преступления. Черт побери.Znovu se narodila jako dcera Caia e Very Celina.
Она теперь- дочь Кайо Серпа и Веры Селина.Právě jsem se ptal Very, jestli by se mnou zašla na večeři.
Я спросил, не хочет ли Вера сходить со мной поужинать.Tak jasné jako opar na obličeji Very Herbertové.
Так же очевидно, как и герпес на лице Веры Херберт.Vztah Nicka Very a Charlie byl a je víc než jen profesionální.
Ник Вера и Чарли были связаны и не только профессионально.Zemřel na infarkt 4 měsíce po smrti Joea a Very.
Он умер от инфаркта спустя четыре месяца после убийства Джо и Веры.Ostatky Joea Flynna aa Very Mulqueenové byly nalezeny ve Flynnově autě.
Останки Джо Флина и Веры Малквин были найдены в машине Флина.Obnovit seznam stahování každých@ action( Refresh very x) seconds.
Обновлять список загрузок каждые@ action( Refresh very x) seconds.Piglet Does a Very Grand Thing(… ve které vykoná Prasátko velkolepý čin) 9.
Piglet Does a Very Grand Thing… в которой Пятачок совершает великий подвиг.Když bude mít k dispozici majetek Elisy a Very… bude mu to docházet velmi pomalu.
Когда он завладеет полностью всем имуществом Элизы и Веры… ему и это покажется мало.Ty dostal do páté zatáčky, jsem myslíte?" Měl jsem ne!" zvolal myš,ostře a very rozzlobeně.
Вы добрался до пятого изгиба, я думаете?' Я НЕ! воскликнула Мышь,резко и очень сердито.Před 10 hodinami Rex telefonoval bratrovi doktorky Very Juarezové, aby mu vyjádřil svou soustrast.
Часов назад Рекс позвонил брату доктора Веры Хуарез и выразил свои соболезнования.Následky zatčení Very, setkání s panem Robotem, vytvoření tebe… Vše vedlo k tomuto okamžiku.
Последствия ареста Веры и встречи с мистером Роботом, твое создание… все до этого момента.Vypadalo to, jako by se dvojice mohla přijmout okamžité odeslání,a proto vyžadují very rychlé a energické opatření, z mé strany.
Казалось, что пара может занять немедленном отъезде,и поэтому необходимость Очень быстрые и энергичные меры с моей стороны.Album největších hitů The Very Best of Macy Gray( 2004) a živé album Live in Las Vegas( 2005) byly vydány hned poté.
Впоследствии был выпущен сборник хитов: The Very Best of Macy Gray( 2004) и Live in Las Vegas 2005.V Kalifornii jsem nemohl najít žádné žijící příbuzné Very Bennettové- ale zjistil jsem, že jedenáct let pracovala v této knihovně.
Я не нашел живых родственников Веры Беннетт в Калифорнии, но узнал, что она работала в этой библиотеке.Takže fakt přesunula koberec babči Very a dala do pokoje pro hosty fuchsiový závěsy.
Так что, она уже перенесла ковер бабушки Веры, и задумала шторы цвета фуксии в комнате для гостей.
